English:
Attach hook to hexagonal
coupling and screw in place (1). Lower
blind until it stops and attach metal pins at
ends of bottom bar into clips on coil hous-
ing at each end (2). Press end caps
downwards against bottom sash (3).
Español:
Monte el gancho en el eje hexa-
gonal y atorníllelo (1). Baje la celosía
hasta que se pare y enganche los latera-
les de la pieza inferior en los tensores co-
locados en los carriles a cada lado (2).
Presione las tapas de los carriles hacia
abajo contra la hoja de la ventana (3).
1
Français :
nale et vissez-le en place (1). Descendez
le store jusqu'à ce qu'il s'arrête et accro-
chez la barre de charge dans les chariots
droit et gauche de chaque coulisse (2).
Descendez les embouts vers le bas de
l'ouvrant (3).
2
9
Fixez le crochet à l'axe hexago-
3