Fellowes Powershred 425Ci Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para Powershred 425Ci:

Publicidad

Enlaces rápidos

Please read these instructions before use.
Do not discard: keep for future reference.
Lire ces instructions avant utilisation.
Ne pas jeter : conserver pour référence
ultérieure.
Lea estas instrucciones antes de usarlo.
No las deseche: guárdelas para tenerlas como
referencia.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau
durchlesen.
Bitte nicht entsorgen: Zur späteren Bezugnahme
aufheben.
Prima dell'uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni.
Conservare il manuale per consultarlo secondo le
necessità.
Deze instructies voor gebruik lezen.
Niet weggooien, maar bewaren om later te kunnen
raadplegen.
Powershred
The World's Toughest Shredders
Läs dessa anvisningar innan du använder
apparaten.
Släng inte bort, behåll för framtida bruk.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Bør ikke bortskaffes. Behold for fremtidig
henvisning.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.
Vennligst les nøye igjennom denne
bruksanvisningen før bruk.
Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.
Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na
przyszłość
Перед началом эксплуатации обязательно
прочтите данную инструкцию.
Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните
ее для последующего использования.
425Ci/425i/485Ci/485i
®
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν
χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις για μελλοντική
αναφορά.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.
Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.
Před použitím si pročtěte tyto pokyny.
Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.
Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat!
Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg referenciaan-
yagként való jövőbeni használatra.
Leia estas instruções antes da utilização.
Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fellowes Powershred 425Ci

  • Página 1 Powershred 425Ci/425i/485Ci/485i ® The World's Toughest Shredders ® Please read these instructions before use. Läs dessa anvisningar innan du använder Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν Do not discard: keep for future reference. apparaten. χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Släng inte bort, behåll för framtida bruk. Μην...
  • Página 2: Important Safety Instructions

    ENGLISH Models 425Ci/425i/485Ci/485i ® 425Ci and 485Ci only ® 425Ci and 485Ci only 425Ci and 485Ci only CAPABILITIES Will shred: Maximum: ................. 30* ................. 32* Will not shred: ................38* ................40* Paper shred size: ....................... 1* ..................................................................
  • Página 3 BASIC SHREDDING OPERATION ADVANCED PRODUCT FEATURES Auto Oil Jam Proof System SafeSense ® Technology Energy Savings System JAM PROOF SYSTEM OPERATION* STRAIGHT FEED *100% Jam Proof when used in accordance with user manual AUTO OIL™ OPERATION (Auto oil system is only included on cross-cut models - 425Ci and 485Ci.) SET-UP AND TESTING REFILLING OIL AUTO...
  • Página 4: Product Maintenance

    ® ® ® ® For more information about all of Fellowes Advanced Product Features go to www.fellowes.com PRODUCT MAINTENANCE CLEANING AUTO-START INFRARED SENSORS TO CLEAN THE SENSORS (Auto oil system is only included on cross-cut models - 425Ci and 485Ci)
  • Página 5 PREVENTIVE MAINTENANCE & ACCESSORIES TROUBLESHOOTING ® ® ® JAM PROOF SYSTEM* DISABLING THE FEATURE AUTO AUTO *100% Jam Proof when used in accordance with user manual LIMITED PRODUCT WARRANTY...
  • Página 6: Componentes

    ESPAÑOL Modelos 425Ci/425i/485Ci/485i COMPONENTES ® 425Ci y 485Ci solamente ® 425Ci y 485Ci solamente 425Ci y 485Ci solamente CARACTERÍSTICAS GENERALES Destruye: Máximo: ............30* ............32* No destruye: ............38* ............40* ....................1* Tamaño de corte del papel: ..........................
  • Página 7: Funcionamiento Básico De Destrucción

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN ) de FUNCIONES AVANZADAS DEL PRODUCTO Auto Oil Tecnología SafeSense ® Sistema a prueba Sistema de ahorro de energía de atascos FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA A PRUEBA DE ATASCOS* INTRODUCCIÓN RECTA *Totalmente a prueba de atascos cuando se utiliza según el manual del usuario FUNCIONAMIENTO DEL AUTO OIL™...
  • Página 8: Mantenimiento Del Producto

    ® ® ® ® Si desea obtener más información acerca de todas las funciones avanzadas de los productos Fellowes, visite www.fellowes.com MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO PARA LIMPIAR LOS SENSORES AUTO OIL (El sistema Auto oil solamente está incluido en los modelos de corte cruzado - 425Ci y 485Ci.)
  • Página 9: Resolución De Problemas

    PREVENTIVE MAINTENANCE & ACCESSORIES RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 485Ci. ® ® ® SISTEMA A PRUEBA DE ATASCOS* DESACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN AUTO AUTO *Totalmente a prueba de atascos cuando se utiliza según el manual del usuario GARANTÍA LIMITADA...
  • Página 10: Capacidades

    PORTUGUÊS Modelos 425Ci/425i/485Ci/485i TECLA ® apenas em 425Ci e 485Ci ® apenas em 425Ci e 485Ci apenas em 425Ci e 485Ci CAPACIDADES Destrói: Máximo: ............. 30* ............. 32* Não destrói: ............ 38* ............ 40* Dimensões de destruição de papel: .................... 1* ..............
  • Página 11 FUNCIONAMENTO BÁSICO DE DESTRUIÇÃO FUNCIONALIDADES AVANÇADAS DO PRODUTO Sistema anti- Système d’économie d’énergie Lubrificação automática Tecnologia SafeSense ® congestionamento FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ANTI-CONGESTIONAMENTO* ALIMENTAÇÃO DIRECTA * 100 % anti-congestionamento quando utilizado de acordo com o manual do utilizado FUNCIONAMENTO DA LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA™ (O sistema de lubrificação automática só...
  • Página 12: Manutenção Do Produto

    ) de ® ® ® ® Para mais informações sobre todas as funcionalidade avançadas de produto Fellowes ir para www.fellowes.com MANUTENÇÃO DO PRODUTO LIMPEZA DOS SENSORES DE INFRAVERMELHOS DE ARRANQUE AUTOMÁTICO LIMPEZA DOS SENSORES LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA™ (O sistema de lubrificação automática só está incluído nos modelos de corte cruzado - 425Ci e 485Ci)
  • Página 13: Resolução De Problemas

    PREVENTIVE MAINTENANCE & ACCESSORIES RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ® ® ® SISTEMA ANTI-CONGESTIONAMENTO* DESACTIVAR A FUNCIONALIDADE AUTO AUTO *100 % anti-congestionamento quando utilizado de acordo com o manual do utilizado GARANTIA LIMITADA DE PRODUTO...
  • Página 14 W.E.E.E. English French Spanish German Italian Dutch Swedish Danish Finnish Norwegian...
  • Página 15 με την Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE) και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους που σχετίζονται μ’ αυτή την οδηγία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Οδηγία WEEE, παρακαλείσθε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.fellowes.com/WEEE Turkish Bu ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak sınıflandırılmıştır.
  • Página 16: Declaration Of Conformity

    EMC Standard: EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+ A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Year Affixed: 16 Itasca, Illinois, USA John Fellowes January 1, 2017 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 1-800-955-0959 www.fellowes.com B r a n d s © 2017 Fellowes, Inc. | Part #410258 Rev B...

Este manual también es adecuado para:

Powershred 425iPowershred 485ciPowershred 485i

Tabla de contenido