Manuales relacionados para Yamaha PSR-SX900
Resumen de contenidos para Yamaha PSR-SX900
- Página 1 Estación de trabajo digital Manual de referencia En este Manual de referencia se explican las características avanzadas del PSR-SX900/SX700. Antes de leer este manual, lea el Manual de referencia.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ajuste del tempo..............................13 Grabación de una secuencia de acordes cuando el estilo está detenido (Chord Looper) (PSR-SX900) .........................14 Guardado y acceso a las secuencias de acordes personalizadas (Chord Looper) (PSR-SX900) ....15 Creación/edición de estilos (Style Creator) .....................18 Voces Pantalla Voice Part Setup (Configuración de la parte de voz) ................32 Ajustes relacionados con la pantalla de selección de voz ................34... - Página 3 Observe que todos los ejemplos de la pantalla que aparecen en este manual están en inglés. • Aunque los ejemplos de pantallas y las ilustraciones se refieren al PSR-SX900, su uso es el mismo para el PSR-SX700. • Las pantallas se han tomado del PSR-SX900 y están en inglés.
-
Página 4: Lista De Funciones
Para ajustar el punto de división o cambiar el tipo de digitado de acordes y el área Split & Fingering de detección de acordes. Determina el orden para acceder a los ajustes de memoria de registros al utilizar Regist Sequence el pedal. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... - Página 5 Keyboard/Joystick el joystick. Permite instalar paquetes de ampliación y añadir contenido extra descargado del Expansion sitio web o creado por usted mediante Yamaha Expansion Manager o restaurar el contenido de ampliación preinstalado. MIDI Permite realizar ajustes relacionados con MIDI. Permite realizar ajustes globales, gestionar las unidades flash USB, inicializar el ...
-
Página 6: Estilos
Específicamente, retiene los sutiles matices y acentuaciones tan difíciles de reproducir cuando se utilizan los sonidos de los conjuntos de batería/percusión predefinidos. La tecnología Time Stretch (Estirar tiempo) de Yamaha permite que el audio siga sus cambios de tempo sin cambiar el tono, para que todo se mantenga perfectamente sincronizado. -
Página 7: Grabación De Archivos En La Pestaña De Favoritos
“File Edit” . Toque [Favorite] para acceder a la pantalla de selección de archivos. Seleccione los archivos que desea eliminar de la ficha de favoritos. Toque [Clear] para eliminar realmente los archivos de la ficha de favoritos. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 8: Cambio Del Tipo De Digitado De Acordes
Lista de datos (Tipos de acordes reconocidos en el modo Fingered) que se puede descargar de Yamaha Manual Library o bien utilice la función Chord Tutor (Tutor de acordes) que se describe en la sección siguiente. -
Página 9: Tipos De Acordes Reconocidos En El Modo Fingered
Séptima y decimotercera bemol añadida [7(b13)] 1+3+5+b6+b7 C7(b13) Séptima y novena sostenida [7(#9)] 1+#2+3+(5)+b7 C7(#9) Cuarta suspendida [sus4] 1+4+5 Csus4 Uno más dos más cinco [sus2] 1+2+5 Csus2 cancelar 1+b2+2 Cancelar • Las notas entre paréntesis pueden omitirse. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 10: Uso De La Función Chord Tutor (Tutor De Acordes)
• Aunque esta función muestra cómo interpretar un acorde en caso de “Fingered”, la indicación también es útil cuando se selecciona un tipo diferente de “Single Finger”. • Algunas notas se omitirán según el acorde. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 11: Activación O Desactivación De Cada Canal Del Estilo
NOTA (PSR-SX900) La voz de la parte de audio del estilo de audio no se puede cambiar. NOTA Podrá guardar estos ajustes en la memoria de registro. Para obtener información, consulte el Manual de instrucciones. -
Página 12: Ajustes Relacionados Con La Reproducción De Estilos
Dicho de otro modo, si suelta las teclas con mayor rapidez, se ejecutará la función de parada sincronizada. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 13: Change Behavior (Comportamiento De Cambio)
[DEC]/[INC] o los botones TEMPO [-]/[+]. NOTA (PSR-SX900) Cuando se selecciona un estilo de audio (página 6), el límite superior del tempo se muestra bajo el valor de tempo de esta manera: Audio: ** max. -
Página 14: Grabación De Una Secuencia De Acordes Cuando El Estilo Está Detenido (Chord Looper) (Psr-Sx900)
Los datos de la última secuencia de acordes que haya grabado se conservarán, a no ser que apague el instrumento o seleccione un número de memoria de bucle de acordes que contenga datos. Si desea guardar los datos, consulte página Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 15: Guardado Y Acceso A Las Secuencias De Acordes Personalizadas (Chord Looper) (Psr-Sx900)
Los datos se memorizan y el contenido de los datos memorizados se muestra en el área correspondiente. AVISO Si desconecta la alimentación en este momento, la memoria se borrará. Para guardar los datos memorizados en forma de archivo, consulte las páginas y 17. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 16: Almacenamiento De Datos Grabados En Un Archivo Del Banco
Toque el número de la memoria de bucle de acordes que desea utilizar en primer lugar. NOTA Toque [On/Off] para activarlo aquí, si desea iniciar la reproducción de estilos automática desde el principio de la interpretación. PÁGINA SIGUIENTE Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 17: Edición Del Banco De Bucles De Acordes (Exportación, Importación, Borrado)
(Guardar) para guardar el banco de bucle de acordes editado como un archivo nuevo. AVISO Si selecciona un archivo de banco de bucle de acordes antes de guardar los datos editados, los datos se perderán. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 18: Creación/Edición De Estilos (Style Creator)
Phrase 2 Grabación o copia de otro estilo (PSR-SX900) Limitaciones de la parte de audio: • Si selecciona un estilo de audio como datos iniciales, la parte de audio deberá utilizarse tal cual. La parte de audio no se puede eliminar, editar ni crear desde cero. -
Página 19: Procedimiento Básico Para Crear Un Estilo
NOTA (PSR-SX900) Si se selecciona un estilo de audio como datos iniciales, al cambiar la longitud del patrón se elimina la parte de audio correspondiente. • Ajuste los parámetros generales como” Tempo” y “Time Signature”. Estos ajustes se suelen aplicar a todas las secciones. -
Página 20: Real
Grabación de canales de ritmo 1–2 (PSR-SX900) Si selecciona un estilo de audio como datos iniciales: La reproducción de la parte de audio se puede activar o desactivar, pero no se puede modificar ni eliminar. Tenga en cuenta que el patrón rítmico de esta parte se utilizará en el nuevo estilo que pretende crear. Si desea crear una frase de ritmo además de la parte de audio, siga estos pasos. - Página 21 Si es necesario, borre un canal tocando [Delete], que está directamente debajo. NOTA (PSR-SX900) Si ha seleccionado un estilo de audio como datos iniciales,toque el canal [Audio] para activar o desactivar la parte de audio. En cuanto la reproducción del bucle vuelva al primer tiempo del primer compás, inicie la reproducción del patrón rítmico que desea grabar.
- Página 22 Tenga en cuenta que cuando se cambia el acorde fuente del DoM7 predeterminado por otro acorde, las notas de acorde y las notas recomendadas también cambian. Para obtener más información, consulte la página PÁGINA SIGUIENTE Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 23: Grabación Por Pasos
(borrar, copiar o mover). NOTA (PSR-SX900) Si selecciona un estilo de audio como datos iniciales, la parte de audio deberá utilizarse tal cual. La parte de audio no se puede eliminar, editar ni crear desde cero. -
Página 24: Assembly (Montaje): Asignación Del Patrón De Origen A Cada Canal
La función Undo solo tiene un nivel, solo puede anularse la operación anterior. NOTA (PSR-SX900) Si selecciona un estilo de audio como datos iniciales, la parte de audio deberá utilizarse tal cual. La parte de audio no se puede eliminar, editar ni crear desde cero. - Página 25 El estilo editado se perderá si se cambia a otro estilo o si se desconecta la alimentación del instrumento sin haber llevado antes a cabo la operación de guardado (paso 7 de la página 19). Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 26: Sff Edit: Ajustes Del Formato De Archivos De Estilos
Los parámetros anteriores se pueden definir en la pantalla “SFF Edit”. NOTA (PSR-SX900) Si selecciona un estilo de audio como datos iniciales, la parte de audio deberá utilizarse tal cual. La parte de audio no se puede eliminar, editar ni crear desde cero. - Página 27 Cuando se define NTR en Root Fixed, la tabla de transposición utilizada no lleva a cabo ninguna conversión de notas. Cuando se define NTR en Root Trans, la tabla utilizada solo convierte las notas manteniendo la relación de tono entre las notas. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
- Página 28 • NTR = Root Fixed (Nota fundamental fija) • NTT = Bypass (Omisión) • NTT Bass = Off (Desactivado) Con los ajustes anteriores, los parámetros “Source Root” y “Source Chord” cambian a “Play Root” y “Play Chord”, respectivamente. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
- Página 29 El estilo editado se perderá si se cambia a otro estilo o si se desconecta la alimentación del instrumento sin haber llevado antes a cabo la operación de guardado (paso 7 de la página 19). Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 30: Edición De La Parte Rítmica De Un Estilo (Drum Setup)
Cuanto más alto es el valor, más rápida es la disminución. Decay 2 Determina la rapidez con la que el sonido disminuye hasta silenciarse después de soltar la tecla. Cuanto más alto es el valor, más rápida es la disminución. PÁGINA SIGUIENTE Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... - Página 31 El estilo editado se perderá si se cambia a otro estilo o si se desconecta la alimentación del instrumento sin haber llevado antes a cabo la operación de guardado (paso 7 de la página 19). Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 32: Voces
Al pulsar [MENU] [Voice Part Setup] se accede a la pantalla Voice Part Setup, que ofrece indicaciones fáciles de entender de los ajustes actuales de cada parte del teclado y permite realizar importantes ajustes para las voces, incluidos los de ecualizador y efectos. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 33: Para Almacenar La Configuración De La Parte De Voz
Si desea guardar los ajustes de la pantalla de configuración de la parte de voz, utilice la memoria de registros. Pulse el botón [MEMORY] de la sección REGISTRATION MEMORY y, a continuación, active “Voice” y pulse uno de los botones REGISTRATION MEMORY [1]–[8] para grabar los ajustes de voz. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 34: Ajustes Relacionados Con La Pantalla De Selección De Voz
“0”. NOTA Los menús [Voice Edit], [Mixer] y [Voice Setting] son los mismos que los de la pantalla de menú a la que se accede con el botón [MENU]. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 35: Tipos De Voces (Características)
(arriba) en la parte inferior derecha de la pantalla de selección de voces (cuando se seleccione el preajuste) y después seleccione la página 2. Esta carpeta contiene las voces de teclados Yamaha anteriores (como la serie PSR-S) por razones de compatibilidad de datos con otros modelos. -
Página 36: Grabación De Archivos En La Pestaña De Favoritos
Selecciona el instrumento de percusión para el sonido que se escucha cuando se pulsa el botón [RESET/TAP TEMPO]. Style Section Reset Determina si "restablecer" la posición de reproducción de la sección de estilo al tocar el botón [RESET/TAP TEMPO] durante la reproducción del estilo. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 37: Ajustes Relacionados Con El Teclado O El Joystick
Fixed Velocity Determina el nivel de volumen fijo cuando se desactiva Touch Response. El volumen de las partes del teclado sin marcas de verificación permanece fijo independientemente de la intensidad de la interpretación. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 38: Ajustes Del Joystick
Pitch Bend Range Determina el margen de inflexión del tono para cada parte de teclado afectada moviendo el joystick en una dirección horizontal. El margen va de “0” a “12” y cada paso corresponde a un semitono. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 39: Ajustes Relacionados Con Partes Del Teclado (Voice Setting)
Activa o desactiva la función Arpeggio Hold. Cuando se ajusta en “On”, al activar el botón [HARMONY/ARPEGGIO], la reproducción de arpegios continúa aunque se haya soltado la nota. Para detener la reproducción, vuelva a pulsar el botón [HARMONY/ARPEGGIO]. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 40: Transposición Del Tono En Semitonos
NOTA El tono de las canciones de audio se ajusta mediante la función Pitch Shift. Consulte el Manual de instrucciones. NOTA La transposición no se aplica a las voces de conjuntos de batería y SFX. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 41: Ajuste Preciso Del Tono De Todo El Instrumento (Master Tune)
Puede afinar con precisión el tono de todo el instrumento en pasos de 0,2 Hz. Resulta útil cuando se toca el PSR-SX900/SX700 con otros instrumentos o música en CD. Tenga en cuenta que la función de afinación no tiene efecto alguno sobre los conjuntos de batería o SFX, ni sobre las canciones de audio. -
Página 42: Main)
Si desea almacenar los ajustes de la afinación de escala (escala Main), utilice la memoria de registro. Pulse el botón [MEMORY] en la sección REGISTRATION MEMORY y, a continuación, marque “Scale Tune” y pulse uno de los botones REGISTRATION MEMORY [1]–[8] para grabar los ajustes de afinación de escala. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 43: Creación Y Uso Temporal De Una Escala Temperada (Escala Sub)
Puede activar/desactivar el ajuste de la escala Sub y configurarlo rápidamente con la función “Scale Tune Quick Setting”, que se puede asignar a los botones o los pedales asignables. Para obtener más detalles, consulte la página 116. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 44: Realización De Ajustes Detallados Para Harmony/Arpeggio
47), el volumen no cambia. Speed Este parámetro solo está disponible si se ha seleccionado la categoría “Echo” (Echo, Tremolo o Trill). Determina la velocidad de los efectos de eco, trémolo y trino. PÁGINA SIGUIENTE Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... - Página 45 NOTA Los ajustes de la función Arpeggio Quantize y la función Arpeggio Hold se pueden realizar en la pantalla a la que se accede mediante [MENU] [Voice Setting] [Arpeggio] (página 39). Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 46: Edición De Voces (Voice Edit)
“Voice Set Filter”. Consulte página 39 para ver información detallada. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 47: Parámetros Editables De La Pantalla De Edición De Voces
(tiempo de transición de tono) cuando en el paso anterior Time se establece la voz editada en “Mono”. NOTA Portamento es una función que crea una transición suave desde el tono de la primera nota tocada en el teclado a la siguiente. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... - Página 48 Resonance Determina el énfasis que se da a la frecuencia de Volumen corte (resonancia), que se estableció Resonancia anteriormente en Cutoff (consulte el diagrama). Los valores más altos producen un efecto más pronunciado. Frecuencia (tono) Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
- Página 49 Ajusta la profundidad de efecto de inserción. Reverb Depth Ajusta la profundidad de la reverberación. Chorus Depth Ajusta la profundidad de los chorus. Determina la frecuencia y ganancia de las bandas del ecualizador. Para obtener información sobre EQ, consulte página 103. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 50: Edición De Voces De Órgano De Tubos (Voice Edit)
Activa y desactiva el altavoz rotatorio y cambia su velocidad entre “Slow” y “Fast”. Este parámetro solo está disponible cuando se aplica un tipo de efecto (página 49) que contenga “Rotary” en su nombre. Vibrato* Activa o desactiva el vibrato y ajusta su profundidad y velocidad. PÁGINA SIGUIENTE Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... - Página 51 Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 52: Multi Pads
Si desea crear un nuevo Multi Pad en un nuevo banco vacío, este paso no es necesario. Acceda a la pantalla de operación mediante [MENU] [M.Pad Creator] [MIDI Multi Pad Recording]. 10 11 PÁGINA SIGUIENTE Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... - Página 53 Multi Pad como un banco que contenga Los datos del Multi Pad editado un conjunto de cuatro Pads. se perderán si selecciona otro banco de Multi Pad o apaga el instrumento sin realizar la operación de guardar. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 54: Multi Pad-Grabación Por Pasos Mediante Midi
[New]. De lo contrario, simplemente estará seleccionando de nuevo el enlace del pad seleccionado. Toque para seleccionar el pad que desee. Aparece la pantalla de selección de archivos de audio. PÁGINA SIGUIENTE Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 55: Reproducción De Los Multi Pad Audio Links
• Off: solo se reproducirá un pad a la vez. La reproducción es exclusiva, así que si inicia la reproducción de otro pad, el pad que ya se esté reproduciendo se detendrá. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 56: Edición De Multi Pads
Pulse el botón [EXIT] para acceder a la ventana de confirmación, toque [Save] para acceder a la unidad de usuario y, a continuación, toque [Save here] para realizar la operación de guardado. Para obtener más detalles, consulte “Operaciones básicas” en el Manual de instrucciones. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 57: Reproducción De Canciones
Toque los nombres de las canciones que desee para añadirlas a la lista de canciones. Para seleccionar canciones de audio, toque [Audio]. Para seleccionar canciones MIDI, toque [MIDI]. Si desea añadir todas las canciones de la carpeta seleccionada, toque [Select All]. PÁGINA SIGUIENTE Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 58: Uso Del Modo Repetición De Reproducción
(Repetir todo): todas las canciones de la lista de reproducción seleccionada se reproducen repetidamente. • (Repetición única): solo la canción seleccionada se reproduce repetidamente. Al activar (Aleatorio), las canciones de la lista de canciones seleccionada se reproducen en orden aleatorio. Al desactivarlo, se restablece el orden original. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 59: Edición De Ajustes De Notación Musical (Score)
Activa o desactiva la reproducción de la parte de la mano derecha, a la que puede asignar un canal en la pantalla de ajuste de canción (página 66). Guide Activa o desactiva la función de guía. Para obtener más información, consulte la página Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 60: Ajuste De La Vista
La nota fundamental se indica como Do. Por ejemplo, en tono de G (Sol) mayor, la nota fundamental de “Sol” se indicaría como “Do”. Al igual que con “Fixed Do” (do fijo), la indicación varía según el idioma seleccionado. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 61: Visualización De Letras Y Configuración De La Pantalla
3) Letra del archivo MP3 con la etiqueta SLT/SYLT. 4) Letra del archivo MP3 con la etiqueta ULT/USLT. 5) Archivo de texto (*.txt) con el mismo nombre que el archivo MP3 en la misma carpeta. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 62: Visualización De Texto Y Configuración De La Pantalla
NOTA Si el texto que se muestra es ilegible, probablemente pueda solucionarlo cambiando el ajuste del idioma del sistema en la pantalla a la que se accede mediante [MENU] [Utility] [System]. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 63: Uso De Las Funciones De Acompañamiento Automático Con La Reproducción De Canciones Midi
NOTA Cuando se interrumpe la reproducción de la canción, la reproducción de estilo se La función Style Retrigger (página 119) no se puede utilizar durante la detiene al mismo tiempo. reproducción de canciones. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 64: Activación O Desactivación De Cada Canal De Una Canción Midi
También puede activar o desactivar los canales desde la pantalla del mezclador. Para cambiar las voces de cada canal: Toque el icono del instrumento debajo del canal que desee para acceder a la pantalla de selección de voz y, a continuación, seleccione la voz deseada. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 65: Ajustes Relacionados Con La Reproducción De Canciones
Al tocar las notas correctas, se reanuda la reproducción de la canción. La función Follow Lights se ha desarrollado para los instrumentos de la serie Clavinova de Yamaha y se utiliza con fines de práctica. El teclado dispone de luces integradas que indican las notas que deben tocarse. -
Página 66: Canciones
Determina si la reproducción de un estilo se detiene cuando se detiene la reproducción de la canción MIDI. Stop Multi Pad Determina si la reproducción de repetición de un Multi Pad se detiene cuando se detiene la reproducción de la Synchro Stop canción MIDI. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 67: Grabación Y Edición De Canciones Midi
Después de introducir los eventos de cambio de acorde o sección, toque [Expand] Canal 15 Phrase 1 para que los datos de las notas queden grabados en los canales MIDI 9–16. Canal 16 Phrase 2 Exclusivo del sistema Letra Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... - Página 68 • Al entrar en el modo de grabación se restablece la selección de canción MIDI en la pantalla de reproducción de canciones y no se puede seleccionar una canción MIDI. • La función de reactivación de estilo (página 119) no se puede utilizar al sobregrabar datos existentes. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 69: Grabación De Cada Canal Individualmente (Grabación En Tiempo Real)
4 y, a continuación, pulse el botón [EXIT] para salir del modo de grabación. Si desea activar o desactivar los otros canales durante la grabación, toque el número del canal deseado. PÁGINA SIGUIENTE Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... - Página 70 Grabe la interpretación en otro canal repitiendo los pasos 3 a 6. Toque (Guardar) para guardar la interpretación grabada. AVISO La canción grabada se perderá si cambia a otra canción o si desconecta la alimentación sin realizar antes la operación de guardar. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 71: Regrabación De Una Sección Concreta: Puntos De Entrada/Salida (Grabación En Tiempo Real)
NOTA La operación de puntos de entrada y salida puede invertirse en función del pedal concreto que haya conectado al instrumento. Para solucionarlo, pruebe a cambiar la polaridad del pedal (página 111). PÁGINA SIGUIENTE Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... - Página 72 Datos grabados previamente Datos nuevos grabados Datos borrados *1 Para evitar sobrescribir los compases 1-2, inicie la grabación desde el compás 3. *2 Para detener la grabación, toque [] (Rec) al final del compás 5. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 73: Grabación De Configuraciones De Panel En Una Canción
Toque [Execute] para grabar los datos y, a continuación toque [Close]. Toque (Guardar) para realizar la operación de guardado. AVISO Los datos de la canción editada se perderán si selecciona otra canción o apaga el instrumento sin realizar la operación de guardar. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 74: Edición De Eventos De Canal De Datos De Canción Existentes
La función Undo solo tiene un nivel, solo puede anularse la operación anterior. Toque (Guardar) para realizar la operación de guardado. AVISO Los datos de la canción editada se perderán si selecciona otra canción o apaga el instrumento sin realizar la operación Guardar. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 75: Detalles De Funciones
Intensidad de cuantización =50 Delete Puede borrar los datos del canal especificado en la canción. Toque [Delete] y actívelo para el canal cuyos datos desee borrar y, a continuación, toque [Execute] para borrar realmente los datos. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... - Página 76 Si desea escuchar los datos que se estén editando en ese momento, reprodúzcalos antes de tocar [Execute]. Al tocar [Execute] se transpone el tono y, además, también se restablece el valor a 0, lo que permite continuar transponiendo si es necesario. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 77: Edición/Grabación De Canciones, Por Pasos (Step Edit)
[Step Rec] y consulte la página Toque (Guardar) para guardar la canción creada. AVISO Los datos de la canción creada se perderán si selecciona otra canción o apaga el instrumento sin realizar la operación de guardar. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 78: Grabación De Melodías Mediante La Grabación Por Pasos
Normal Staccato Staccatissimo : Manual: para configurar de forma libre la duración. Toque “Manual” y cierre la ventana emergente tocando “OK” y, a continuación, defina la duración en el porcentaje deseado con el mando Data. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 79: Ejemplo De Grabación Por Pasos: Melodías
Introduzca las notas siguientes con staccato. Toque [Length] para seleccionar “40% (Staccato)”. Toque la longitud de nota negra ( ) para activarla. Toque las teclas E3 y F3 por orden. Se ha completado el primer compás. PÁGINA SIGUIENTE Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... - Página 80 Después de tocar la nota blanca ( ), suelte las teclas. Se ha completado el segundo compás. Toque [] (Parada) para volver al principio de la canción y, a continuación, escuche la canción que acaba de introducir tocando [>/o] (Reproducción/Pausa). Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 81: Grabación De Eventos De Cambio De Acorde O Sección Mediante La Grabación Por Pasos
[Step Rec] activado en la parte inferior izquierda de la pantalla, puede introducir uno por uno los eventos de cambio de acorde o sección de la reproducción del estilo. NOTA (PSR-SX900) La parte de audio de un estilo de audio no se puede grabar. Nombres y funciones de los controles Lista de eventos Indica los eventos que se han introducido, como los cambios de acorde y de sección. - Página 82 Si no ha terminado la introducción de ajustes, guarde la canción para conservar los eventos grabados y continuar más adelante con la introducción de los eventos adicionales que desee. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 83: Edición De Eventos Midi Específicos De Los Datos Grabados
Tenga en cuenta que el teclado de este instrumento no dispone de “Aftertouch”. (After Touch) Cuando el destino de edición está definido en “SysEx”: ScBar Determina el máximo número de compases como punto de inicio de los datos de (Score Start Bar) canción. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... - Página 84 Tras activar esta opción, utilice los botones de cursor (u) de la pantalla para seleccionar varios eventos. Cut/Copy/Paste Se utilizan para copiar o mover los eventos seleccionados. Insert Añade un nuevo evento. Delete Borra los eventos seleccionados. Cancel Cancela la edición y restaura el valor original. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 85: Edición De Marcadores De Posición De Canción
Al asignar nombres a los marcadores de esta manera, puede diferenciar fácilmente a los marcadores de fin de bucle de los marcadores de saltos en Event List. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 86: Memoria De Registros
Consulte la lista de datos (Gráfico de parámetros) en el sitio web para obtener información sobre qué parámetros pertenecen al grupo de bloqueo. Ajuste el parámetro que desea mantener en "On". NOTA La función de bloqueo de registro también se puede activar o desactivar pulsando el botón [FREEZE]. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 87: Visualización De Los Números De La Memoria De Registros En Orden (Registration Sequence)
Si desea mover el cursor directamente a un número ya introducido, toque el número correspondiente. Replace Sustituye el número que está en la posición del cursor por el número de memoria de registros seleccionado actualmente. PÁGINA SIGUIENTE Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... - Página 88 Los ajustes de la pantalla de como archivo de banco de la memoria de registros. secuencia de registros se perderán si se selecciona otro banco de registros sin realizar la operación de guardar. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 89: Búsqueda De Un Archivo De Banco De Memoria De Registros
Seleccione el archivo de banco de memoria de registros en el resultado de la búsqueda. Al tocar [OK] se cierra la pantalla de resultados y se accede el banco seleccionado del resultado. Al tocar [Cancel], se cierra la pantalla de resultados y se vuelve al banco previamente seleccionado. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 90: Adición De Etiquetas A Un Banco De Memoria De Registro Para Facilitar La Búsqueda
Es posible que la lista tarde en mostrarse. Toque (Guardar) para grabar la información de etiqueta en el archivo de banco de memoria de registros. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 91: Lista De Reproducción
Importación de registros de Music Finder en la lista de reproducción Si importa registros de Music Finder utilizados en teclados Yamaha anteriores (como el PSR-S975/S775), puede utilizar los registros de la lista de reproducción del PSR-SX900/SX700, igual que con la función Music Finder de esos otros instrumentos. - Página 92 Dado que los datos de Music Finder se guardan en la memoria de registro, puede buscar los registros en la pantalla de selección de bancos de registros. La palabra clave y el género de Music Finder se guardan como información de etiqueta. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 93: Micrófono
Activa o desactivado el sonido del micrófono/de la guitarra. Cuando está activado, el sonido del On/Off micrófono/de la guitarra se envía al instrumento. NOTA (PSR-SX900) Este ajuste es equivalente al de la pantalla de armonía vocal (página 96). Vocal/Talk/ Cuando cante con el micrófono en su interpretación, defínalo en “Vocal”. Cuando solo hable o tenga que Guitar Switch hacer anuncios entre las canciones de su interpretación, defínalo en “Talk”. - Página 94 Ajusta el volumen de entrada del sonido del micrófono/de la guitarra. El nivel de entrada se muestra a la Adjustment derecha. NOTA (PSR-SX900) Este ajuste, cuando se selecciona “Vocal”, es equivalente al de la pantalla de armonía vocal (página 96). 3 Band EQ EQ (ecualizador) es un procesador que divide el espectro de frecuencias en varias bandas que se pueden aumentar o reducir de la forma que sea necesaria para adaptarse a la respuesta de frecuencia global.
-
Página 95: Guardado/Acceso A Los Ajustes De Micrófono O Guitarra
Si desea guardar los ajustes del micrófono/de la guitarra en una unidad flash USB, guárdelos como archivo de efectos de usuario. Para hacerlo, en la pantalla a la que se accede a través de [MENU] [Utility] [Factory Reset/Backup] página 2/2, toque [Save] de “User Effect” para realizar la operación de guardado (página 133). Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 96: Edición Del Tipo De Armonía Vocal (Armonía Vocal) (Psr-Sx900)
Edición del tipo de armonía vocal (Armonía vocal) (PSR-SX900) Puede crear su propio tipo de armonía vocal mediante la edición de los parámetros del tipo de armonía vocal predefinido. Se puede acceder a la pantalla de operaciones mediante [MENU] [Vocal Harmony]. - Página 97 Cuando se define en L<H63 (L: voz principal, H: armonía vocal), solo se genera la salida de la armonía vocal; cuando el ajuste es L63>H, solo se activa la salida de la voz principal. PÁGINA SIGUIENTE Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
- Página 98 • Transpose Mode: determina la cantidad por la cual las partes de armonía se transportarán. El ajuste “0” indica que no existe transposición, mientras que el ajuste “Auto” da lugar a una transposición automática. PÁGINA SIGUIENTE Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
- Página 99 Para hacerlo, en la pantalla a la que se accede a través de [MENU] [Utility] [Factory Reset/Backup] página 2/2, toque [Save] de “User Effect” para realizar la operación de guardado (página 133). Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 100: Edición De Los Tipos De Sintetizador Vocoder (Armonía Vocal) (Psr-Sx900)
Edición de los tipos de sintetizador Vocoder (armonía vocal) (PSR-SX900) Puede crear su propio tipo de sintetizador Vocoder mediante la edición de los parámetros del tipo de sintetizador Vocoder predefinido. Se puede acceder a la pantalla de operaciones mediante [MENU] [Vocal Harmony]. - Página 101 Para hacerlo, en la pantalla a la que se accede a través de [MENU] [Utility] [Factory Reset/ Backup] página 2/2, toque [Save] de “User Effect” para realizar la operación de guardado (página 133). Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 102: Mezclador
48) para cada parte. Se puede utilizar en combinación con el parámetro de frecuencia de corte “Cutoff” para añadir más carácter al sonido. Cutoff Determina la intensidad del sonido de cada parte mediante el ajuste de la frecuencia de corte (página 48). Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 103: Edición De Los Parámetros De Eq (Eq)
El ecualizador principal no se puede aplicar a una canción de audio, la entrada de audio a través de la toma AUX IN o al sonido del metrónomo. Ganancia Ancho de banda (también denominado curva o “Q”) Frecuencia 8 bandas (predeterminadas) 80 Hz 250 Hz 500 Hz 630 Hz 800 Hz 1,0 kHz 4,0 kHz 8,0 kHz Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... - Página 104 Para hacerlo, desde la pantalla a la que se accede a través de [MENU] [Utility] [Factory Reset/ Backup] página 2/2, toque [Save] de “User Effect” para realizar la operación de guardado (página 133). Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 105: Edición De Parámetros De Efecto (Effect)
(página 107). • Insertion Effect 1–8 (PSR-SX900), 1–5 (PSR-SX700): estos efectos se aplican solo a una parte concreta. En el caso de cada uno de estos efectos, seleccione un tipo de efecto especialmente para la parte deseada (por ejemplo, distorsión, que se aplicaría solo a la parte de guitarra). -
Página 106: Edición Y Almacenamiento De Los Ajustes De Efectos
Seleccione la categoría de efectos y el tipo. En PSR-SX900, puede ajustar los valores de los parámetros mediante los controladores que aparecen en la pantalla. Toque [Detail] para acceder a la pantalla de parámetros de NOTA efectos para realizar ajustes adicionales. -
Página 107: Edición De Parámetros De Efectos (Chorus/Reverb)
“Master” de la parte superior de la pantalla Mixer. Determina la posición estéreo de cada parte (canal). Volume Determina el nivel de cada parte o canal, lo que ofrece un control preciso sobre el balance de todas las partes. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 108: Edición De Los Ajustes Del Compresor Principal (Compressor)
Output Determina el nivel de salida. La indicación “GR” muestra la reducción de ganancia (nivel comprimido), mientras que “Output” muestra el nivel de salida en función del sonido del instrumento en tiempo real. PÁGINA SIGUIENTE Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... - Página 109 Para hacerlo, desde la pantalla a la que se accede a través de [MENU] [Utility] [Factory Reset/ Backup] página 2/2, toque [Save] de “User Effect” para realizar la operación de guardado (página 133). Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 110: Diagrama De Bloques
Var. Style Rhythm 1 Part EQ Style Phrase 2 Part EQ Multi Pad Part EQ Audio Link Multi Pad Vocal Ins. 5 Setting Guitar Setting Talk Setting Audio Song Aux In Audio Wireless LAN Audio Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 111: Ajustes De Funciones A Los Controladores
Cuando pulse uno de los botones ASSIGNABLE, aparecerá la ventana emergente que muestra el estado de la función asignada. También puede definir la ocultación de la ventana emergente. Para ello, toque (menú) en la pantalla Assignable y, a continuación, configure la “ventana emergente” en” Off. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 112: Funciones Asignables (Pantalla Assignable)
Super Articulation, aunque la función se haya asignado a los pedales. Portamento Time* Controla el parámetro Portamento Time de cada parte del teclado con un controlador de pedal. Para obtener detalles sobre Portamento Time, vea la página Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... - Página 113 Restablece los valores de todas las funciones asignables de Live Control. Chord Chord Looper On/ Igual que el botón CHORD LOOPER [ON/OFF]. Looper Off (PSR-SX900) Chord Looper Rec/ Igual que el botón CHORD LOOPER [REC/STOP]. Stop (PSR-SX900) Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
- Página 114 Igual que los botones MULTI PAD CONTROL [1]–[4]. Multi Pad Synchro Igual que el botón MULTI PAD CONTROL [SYNC START, SELECT]. Start Multi Pad Stop Igual que el botón MULTI PAD CONTROL [STOP]. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
- Página 115 Activa o desactiva la armonía vocal. Igual que Harmony [On]/[Off] en la Off (PSR-SX900) pantalla de armonía vocal. VH Effect On/Off Activa y desactiva el efecto Vocal. Igual que Effect [On]/[Off] en la (PSR-SX900) pantalla de armonía vocal. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
- Página 116 Voice Guide On/Off Activa o desactiva la función de guía de voz (página 131). No Assign No hay ninguna función asignada. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 117: Edición De Los Tipos De Asignación De Los Mandos Live Control (Live Control)
Si desea restablecer el valor de la función asignada a cada mando individualmente, pulse el botón [ASSIGN] o bien gire el mando para acceder a la ventana emergente Live Control y, a continuación, toque [Reset] en la indicación de función que desee. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 118: Funciones Asignables (Pantalla Live Control)
Attack & Release Ajusta el ataque y el tiempo de liberación de las partes seleccionadas. Modulation (+), Aplica vibrato y otros efectos a las notas que se tocan en el teclado. Modulation (-) Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... - Página 119 Overall Master Tempo Cambia el tempo de la canción o el estilo seleccionado actualmente. El intervalo de tempo disponible varía en función del estilo o canción seleccionados. No Assign No hay ninguna función asignada. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 120: Ajustes Midi
Si ya ha creado una plantilla MIDI propia y la ha guardado en la memoria de usuario (en los pasos 2 y 3 siguientes), también puede seleccionar esa plantilla desde la memoria de usuario. Para obtener más información sobre las plantillas MIDI preprogramadas, consulte página 121. PÁGINA SIGUIENTE Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 121: Plantillas Midi Preprogramadas
MIDI. MIDI Pedal2 Esta plantilla permite reproducir la parte de bajo para la reproducción de estilos con la unidad de pedal MIDI. MIDI OFF No se envían ni reciben señales MIDI. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 122: System-Ajustes Del Sistema Midi
(On) o no (Off) desde este instrumento. Message Receive Determina si los datos exclusivos de acorde MIDI (Detección de acordes: nota fundamental y tipo) se reconocen (On) o no (Off) por este instrumento. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 123: Transmit-Ajustes Del Canal De Transmisión De Midi
Los siguientes mensajes MIDI se pueden establecer en la pantalla de transmisión/recepción. • Note (Note events) ........página 83 • CC (Control Change) ........ página 83 • PC (Program Change) ....... página 83 • PB (Pitch Bend) ........página 83 • AT (After Touch)........página 83 Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 124: Receive-Ajustes Del Canal De Recepción Midi
Terminal [USB TO HOST] inalámbrica LAN inalámbrica Gestión de puertos USB1 USB2 Combinación MIDI/USB1/WLAN USB2 MIDI/USB/WLAN 01–16 01–16 01–16 NOTA El adaptador de red LAN inalámbrica USB (se vende por separado) puede no estar disponible en su zona. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 125: On Bass Note-Ajuste De La Nota De Bajo Para La Reproducción De Estilos Mediante Midi
[ACMP] o punto de división. Si activan varios canales a la vez, el tipo de acorde se detectará a partir de datos MIDI fusionados recibidos a través de los canales. Toque un número de canal para introducir la marca. Vuelva a tocar el mismo punto para quitar la marca. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 126: Configuración De Red
Ajustes de LAN inalámbrica Puede utilizar un adaptador USB de red LAN inalámbrica (que se vende por separado) para conectar el PSR-SX900/ SX700 a un iPhone o iPad a través de una red inalámbrica. Para obtener información general sobre las instrucciones de funcionamiento, consulte Smart Device Connection Manual for iOS (Manual de conexión de dispositivos inteligentes... -
Página 127: Modo De Punto De Acceso
Fuerte Débil Cuando PSR-SX900/SX700 está en modo de infraestructura y se ajusta la red, la LAN inalámbrica solo vuelve a conectarse automáticamente en los casos siguientes. • Al encender el instrumento • Mientras se muestra la pantalla de LAN inalámbrica •... -
Página 128: Ajustes De Fecha Y Hora
Activa o desactiva el horario de verano. Time Cuando PSR-SX900/SX700 está en modo de infraestructura (en la configuración de LAN inalámbrica), el estado de conexión se muestra en la parte superior de la pantalla, igual que en la pantalla de LAN inalámbrica. -
Página 129: Utilidad
• Mirroring: se muestra la pantalla que se muestra actualmente en el instrumento. NOTA El instrumento no tiene por qué admitir todos los adaptadores de visualización USB disponibles en el mercado. Para ver una lista de adaptadores de pantalla compatibles USB, visite el siguiente sitio web: https://download.yamaha.com/ Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 130: Touch Screen/Display
La operación de formateo borra cualquier dato preexistente. Compruebe que la unidad de usuario o la unidad flash USB que se dispone a formatear no contenga datos importantes. Proceda con cuidado, especialmente cuando conecte varias unidades flash USB. Manual de referencia del PSR-SX900/SX700... -
Página 131: System
Sub1 o a Sub2 en la pantalla de salida de línea. Para utilizar la guía de voz, debe descargar el archivo de la guía de voz (audio) del sitio web de Yamaha y guardarlo en la unidad flash USB, que conectará a continuación a este instrumento. Para información sobre el uso de la guía de voz, consulte el manual del tutorial de la guía de voz (archivo de texto sencillo). -
Página 132: Factory Reset/Backup
103) • Tipos de compresor principal de usuario (página 108) • (PSR-SX900) Tipos de sintetizador Vocoder/armonía vocal de usuario (páginas 96, 100) • Ajustes de micrófono/guitarra de usuario (página Registration Apaga todas las luces REGISTRATION MEMORY [1]–[8], indicando que no se ha seleccionado ningún banco de memoria de registros aunque se conserven todos los archivos de banco de memoria de registros. -
Página 133: Setup Files-Guardar Y Cargar
• Tipos de compresor principal de usuario (página 108) • (PSR-SX900) Tipos de sintetizador Vocoder/armonía vocal de usuario (páginas 96, 100) • Ajustes de micrófono del usuario (página Seleccione un destino para guardar el archivo de configuración y, a continuación, toque [Save Here]. -
Página 134: Operaciones Relacionadas Con El Paquete De Ampliación
Si desea instalar varios paquetes de ampliación, debe combinarlos entre sí en el ordenador mediante el software “Yamaha Expansion Manager”. Para obtener información sobre el uso del software, consulte el “Manual de instrucciones de Yamaha Expansion Manager” en el sitio web. -
Página 135: Guardado Del Archivo De Información Del Instrumento En Una Unidad Flash Usb
• Si desea utilizar contenido de expansión instalado previamente y otros paquetes al mismo tiempo, obtenga los datos de paquetes del contenido de ampliación preinstalado del sitio web del producto y, a continuación, combine los paquetes que desee con el software “Yamaha Expansion Manager” en el ordenador. -
Página 136: Conexiones
Conexiones Selección del destino de salida de cada sonido (Line Out) (PSR-SX900) ......136 Selección del destino de salida de cada sonido (Line Out) (PSR-SX900) Puede asignar cualquier parte o sonido instrumento de percusión/batería que desee a cualquiera de las tomas LINE OUT, para su salida independiente. - Página 137 AUX OUTPUT. Información adicional sobre una parte específica En cuanto a la parte “Metronome”, esto incluye no solo el sonido del metrónomo (page 36), sino también el sonido de la pantalla táctil (page 130). Manual de referencia del PSR-SX900/SX700...
-
Página 138: Índice Alfabético
Language..........131 Archivo de configuración ...... 133 Letra ............61 Ecualización de partes ......103 Archivo de información Line Out (PSR-SX900) ......136 del instrumento ......... 135 Edición de voces........50 Lista de canciones........57 Archivo de instalación de paquete..134 Edición por pasos (Canción MIDI) .. - Página 139 Reverberación ........107 Rotary ............. 50 RTR (regla de reactivación)....26, 29 Scale Tune ..........41 Score ............59 Sintetizador Vocoder (PSR-SX900) ..100 Sonido de la pantalla táctil....137 Source Root/Chord......... 27 Speaker ..........129 Stop ACMP..........12 Style Creator........... 18 Style Section Reset ........