Información; Mantenimiento; Afinación - Yamaha ARIUS Manual De Instrucciones

AVISO
Para evitar la posibilidad de un mal funcionamiento o de que se
produzcan daños en el producto, los datos u otros objetos, siga
los avisos que se indican a continuación.

Manejo
• No utilice el instrumento junto a un televisor, una radio, un
equipo estéreo, un teléfono móvil u otros dispositivos
eléctricos. De hacerlo así, el instrumento, televisor o radio
podrían generar ruido.
• Cuando utilice el instrumento junto con una aplicación en
su dispositivo inteligente, como un smartphone o una tablet,
le recomendamos que active el modo avión en el dispositivo
para evitar los ruidos causados por la comunicación.
• No exponga el instrumento a un exceso de polvo o
vibraciones, ni a calor o frío intensos (por ejemplo, en
contacto directo con la luz solar, cerca de un calefactor o en
un coche durante el día) para evitar que se deforme, que se
dañen los componentes internos o que funcione de forma
inestable. (Rango de temperatura operacional verificado: 5°
– 40°C, o 41° – 104°F.)
• Tampoco coloque objetos de vinilo, plástico o goma sobre el
instrumento, pues podrían decolorarlo.


Mantenimiento

• Cuando limpie el instrumento, utilice un paño suave, seco o
ligeramente mojado. No utilice diluyentes de pintura,
disolventes, alcohol, líquidos limpiadores ni paños
impregnados con productos químicos.
• En cambios extremos de temperatura o humedad, puede
producirse condensación y acumularse agua en la superficie
del instrumento. Si no se elimina el agua, los componentes
de madera podrían absorberla y dañarse. Asegúrese de limpiar
de inmediato con un paño suave cualquier resto de agua.

Almacenamiento de datos
• Algunos de los datos de este instrumento (página 31) se
conservan cuando se apaga el instrumento. Sin embargo, los
datos guardados pueden perderse debido a una avería, un
error de funcionamiento, etc.
6
YDP-165, YDP-145, YDP-S55, YDP-S35 Manual de instrucciones
Información

Acerca del copyright
• El copyright del "contenido"
pertenece a Yamaha Corporation o al titular del copyright.
Salvo en los casos permitidos por las leyes de copyright y
otras leyes pertinentes, como las de copia para uso personal,
queda prohibido "reproducir o destinar a fines distintos de
*2
los previstos" el contenido sin el permiso del titular del
copyright. Cuando use el contenido, consulte con un experto
en copyright.
• Si crea música o interpreta los contenidos según el uso
previsto del producto y, a continuación, los graba y los
difunde, no se requiere el permiso de Yamaha Corporation,
independientemente de si el método de distribución es de
pago o gratuito.
*1: La palabra "contenido" incluye un programa informático,
datos de audio, datos de Estilo de acompañamiento, datos
MIDI, datos de forma de onda, datos de grabación de
voces, partituras y datos de partituras, etc.
*2: La frase "reproducir o destinar a fines distintos de los
previstos" incluye extraer el contenido de este producto o
grabarlo y difundirlo sin cambios de forma parecida.

Acerca de las funciones y datos incluidos con
el instrumento
• Se ha editado la duración y los arreglos de algunas de las
canciones predefinidas, por lo que pueden no ser
exactamente iguales que las originales.

Acerca de este manual
• Las ilustraciones que se muestran en este manual tienen
fines puramente explicativos.
• Windows es una marca registrada de Microsoft®
Corporation en los Estados Unidos y otros países.
• Un "código QR" es una marca registrada de DENSO WAVE
INCORPORATED.
• Los nombres de empresas y de productos que aparecen en
este manual son marcas comerciales o marcas registradas de
sus respectivos propietarios.

Afinación
• A diferencia de un piano acústico, no es necesario que un
experto afine este instrumento (aunque el usuario puede
ajustar el tono para que coincida con otros instrumentos).
Esto sucede porque el tono de los instrumentos digitales
siempre se mantiene perfectamente.

Acerca de la retirada
• Para desechar este producto, contacte con las autoridades
locales correspondientes.
Nombres de botones
Los nombres de los botones del panel se muestran entre
corchetes [ ]. Además, la palabra "botón" se omite a lo largo
de este manual (por ejemplo, el botón PLAY se expresa
como [PLAY]).
*1
instalado en este producto