Tramontina Adatto Manual De Instrucciones página 4

• DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO
• AUTOMATIC SHUT OFF
• APAGADO AUTOMÁTICO
• PARA CONVERTER A UNIDADE DE PESO
• SWITCHING BETWEEN MEASURING UNITS
• PARA CONVERTIR LA UNIDAD DE PESO
A balança possui dois
sistemas de unidades
de medição: kg (quilo-
gramas) e lb (libras).
Para converter entre es-
sas duas unidades de
peso, prossiga da se-
guinte forma:
O desligamento automático ocorre se o display mostrar
uma leitura de peso estável durante aproximadamente
segundos. Ao descer da balança, ela se desligará automa-
ticamente. De outra forma, se a balança não estabilizar ou
marcar 0g durante aproximadamente 20 segundos, tam-
bém ocorrerá o desligamento.
The scale will shut off automatically if the display shows a
stable weight reading for approximately
The scale will shut off automatically when you step off.
The scale will also shut off automatically if it is not stabilized
or shows 0g for approximately 20 seconds.
EL apagado automático ocurre su el display muestra una
lectura de peso estable durante cerca de
Al bajar de la balanza, se apagará automáticamente. De
esa forma, si la balanza no se estabiliza o marca 0 g duran-
te aproximadamente 20 segundos, también se apagará.
The scale has two diffe-
rent systems of measu-
rement: kg (kilograms)
and lb (pounds). To swi-
tch between these two
units of measurement,
follow these instructions:
A.
Na parte de trás da balança, você encontrará um botão
de conversão de unidade (UNIT), conforme ilustrado na ima-
gem.
B.
Quando a balança estiver ligada, pressione o botão de
conversão de unidade (UNIT), e a unidade será convertida e
o LCD mostrará a unidade de peso atual.
A.
On the back of the scale, you will find a button for switching
between the measuring units (UNIT), as illustrated.
B.
When the scale is on, press the (UNIT) button. The measu-
ring unit will switch and the LCD display will show the current
weight.
A.
En la parte de atrás de la balanza, encontrarás un botón de
conversión de unidad (UNIT), como muestra la figura.
B.
Cuando la balanza esté encendida, aprieta el botón de
conversión de unidades (UNIT) y la unidad se convertirá y el
LCD mostrará la unidad de peso actual.
8 seconds.
8 segundos.
La balanza tiene dos sis-
temas de unidades de
medida: kg (kilogramos)
y lb (libras). Para con-
vertir entre esas dos uni-
dades de peso, procede
de la siguiente forma:
8