Tecnoinox PIN4E9 Manual Del Usuario página 2

TECNO70
Dime. esterne - External dim. - Außenmaße - Внешние разм. - Dimensions extérieures - Dimensiones externas (mm)
Tensione - Voltage - Spannung - Напряжение - Tension - Tensión
Frequenza - Frequency - Frequenz - Частота - Fréquence - Frecuencia
Potenza installata - Installed power - Nennleistung - Устан. мощность - Puissance installée - Potencia instalada
Piastre piano cottura - Hotplates - Kochplatten - Плитки поверх. Готовки - Plaques plan de cuisson - Placas plano de
cocción
Sez.minima cavo alim. - Supply cable min.cross sec. - Mindestquerschnitt Speisungkabel - Мин. Разрез эл. провода -
Sect. mini câble alim. - Sección mín. cable de alim.
Umidità rel.ambiente - Environment relative humidity - Relative Raumfeuchtigkeit - Относительная влажность -
Humidité rel. de l'espace ambiant - Humedad rel. ambiente
Temp. ambiente - Room temperature - Raum- temperatur - Температура воздуха - Temp. Ambiante - Temp. ambiente
Entrata cavo - Power supply cable inlet – Netzkabeleingang - Вход эл. Провода - Entrée câble électrique - Entrada cable eléctrico
Fig.2 - Abb.2 - рис.2
L
P
H
Fig.1 – Abb.1 - рис.1
FILTRO ESTRAIBILE (PULIRE PERIODICAMENTE ALMENO 1 VOLTA LA
SETTIMANA)
PULL-OUT FILTER (CLEAN AT LEAST ONCE A WEEK)
AUSZIEHBARER FILTER (MINDESTENS 1 MAL WÖCHENTLICH REINIGEN)
ВЫДВИЖНОЙ ФИЛЬТР (ПРОИЗВОДИТЬ ПЕРИОДИЧЕСКУЮ ОЧИСТКУ, ПО
МЕНЬШЕЙ МЕРЕ, 1 РАЗ В НЕДЕЛЮ)
FILTRE EXTRACTIBLE (NETTOYER PERIODIQUEMENT AU MOINS 1 FOIS PAR
SEMAINE)
FILTRO EXTRAÍBLE (DEBE LIMPIARSE PERIÓDICAMENTE AL MENOS 1 VEZ A
LA SEMANA) Debe limpiarse periódicamente al menos 1 vez a la semana
III
PIN35E7
350
700
280
400V ~ 3 (+6/-10%) 400V ~ 3 (+6/-10%)
50/60 Hz
7 kW
2 × 3.5 kW
5 × 1.5 mm 2
30-90%
+5/+40 °C
PIN70E7
700
700
280
50/60 Hz
14 kW
4 × 3.5 kW
5 × 2.5 mm 2
30-90%
+5/+40 °C