Fisher-Price H5924 Manual Del Usuario página 5

G Assembly F Assemblage D Zusammenbau
N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje
K Sådan samles legetøjet P Montagem T Kokoaminen
M Montering s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË

G Body
F Corps
D Körper
G Tail
N Romp
F Queue
I Corpo
D Schwanzteil
E Cuerpo
N Staart
K Krop
I Coda
P Corpo
E Cola
T Vartalo
K Hale
M Kropp
P Cauda
s Kropp
T Pyrstö
R ™ÒÌ·
M Hale
s Stjärt
R √˘Ú¿
G • Slide the tail onto the body, as shown.
• Slide the neck onto the body, as shown.
F • Glisser la queue sur le corps,
comme illustré.
• Glisser le cou sur le corps,
comme illustré.
D • Das Schwanzteil wie dargestellt auf den
Körper schieben.
• Den Hals wie dargestellt auf den
Körper schieben.
N • Schuif de staart op de romp
zoals afgebeeld.
• Schuif de nek op de romp zoals afgebeeld.
I • Far scorrer la coda sul corpo,
come illustrato.
• Far scorrere il collo sul corpo,
come illustrato.
E • Encajar la cola en el cuerpo, tal como
G Neck
F Cou
D Hals
N Nek
K • Sæt halen fast på kroppen som vist.
I Collo
E Cuello
K Hals
P • Faça deslizar a cauda no corpo do
P Pescoço
T Kaula
M Hals
s Hals
R §·ÈÌfi˜
T • Paina pyrstö kuvan mukaisesti
M • Skyv halen fast på kroppen, som vist.
s • Skjut fast stjärten på kroppen såsom
R •

muestra el dibujo.
• Encajar el cuello en el cuerpo, tal como
muestra el dibujo.
• Sæt halsen fast på kroppen som vist.
dinossauro, como mostra a imagem.
• Faça deslizar o pescoço no corpo do
dinossauro, como mostra a imagem.
vartalon päälle.
• Paina kaula kuvan mukaisesti
vartalon päälle.
• Skyv halsen fast på kroppen, som vist.
bilden visar.
• Skjut fast halsen på kroppen såsom
bilden visar.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÛÙÔ ÛÒÌ·,
fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
•
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÙÔ ÛÒÌ·,
fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.

G • Turn the assembly around.
• Insert two screws into the assembly and
tighten the screws.
F • Tourner l'assemblage.
• Insérer deux vis dans l'assemblage et
serrer les vis.