Tramontina Adatto Manual De Instrucciones página 2

• PILHAS
• BATTERIES
• PILAS
Instale e substitua
conforme descrito.
• PARA INSTALAR OU SUBSTITUIR AS PILHAS
• INSTALLING OR REPLACING THE BATTERY
• PARA INSTALAR O CAMBIAR LAS PILAS
Open the cover to the battery compartment on the back of the scale.
A.
Remove the used batteries with the aid of a pointed object if necessary.
B.
Install the new batteries by inserting one end of the battery and then pressing down
on the other end. Always observe the correct polarity.Observe the correct polarity of
the battery.
Abre la tapa del compartimiento de las pilas en la parte trasera de la balanza.
A.
Retira las pilas usadas con ayuda de un objeto puntiagudo, si es necesario.
B.
Instala nuevas pilas poniendo un lado de hacia abajo primero y presionando el otro
lado. Siempre observa la polaridad correcta.
Install and replace as di-
rected.
2 pilhas AAA de 1,5 V (não acompanham o produto).
Two 1.5V AAA batteries (not included).
2 pilas de 1,5 V (AAA) (no vienen con el producto).
Abra a tampa do compartimento das pilhas na parte traseira
da balança.
A.
Retire as pilhas usadas, com o auxílio de um objeto pontia-
gudo, se necessário.
B.
Instale as novas pilhas colocando um lado para baixo e
pressionando o outro lado. Sempre observando a polaridade
correta.
Instálala y cámbiala de
acuerdo a la descripción.