1. Manuales
  2. Marcas
  3. PROZIS Manuales
  4. Licuadoras
  5. izi
  6. Manual del usuario

PROZIS izi Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 19

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Manual
Warranty Statement
V.1 05/2021

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PROZIS izi

  • Página 1 User Manual Warranty Statement V.1 05/2021...

  • Página 2: Language Index

    Language index...

  • Página 3: Safety Warnings

    Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta- tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.

  • Página 4: Cleaning And Maintenance

    • When no longer using the product, store it in a dry environment, away from dust and direct sunlight. • 1 × Prozis Izi - Portable Mini Blender • If the device is not going to be used for a long period of time, you should recharge it on a •...

  • Página 5: Troubleshooting

    It will be locked for 30 minutes. TROUBLESHOOTING Some issues that arise may be solved by the user. If the problem persists after having tried the following solutions, please contact Prozis customer service. PROBLEM CAUSE SOLUTION The appliance is not working.
  • Página 6 WARRANTY PERIOD or with user manual instructions. The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment 2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective deliv- ery, or for longer if legally established by the applicable national law.

  • Página 7: Déclaration De Conformité Légale

    • Ce produit peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes souffrant de handicaps physiques, sensoriels ou mentaux ou manquant d’expérience et Prozis se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute documentation associée de connaissances, lorsqu’elles sont supervisées ou qu’elles reçoivent des instructions sur afin de garantir son adéquation à...

  • Página 8: Contenu De L'EMballage

    Manuel d’utilisation INSTRUCTIONS CONTENU DE L’EMBALLAGE Utilisation • 1 × Mini-Blender Portable Izi de Prozis • 1 × Câble de chargement USB • Avant de préparer un aliment ou une boisson, nettoyez soigneusement les différentes • 1 × Guide rapide parties de l’appareil en suivant les conseils de nettoyage ci-dessus.

  • Página 9: Résolution De Problèmes

    20 minutes, entraînant automatiquement l’arrêt du fonctionnement du blender. Il sera alors verrouillé pendant 30 minutes. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Certains problèmes qui surviennent peuvent être résolus par l’utilisateur. Si le problème per- siste après avoir essayé les solutions suivantes, veuillez contacter le service client de Prozis. PROBLÈME CAUSE SOLUTION L’appareil ne fonctionne pas.
  • Página 10 Cette preuve d’achat peut être l’original de la facture ou du Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions reçu, pourvu qu’elle comprenne des renseignements sur la date d’achat et le nom du modèle et recommandations fournies.
  • Página 11 • Die Reinigung und Wartung sollte nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. Mit diesem Dokument erklärt PROZIS, dass der Prozis Izi - Tragbarer Mini-Mixer • Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. vollständig mit allen in den geltenden Rechtsvorschriften festgelegten Standards •...

  • Página 12: Reinigung Und Wartung

    Erste Schritte PAKETINHALT • Bevor Sie Speisen oder Getränke zubereiten, reinigen Sie gründlich die verschiedenen • 1 × Prozis Izi - Tragbarer Mini-Mixer Geräteteile gemäß den obigen Reinigungsrichtlinien. • 1 × USB-Ladekabel • Stellen Sie sicher, dass alle Teile vollständig trocken sind, bevor Sie das Gerät wieder •...

  • Página 13: Fehlerbehebung

    Entweder öffnen Sie den Deckel und trinken ihn direkt aus dem Behälter oder Sie gießen ihn in andere Behälter, um den Saft mit anderen zu teilen. Alle elektrischen und elektronischen Produkte, die von Prozis via www.prozis.com vermarktet werden, fallen unter die Gewährleistung, die auf Verbrauchergeschäfte Anwendung findet.
  • Página 14 Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis-Webseite zur Verfügung stehenden Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des Empfehlungen. Kontaktinformationen und Informationen zum technischen Support stehen Produktes verantwortlich gemacht werden.

  • Página 15: Avvertenze Di Sicurezza

    PERICOLO PER BAMBINI E PER PERSONE CON DISABILITÀ Prozis si riserva il diritto di adeguare o modificare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato, al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza preavviso. • Il materiale d’imballaggio non è un giocattolo. I bambini non devono giocare con il materi- ale d’imballaggio a causa dell’esistenza del rischio di soffocamento.

  • Página 16: Contenuto Della Confezione

    • Prima di preparare qualsiasi cibo o bevanda, pulire scrupolosamente le diverse parti del dispositivo seguendo le linee guida precedentemente indicate. • 1 × Izi Prozis - Mini frullatore portatile • Assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte prima di montare il dispositivo.

  • Página 17: Risoluzione Dei Problemi

    DICHIARAZIONE DI GARANZIA Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche vendute da Prozis sul sito www.prozis.com sono coperte da garanzia applicabile agli acquisti e alle vendite di beni di consumo.
  • Página 18 I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun- normativa nazionale applicabile. zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al In caso di riparazione, il periodo di 2 anni è...

  • Página 19: Conformidad Legal

    Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. DISCAPACIDAD Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los docu- mentos relacionados con el mismo, a fin de asegurar su idoneidad para el uso, en cualquier •...

  • Página 20: Almacenamiento

    INSTRUCCIONES CONTENIDO DE LA CAJA Introducción • 1 × Minibatidora Portátil - Izi de Prozis • Antes de preparar cualquier alimento o bebida, limpie bien todas las piezas del aparato • 1 × Cable de carga USB siguiendo las instrucciones de limpieza descritas anteriormente.

  • Página 21: Resolución De Problemas

    Puede abrir la tapa y beberlo directamente o servirlo en otros recipientes para compartirlo con otras personas. CERTIFICADO DE GARANTÍA Todos los productos eléctricos y electrónicos comercializados por Prozis a través de www.prozis.com están cubiertos por la garantía aplicable a la compraventa de bienes de consumo.
  • Página 22 La reducción gradual del rendimiento como consecuencia del uso prolongado de los rante el transporte a Prozis. La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhe- componentes consumibles del producto, como las pilas/baterías, no está cubierta por esta sivos del producto devuelto han sido retirados o están dañados, manipulados o modificados...

  • Página 23: Avisos De Segurança

    Prozis é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A. PACIDADES A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura e sem •...

  • Página 24: Conteúdo Da Embalagem

    INSTRUÇÕES CONTEÚDO DA EMBALAGEM Introdução • 1 × Mini Liquidificador Portátil Izi da Prozis • Antes de preparar quaisquer alimentos ou bebidas, limpe minuciosamente as diferentes peças do aparelho, de acordo com as diretrizes de limpeza supracitadas. • 1 × Cabo de Carregamento USB •...

  • Página 25: Resolução De Problemas

    Certos problemas que surjam podem ser resolvidos pelo utilizador. Se o problema persistir após experimentar as seguintes soluções, contacte o serviço de apoio ao cliente da Prozis. • Agite suavemente o aparelho enquanto este estiver ligado, de modo a ajudar o processo de liquidificação.
  • Página 26 PERÍODO DE GARANTIA produto. A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 • Utilização do produto no contexto de empresa, profissional ou comercial. anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou •...
  • Página 27 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...

Tabla de contenido