Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Willkommen bei BODUM
Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nun stolzer
Besitzer einer wiederaufladbaren elektrischen
Pfeffer- und Salzmühle von BODUM
hoffen, Sie haben Spass an diesem Gerät von
BODUM
®
.
Damit Sie viele Jahre Freude an dieser Mühle haben,
beachten Sie bitte die nachfolgende Bedienungsanlei-
tung und bewahren Sie diese auf.
Bitte verwenden Sie ausschliesslich wiederaufladbare
Batterien des Typs 1,2 V AAA NimH 600 mAH, da die
Ladestation für normale Batterien nicht benutzt werden
darf.
Vor dem ersten Gebrauch
1. Vor der ersten Benutzung stellen Sie die Mühle für
zirka 12 Stunden in die Ladestation, damit sich die
Akkus vollständig aufladen.
2. Gehäuseoberteil ( ) abnehmen. Füllen Sie Pfeffer
(bei Mühlen mit schwarzer Einstellschraube [ ]) oder
Salz (nur bei Mühlen mit weisser Einstellschraube [ ])
in die Öffnung ( ) des Unterteils ( ).
3. Verbinden Sie Ober- und Unterteil wieder miteinan-
der. Drehen Sie die Gehäuseteile im Uhrzeigersinn
zusammen, so dass die Mühle sicher geschlossen ist.
Die Mühle ist nun betriebsbereit.
4. Drücken Sie den Startknopf ( ), um mit dem Mahlen
zu beginnen.
Hinweis: Füllen Sie das Gehäuse nicht ganz bis zum
Rand, sondern lassen Sie oben etwas Platz frei.
Einstellen des Mahlgrades
Drehen Sie die Mühle um. Die Einstellschraube ( ) zum
Einstellen des Mahlgrades befindet sich unter dem
Mahlwerk.
1. Um ein gröberes Resultat zu erzielen, lösen Sie die
Einstellschraube ( ) unten in der Mühle nach links.
2. Um ein feineres Resultat zu erzielen, drehen Sie
die Einstellschraube ( ) unten in der Mühle nach
rechts.
Reinigung und Pflege
1. Um Korrosionen zu vermeiden, wischen Sie nach dem
Füllen stets die Öffnung der unteren Abdeckung gut
ab um sicherzustellen, dass die beiden Kupfer-
kontakte salzfrei bleiben (nur bei den Salzmühlen).
2. Wischen Sie die Mühle mit einem trockenen Tuch.
Geben Sie die Mühle nie in die Spülmaschine und
tauchen Sie sie nie in Wasser ein.
Hinweise und Tipps
Wenn beim Mahlen allmählich immer weniger Pfeffer /
Salz herauskommt, so kann dies zwei Ursachen haben:
a) Die Batterien werden leer. In diesem Fall bitte die
Akkus laden (siehe: Benutzung der Ladestation).
b) Es befinden sich nicht genügend Pfefferkörner/
Salz im Mahlwerk. In diesem Fall bitte die Mühle
leicht schütteln, damit neue Körner in das Mahlwerk
fallen, oder ggf. die Mühle neu befüllen.
4
DEUTSCH
All manuals and user guides at all-guides.com
®
®
. Wir
Ersetzen der Glühbirne
Drehen Sie die Mühle um. Die Lampe befindet sich
seitlich am Mahlwerk. Die Lampe mit Fassung sachte aus
der Halterung ziehen. Neue Lampe mit Fassung vor-
sichtig bis zum Anschlag in die Halterung schieben.
Benutzung der Ladestation
Sie sollten die Mühle nicht ständig aufladen oder die
Mühle in der Ladestation belassen. Erst wenn die
Leistung der Akkus nachlässt sollten die Akkus geladen
werden! Die Lebensdauer der Akkus wird dadurch er-
höht.
Bitte platzieren Sie die Mühle so in der Ladestation ( ),
bis der Kontakt einrastet. Nun das mitgelieferte Netzteil
( ) zuerst an der Ladestation und dann am Stromnetz
anschliessen.
Die Kontrolllampe leuchtet auf. Sie können die Akkus
nicht überladen, da sich die Ladestation automatisch
abschaltet.
Die Mühle dann wieder von der Ladestation ( ) nehmen
und die Ladestation von der Stromquelle trennen.
Wichtige Hinweise und Sicherheitsbestimmungen
Achtung: Dieses Gerät kann nur für den Zweck benutzt
werden für den es entwickelt wurde, d.h. als elektrische
Pfeffer- und Salzmühle mit wiederaufladbaren Batte-
rien des Typs 1,2 V AAA NimH 600 mAH. Jede andere
Benutzung gilt als unsachgemäss und ist daher gefähr-
lich. Für Reparaturen wenden Sie sich an den Kunden-
dienst des Herstellers. Verkäufer und Hersteller können
für unsachgemässen Gebrauch nicht haftbar gemacht
werden.
•
Nicht in der Nähe von grosser Hitze abstellen.
•
Nicht die Finger oder andere Gegenstände in das
Mahlwerk stecken.
•
Die Mühle ausserhalb der Reichweite von Kindern auf-
bewahren.
•
Die Pfeffer- und Salzmühle nicht den Witterungsein-
flüssen aussetzen.
•
Die Mühle nicht in Flüssigkeit tauchen und nicht in
der Spülmaschine reinigen.
•
Die Mühle nicht mit nassen Händen benutzen.
•
Nicht längere Zeit auf den Funktionsknopf drücken.
•
Lassen Sie das Mahlwerk in Intervallschritten mahlen.
•
Das Gerät oder die Akkus nicht wegwerfen sondern
an den Elektro-Sammelstellen entsorgen.
•
Wir empfehlen Ihnen die Pfeffer- und Salzmühle
senkrecht aufzubewahren.
Garantie: 2 Jahre
DEUTSCH
5
Publicidad
