ΞłίδŁυŃńł ńκ αελκφτŃδκ. ΘΫŃńł ńβ Ńυ-
Ńεłυά Ńł ζłδńκυλΰέα εαδ αφάŃńł ńβθ θα
ζłδńκυλΰłέ, ηΫξλδμ σńκυ θα łιΫλξłńαδ ńκ
θłλσ ξπλέμ φυŃαζέŁłμ απσ ńκ Ńπζάθα
łεńσιłυŃβμ. ΘΫŃńł ńβ ŃυŃεłυά łεńσμ ζłδ-
ńκυλΰέαμ εαδ ιαθαίδŁυŃńł ńκ αελκφτŃδκ.
Ȏ
ł εΪγł ξυλα δŃξτκυθ κδ σλκδ łΰΰτβŃβμ
πκυ łεŁσγβεαθ απσ ńβθ αλησŁδα αθńδπλκ-
Ńππłέα ηαμ. Συξσθ ίζΪίłμ Ńńκ ηβξΪθβηΪ
Ńαμ απκεαγέŃńαθńαδ ŁπλłΪθ ηΫŃα Ńńβθ
πλκγłŃηέα ńβμ παλłξσηłθβμ łΰΰτβŃβμ,
łφσŃκθ ά αδńέα łέθαδ łζΪńńπηα υζδεκτ ά
ŃφΪζηα εαńαŃεłυάμ.
ł πłλέπńπŃβ πκυ łπδγυηłέńł θα εΪθłńł
ξλάŃβ ńβμ łΰΰτβŃβμ, παλαεαζκτηł απłυ-
γυθγłέńł ηł ńβθ απσŁłδιβ αΰκλΪμ Ńńκ εαńΪ-
Ńńβηα απσ ńκ κπκέκ πλκηβγłυńάεαńł ńβ
ŃυŃεłυά ά Ńńβθ πζβŃδΫŃńłλβ łικυŃδκŁκńβ-
ηΫθβ υπβλłŃέα ńłξθδεάμ łιυπβλΫńβŃβμ πł-
ζαńυθ ηαμ.
Γł
Ȏ α ń
αńα α α ńα
Π
π ηση
Łυ
ń αυ αń Ń
ł α ń
ń
. Χ
ń
αńα, ńα π α Ł α ń υ
π łŃ ł
αŃ α ń
Ńńα "ńł
α α ń
ȎπδńλΫπłńαδ θα ξλβŃδηκπκδκτθńαδ ησθκ
–
łιαλńάηαńα εαδ αθńαζζαεńδεΪ, ńα κπκέα
Ϋξκυθ ńβθ ΫΰελδŃβ ńκυ εαńαŃεłυαŃńά
Σα ΰθάŃδα αιłŃκυΪλ εαδ αθńαζζαεńδεΪ
παλΫξκυθ ńβθ łΰΰτβŃβ ńβμ αŃφαζκτμ
εαδ Ϊοκΰβμ ζłδńκυλΰέαμ ńβμ ηβξαθάμ
Μέα łπδζκΰά ńπθ αθńαζζαεńδευθ πκυ
–
ξλłδΪακθńαδ Ńυξθσńłλα γα ίλłέńł Ńńκ ńΫ-
ζκμ ńπθ κŁβΰδυθ ξλάŃβμ.
ΠłλδŃŃσńłλłμ πζβλκφκλέłμ ŃξłńδεΪ ηł
–
ńα αθńαζζαεńδεΪ ηπκλłέńł θα ζΪίłńł Ńńβ
ŁδłτγυθŃβ www.kaercher.com, ńκηΫαμ
ȎιυπβλΫńβŃβμ.
ȍ
Ń
υ
ȍδα ńβμ παλκτŃβμ Łβζυθκυηł σńδ ńκ ηβξΪ-
θβηα πκυ ξαλαεńβλέαłńαδ παλαεΪńπ, ηł
ίΪŃβ ńβ ŃξłŁέαŃβ εαδ ńβθ εαńαŃεłυά ńκυ,
146
Ń
υπ Łł ł
α ń
α αń
Ń
π ł ńł
ł α -
Ń
ŃυŃ łυ
(α αń
Ńń
").
φ Ń
ń
υπσ ńβ ηκλφά πκυ Łδαńέγłńαδ Ńńβθ αΰκλΪ,
πζβλκέ Ńńδμ ŃξłńδεΫμ ίαŃδεΫμ απαδńάŃłδμ
αŃφαζłέαμ εαδ υΰδłδθάμ ńπθ κŁβΰδυθ ńβμ
ȎΚ. Η παλκτŃα ŁάζπŃβ πατłδ θα δŃξτłδ Ńł
πłλέπńπŃβ ńλκπκπκδάŃłπθ ńκυ ηβξαθά-
ηαńκμ ξπλέμ πλκβΰκτηłθβ ŃυθłθθσβŃβ
ηααέ ηαμ.
:
π
:
łń
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2004/108/EΚ
2000/14/EΚ
Ȏφα
πα
EN 60335–1
EN 1829-1
EN 1829-2
EN 61000–6–2: 2005
Ȏφα
CISPR 12
Ȏφα
Ń
2000/14/EΚ: ΠαλΪλńβηα V
Ńń
HD 9/50 Ge
ΜłńλβηΫθβ:
ȎΰΰυβηΫθβ:
HD 13/35 Ge
α ń
ΜłńλβηΫθβ:
ńł
ȎΰΰυβηΫθβ:
Οδ υπκΰλΪφκθńłμ łθłλΰκτθ εαń' łθńκζά ńκυ
εαδ ηł łικυŃδκŁσńβŃβ ńβμ ŁδłτγυθŃβμ ńβμ
łπδξłέλβŃβμ.
CEO
Τπłτγυθκμ ńłεηβλέπŃβμ:
S. Reiser
Alfred Karcher GmbH & Co. KG
Alfred-Karcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Ȏ. .
Σβζ.: +49 7195 14-0
Φαι: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2013/09/01
EL
– 12
τŃńβηα εαγαλδŃηκτ
υοβζάμ πέłŃβμ
1.367-xxx
Ł
ł ń
Ȏ. .
Ń
ńα ł α
Ń
Ń
ńα ł
π
Ń ł Ńα Ł αŁ αŃ α Ńυ
ń
π łŃ
dB(A)
105
107
105
107
Head of Approbation
α π
ńυ-
ńυπα
φ -