- L'installazione deve essere eseguita da personale qualificato!
I
- Spurgare le tubazioni prima di collegare il rubinetto all'impianto.
- Installation performed by qualified personnel!
UK
- Before connecting to mains, bleed the pipes to avoid damage.
- L'installation effectuée par un personnel qualifié!
F
- Avant de brancher le robinet au rèseau hidraulique, purger la tuyauterie.
- Installation von qualifiziertem Personal!
D
- Entleeren Sie die Leitungen bevor Sie die Armaturen an die
Wasserversorgung anschliessen.
- Instalación realizada por personal calificado!
E
- Antes de conectar el grifo a la red hidráulica purgar las tuberias.
- Instalace musí být provedena kvalifikovaným personálem
CZ
- Pročistit trubky před napojením baterie na vodovodní řád.
- Inštalácia musí byť vykonaná kvalifikovaným pracovníkom
SK
- Vyčistite trubky pred napojením batérie na vodovodný rad
1
2
3
4
38°C
7
Piastrella
Tile
Carrelage
Fliese/wandverkleidung
Azulejo / Revestimiento
Dlaždice
Dlaždice
5
6
7
Montaggio e Pezzi di Ricambio - Installation And Spare Parts - Montage et pièces détachées
Montage und Ersatzteile - Montaje y piezas de recambio
XT700
9
11
XP700 - XC700
8
9
XX600
38°C
9
XQ700
10
12
XX700
10
11
12
10
11
12
9
10
12
11
10
9
11
12