Manuales relacionados para 2VV STANDESSE
Resumen de contenidos para 2VV STANDESSE
- Página 1 STANDESSE INSTALACIÓN STANDESSE Comfort VCS4 -…. Celý manuál INSTALACE ver.2 15-01-20...
-
Página 2: Antes De Empezar
(incluyendo a la documentación técnica) sin previo aviso. Guarde el manual para uso futuro. Las instrucciones aquí contenidas son parte del producto Declaración de conformidad Detalles en el sitio web www. vv.cz 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20... -
Página 3: Desembalaje
Neekologické části nechte správně zlikvidovat nebo znovu zpracovat. ser reutilizados o reciclados. Contribuya activamente a proteger del medio ambiente y vea que los materiales de embalaje sean apropiadamente desechados o reutilizados. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20... -
Página 4: Partes Principales
5. Fosa para capilar TV1/1 6. Localización de los conectores de alimentación y fusible 7. Ranura del módulo de control 8. Tapa de la cara interior 9. Rejilla exterior 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20... -
Página 5: Dimensiones
4. DIMENSIONES Tipo Distancia de los orificios de Longitud B instalación A [mm] [mm] 1054 VCS4-x-100-x-... 1494 1554 VCS4-x-150-x-... 1994 2054 VCS4-x-200-x-... 2394 2454 VCS4-x-250-x-... 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20... -
Página 6: Parámetros Técnicos
+18°C, con potencia de calefacción y velocidad de ventilador máximas. Los demás parámetros técnicos se pueden encontrar en la ficha técnica del producto. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20... -
Página 7: Instalación
El equipo no está diseñado para transportar aire que contenga sustancias combustibles o explosivas, • vapores químicos, vapores gruesos, hollín, grasa, venenos, gérmenes, etc. 6.1.-2 Distancia libre 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20... - Página 8 Para instalar en la pared, utilice el juego de soportes de pared. VCS4-KONZ-STE. El juego de soportes de pared se debe pedir por separado como un accesorio opcional 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20...
- Página 9 VCS4x-10x-x.. VCS4x-20x-x.. 1994 Type Spacing of installation VCS4x-15x-x.. 1494 wall holes L2 [mm] [mm] VCS4x-25x-x.. 2394 VCS4x-20x-x.. 1994 VCS4x-25x-x.. 2394 VCS4x-10x-x.. VCS4x-15x-x.. 1494 VCS4x-20x-x.. 1994 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20 VCS4x-25x-x.. 2394...
- Página 10 ¡La suspensión debe soportar el peso de la cortina de aire! • 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20...
-
Página 11: Conectar Las Mangueras De Toma Y Salida De Agua
Para una descripción detallada del control de la bobina de agua por válvula termostática (TV1/1), incluyendo su conexión, refiérase al manual de instrucciones de la válvula. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20... - Página 12 230 V~ 50 Hz 12s/90° G 1 ¼" 1,06 *14241 S9iN0-DIV 232C DN32 G 1 ½" 230 V~ 50 Hz 12s/90° G 1 ½" 1,27 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20 S9000-DIV 233C, compression fittings...
- Página 13 Para una descripción detallada del control de la bobina de agua por válvula de zona (ZV-3-24V), • incluyendo su conexión, refiérase al manual de instrucciones de la válvula. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20...
- Página 14 Dimensiones mínimas de cable: Tipo Dimensiones de cable VCS4-x-xxx-S… 3Cx1,5 VCS4-x-xxx-V… 3Cx1,5 VCS4-x-xxx-W… 3Cx1,5 VCS4-x-100-E… 5Cx2,5 VCS4-x-150-E… 5Cx4 VCS4-x-200-E… 5Cx6 VCS4-x-250-E… 5Cx10 Especificaciones de fusible: VCS4-x-xxx… 3,15A 6,3A 6,3A 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20...
- Página 15 Las cortinas de aire FINESSE pueden controlarse con alguno de los siguientes módulos de control: BASIC, COMFORT, SUPERIOR. Estos son accesorios obligatorios que deben ser pedidos por separado. La unidad se conecta al módulo por «enchufes de conexión rápida». 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20...
-
Página 16: Inserte El Módulo De Control En La Unidad
Vzduchové clony STANDESSE Comfort jsou vyráběny s univerzálním propojovacím rozhraním. • Vzduchová clona musí bý zapojena pomocí systému TN-S, což znamená, že neutrální v Vzduchové clony STANDESSE Comfort mohou být řízeny jedním z následujících řídících modulů. být vždy zapojený. Řídící moduly jsou nutným příslušenstvím a musí být objednávány zvlášť. - Página 17 • Elektrický stupeň krytí vzduchové clony je IP20. Conexión del panel de control del regulador y accesorios Vzduchová clona STANDESSE Comfort je vybavena pojistkou (s T vlastnostmi - poma Tato bezpečnostní pojistka chrání elektronický panel a ventilátory. Nachází se pod se tem vedle konektorů...
-
Página 18: Cubrir La Cortina De Aire
Konektory na řídících modulech: NEZAPOJENO! Není dodáváno s výrobkem. Není dodáváno s výrobkem. EXIT EXIT 6.8 CUBRIR LA CORTINA DE AIRE 6.5 OBAL VZDUCHOVÉ CLONY 6.5 OBAL VZDUCHOVÉ CLONY 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20... -
Página 19: První Spuštění
7.1 NASTAVENÍ SMĚRU PROUDĚNÍ VZDUCHU Esto se realiza inclinando las pantallas de los ventiladores en la dirección deseada. Nastavení se provede nakloněním lamel ventilátoru vzduchové clony požadovaným směrem. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20... -
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20... -
Página 21: Si No Puede Reparar Un Defecto
Se aconseja llevar el producto a un centro especializado para que se puedan usar los materiales reciclables. Lleve las partes inutilizables a un centro de recolección de residuos controlado. Observe las normas vigentes relativas a la eliminación de residuos. 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20... -
Página 22: Diagrama De Cableado
10. DIAGRAMA DE CABLEADO Modelos sin calefacción - VCS4-B-xxx-S-... Fusible Fusible 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20... - Página 23 10. DIAGRAMA DE CABLEADO Modelos con bobina de agua VCS4-B-xxx-V(W)-... Fusible ZV-3/RT Fusible ZV-3/RT 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20...
- Página 24 10. DIAGRAMA DE CABLEADO ZV-3-24V MUT-V3 zdroj Název: VCS4B-10V Firma: 2VV Kreslil: Konvalina Verze: 0 Datum: 28.01.2011 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20...
- Página 25 10. DIAGRAMA DE CABLEADO Modelos con calentador eléctrico VCS4-B-xxx-E-... VCS4-B-100-E-... Fusible Fusible VCS4-B-150-E-... Fusible 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20...
- Página 26 10. DIAGRAMA DE CABLEADO VCS4-B-200-E-... Fusible VCS4-B-250-E-... Fusible 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20...
- Página 27 10. DIAGRAMA DE CABLEADO Modelos sin calefacción - VCS4-C-...-S-... VCS4-C-100-S-... Fusible VCS4-C-...-S-... Fusible 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20...
- Página 28 10. DIAGRAMA DE CABLEADO Modelos con bobina de agua VCS4-C-xxx-V(W)-... VCS4-C-100-V(W)-... Fusible VCS4-C-...-V(W)-... Fusible 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20...
- Página 29 10. DIAGRAMA DE CABLEADO Modelos con calentador eléctrico VCS4-C-xxx-E-... VCS4-C-100-E-... Fusible VCS4-C-150-E-... Fusible 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20...
- Página 30 10. DIAGRAMA DE CABLEADO VCS4-C-200-E-... Fusible VCS4-C-250-E-... Fusible 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20...
- Página 31 Luego de instalar la cortina de aire, lea atentamente el manual del regulador respectivo. En caso de dudas, diríjase a nuestros depar- tamentos técnico o comercial. CONTACTO Dirección: 2VV, s.r.o., Fáblovka 568, 533 52 Pardubice, República Checa Internet: http://www.2vv.cz/ 2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995. ver.2 15-01-20...