Entorno - Endress+Hauser Deltabar PMD78B Manual De Instrucciones

Deltabar PMD78B HART
Rango de temperatura
ambiente
Temperatura de
almacenamiento
Altitud de funcionamiento
Clase climática
Endress+Hauser
15.2

Entorno

Los valores siguientes son válidos hasta temperaturas de proceso de +85 °C (+185 °F). A
temperaturas de proceso superiores, la temperatura ambiente admisible se reduce.
• Sin indicador LCD:
• Estándar:–40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
• Disponible como opción: –50 ... +85 °C (–58 ... +185 °F)con vida útil y ejecución
restringidas
• Disponible como opción: –54 ... +85 °C (–65 ... +185 °F); en –50 °C (–58 °F): los equipos
de medición de tipo Ex d pueden resultar dañados de modo permanente
• Con indicador LCD: –40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F) con limitaciones en las propiedades
ópticas tales como la velocidad de indicación y el contraste. Puede usarse sin limitaciones
hasta –20 ... +60 °C (–4 ... +140 °F)
• Equipos con blindaje para capilar con recubrimiento de PVC:
–25 ... +80 °C (–13 ... +176 °F)
• Caja independiente: –20 ... +60 °C (–4 ... +140 °F)
Equipos con lubricante inerte: temperatura ambiente y de proceso mínimas –20 °C (–4 °F)
Para aplicaciones con temperaturas muy altas es posible usar el sello separador en un lado
con un aislador térmico, o bien un sello separador en un lado o en los dos lados con un
capilar Use el soporte de montaje.
Si en la aplicación también ocurren vibraciones, Endress+Hauser recomienda usar un
equipo de medición con un capilar.
Zona con peligro de explosión
• Para equipos de medición para uso en zonas con peligro de explosión, véanse la
documentación sobre Instrucciones de seguridad, Instalación o Esquemas de control
• Los equipos de medición con certificados comunes de protección contra explosiones
(p. ej. ATEX-/ IEC Ex, ...) pueden usarse en zonas con peligro de explosión con
temperaturas ambientes hasta –54 ... +85 °C (–65 ... +185 °F) (disponible como opción).
Las funciones de la protección contra explosiones Ex ia están garantizadas para
temperaturas ambiente hasta –50 °C (–58 °F) (disponible como opción).
A temperaturas ≤ –50 °C (–58 °F), la protección contra explosiones está garantizada por
la caja en caso de contar con el tipo de protección de envolvente antideflagrante (Ex d).
No se puede garantizar por completo la funcionalidad del transmisor. Ya no es posible
garantizar las funciones Ex ia.
• Sin indicador LCD: –40 ... +90 °C (–40 ... +194 °F)
–54 ... +85 °C (–65 ... +185 °F) opcional
• Sin indicador LCD: –40 ... +90 °C (–40 ... +194 °F); opcional –50 °C (–58 °F)
• Con indicador LCD: –40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
• Caja independiente: –40 ... +60 °C (–40 ... +140 °F)
Equipos con blindaje para capilar con recubrimiento de PVC:
–25 ... +90 °C (–13 ... +194 °F)
Hasta 5 000 m (16 404 ft)
Clase 4K4H (temperatura del aire: –20 ... +55 °C (–4 ... +131 °F), humedad relativa: 4 a
100 %) en conformidad con DIN EN 60721-3-4.
Es posible la presencia de condensaciones.
Datos técnicos
81