Fagor SW-200 Manual De Instrucciones página 22

All manuals and user guides at all-guides.com
interior 13/9/04 18:14
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÓ‹ÛÈ·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
4. ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏¡ ¶ƒø∆∏ Ã∏™∏
¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿:
• ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙȘ ϿΘ Ì ¤Ó· ‚ÚÂÁ̤ÓÔ
·Ó› ‹ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙȘ Ó·
ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó.
• ªfiÏȘ ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó, ·Ï›„Ù ÙȘ ÂÏ·ÊÚ¿
Ì ÙÔ Ï¿‰È Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÙȘ
Û·Ï¿Ù˜.
5. °π∞ ¡∞ £∂™∂∆∂ ™∂ §∂π∆√Àƒ°π∞
∆∏ ™À™∫∂À∏
1. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Â¿Óˆ Û ̛·
ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ Ù˘
·ÚÎÂÙfi ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ. µ¿ÏÙ ÙËÓ ÛÙËÓ
Ú›˙· ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿Óˆ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘
ÙÔÛÙȤڷ˜. ∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ı· ·Ó¿„ÂÈ Ë
ÎfiÎÎÈÓË Î·È Ë Ú¿ÛÈÓË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
2. ∂ÙÔÈÌ¿ÛÙ ٷ ˘ÏÈο ÁÈ· Ó· „‹ÛÂÙ ÙÔ
ÙÔÛÙ. °È· οı ÙÔÛÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ‰‡Ô ʤÙ˜
„ˆÌÈÔ‡ Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ˘ÏÈο Ù· ÔÔ›·
ı· ‚¿ÏÂÙ ˆ˜ Á¤ÌÈÛË. °È· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù·
ÙÔÛÙ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ¯ÚÒÌ· Î·È Ó· ÚÔ‰›ÛÔ˘Ó,
ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ï›„ÂÙ Â͈ÙÂÚÈο ÙȘ ʤÙ˜
ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ (ÙȘ Ï¢ڤ˜ Ô˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó
Â¿Óˆ ÛÙȘ ϿΘ) Ì ϛÁÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ.
3. ªfiÏȘ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 5 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿, Ë
Ú¿ÛÈÓË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı·
Û‚‹ÛÂÈ, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ
ϿΘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜, Ë
Ú¿ÛÈÓË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ˆ˜
¤Ó‰ÂÈÍË ÙˆÓ Î‡ÎÏˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË. ∏ ÎfiÎÎÈÓË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË
ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË Î·ı' fiÏË ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ
fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ·›ÚÓÂÈ Ú‡̷ ·fi ÙËÓ
Ú›˙·.
4. ™ËÎÒÛÙ ÙÔ ¿Óˆ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ÙÔÛÙȤڷ˜
Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔ/Ù· ÙÔÛÙ Â¿Óˆ ÛÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ͽη ÚÔÛÂÎÙÈο ÁÈ· Ó· ÌËÓ
η›ÙÂ. ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ¿Óˆ Î¿Ï˘ÌÌ·
Página 20
ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ (3) Â¿Óˆ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ Ï·‚‹ (4),
ÂÈÎ. 3.
∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ „‹ÛÂÙ ¤Ó· ÌfiÓÔ
ÙÔÛÙ.
5. ªÂÙ¿ ·fi 3 Ì 4 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿ Ù· ÙÔÛÙ
Û·˜ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ
„Ë̤ӷ ı¤ÏÂÙ ӷ ›ӷÈ).
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ¿Óˆ Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È ‚Á¿ÏÙ ٷ
·fi ÙËÓ ÙÔÛÙȤڷ ÚÔÛÂÎÙÈο ÁÈ· Ó· ÌËÓ
η›ÙÂ. °È· Ó· ÌËÓ Î·Â›Ù ÌÔÚ›Ù ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ̛· ͇ÏÈÓË Û¿ÙÔ˘Ï·.
∞ÔʇÁÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÎÔÊÙÂÚ¿
Ì·¯·›ÚÈ· ‹ ¿ÏÏ· ·È¯ÌËÚ¿ ÂÚÁ·Ï›·
ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
˙ËÌȤ˜ Î·È Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈ΋
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ¿Óˆ Î·È Ù˘ οو
ıÂÚÌ·ÓÙÈ΋˜ Ͽη˜.
6. ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ‚Á¿˙ÂÙ¤
ÙËÓ ·fi ÙËÓ Ú›˙· Î·È ·Ê‹ÓÂÙ¤ ÙËÓ Ó·
ÎÚ˘ÒÛÂÈ, ÚÔÙÔ‡ ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙ ‹ ÙËÓ
Ê˘Ï¿ÍÂÙÂ.
°È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙËÓ ÙÔÛÙȤڷ, ‚Á¿˙ÂÙ¤
ÙËÓ ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ Ú›˙· Î·È ·Ê‹ÓÂÙ ÙȘ
ıÂÚÌ·ÓÙÈΤ˜ ϿΘ Ó· ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· Óˆfi ·Ó›,
ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ ‹ Ì·Ï·Îfi ‚Ô˘ÚÙÛ¿ÎÈ ÁÈ· Ó·
ηı·Ú›ÛÂÙ ÙËÓ ÙÔÛÙȤڷ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ηÈ
Â͈ÙÂÚÈο Ù˘ ̤ÚË.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, ·ÏÏ¿
Ô‡ÙÂ Î·È ·ÔÍÂÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡
Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ϿΘ.
ŸÙ·Ó ÔÈ ϿΘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÏÈ·Ú‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·,
Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˜.
ª∏¡ ∆√¶√£∂∆∂π∆∂ ¶√∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏
ª∂™∞ ™∂ ¡∂ƒ√, ∞§§∞ √À∆∂ ∫∞π ∫∞∆ø
∞¶√ ∆∏ µƒÀ™∏.
7. ™Àªµ√À§∂™ °π∞ ¶π√
√È ϿΘ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¤˜,
ÚÔÙÔ‡ ‚¿ÏÂÙ ٷ ÙÔÛ٠̤۷ ÛÙËÓ
ÙÔÛÙȤڷ.
™˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠„ˆÌ› Ô˘
·Ú·Û΢¿ÛÙËΠ۠ÊfiÚÌ· Î·È Â›Ó·È ÂȉÈÎfi
ÁÈ· ÙÔÛÙ.
21
6. ∫∞£∞ƒπ™ª√™
¡√™∆πª∞ ∆√™∆