Página 2
Declaraciones Declaración de Cuando esta unidad de bomba se utiliza como una bomba autónoma, cumple con Directiva conformidad de maquinarias Directiva de EMC Declaración Cuando esta unidad de bomba se vaya a instalar dentro de una máquina o ensamblar a constitutiva otras máquinas para instalar, no se deberá...
Página 3
Instalación Los accionamientos 101F/R e 101U/R solamente están disponibles en versión monofásica. • Para asegurar la lubrificación correcta de la caja de engr anajes, la bom ba sólo se operará con las patas sobre una superficie horizontal.
Página 4
• Alcance de señal es el c ambio nec esario del nivel de s eñal de pr oceso par a pr oducir el c ambio r equerido de la velocidad del rotor. A modo de ejemplo, cuando se utiliza una señal de proceso de 4mA a 20mA: Respuesta de la bomba Desplazamiento de señal Alcance de señal...
Página 5
Interruptor de funcionamiento a distancia, automático, manual y opción TTL [Lógica Transistor-Transistor] Si s e va a utiliz ar el tabler o f rontal par a c onmutar entr e "m anual" y "autom ático", c onéctense las patillas 6 y 13 del conector D de 15 patillas.
Página 6
4 y 12 al conector 15D. Cuidados y mantenimiento No es necesario mantenimiento en las bombas 101F/R y 101U/R. En caso de bombear líquidos corrosivos, el cabezal debe de limpiarse. El cuerpo y el cabezal deben limpiarse con detergente y agua, No utilizar disolventes fuertes.
Página 7
Regímenes de flujo Los regímenes de flujo de la 101F/R y la 101U/R se obtienen utilizando tubería de silicona de Watson-Marlow de 1,6 mm de espesor de pared, bombeando agua a 20C c on presiones de as piración y descarga insignificantes (a no s er que s e indique otra cosa).
Página 8
Repuestos del impulsor 101U/R Número Repuesto Descripción SW 0108 Interruptor de máxima SW 0107 Interruptor de automático SW 0107 Interruptor de dirección SW 0112 Interruptor de red SD 0002 LED verde RV 0027 Potenciómetro numérico SD 0031 LED rojo MNA0380A Rotor de 102R MNA0359A Guía de 102R...
Página 9
Repuestos del impulsor 101F/R Número Repuesto Descripción SW 0039 Interruptor de encendido/apagado, 240V MNA0248A Interruptor de encendido/apagado, 120V MNA 0381A Rotor de 102R MNA0359A Guía de 102R MG 0130 4/4,8rpm, 100-120V, 50/60Hz MG 0129 4rpm, 200-250V, 50Hz MG 0136 20rpm, 200-220V, 50Hz...
Página 11
Technical Data Número do Diâmetro Presión Succión Rotación Rotación Parada Español tubo interior del sentido reloj contrasenti tubo (rpm) do reloj (rpm) 102R (ml/min) Flow rates. Portata. Flödesområde. Fördermengen. Caudales. Flow bereiken. Débits. Caudais. Virtausmäärät. Leveringsmengder. Flow mængder " 1/50 1/32 1/16 3/16...
Página 12
102R Flow rates. Portata. Flödesområde. Fördermengen. Caudales. Flow bereiken. Débits. Caudais. Virtausmäärät. Leveringsmengder. Flow mængder Watson-Marlow, Bioprene y Marprene son marcas registradas de Watson-Marlow Limited. Tygon es una marca registrada de Norton Company Advertencia, Estos productos no están diseñados para uso en aplicaciones conectadas a pacientes y no deben ser utilizados para estos usos.
Página 13
Product use and decontamination declaration In c ompliance with the UK Health & Safety at Work Act and the Control of Substances Hazardous to Health Regulations you, the us er are required to dec lare the s ubstances which have been in c ontact with the pr oduct(s) you ar e r eturning to W atson-Marlow or any of its s ubsidiaries or dis tributors.