Manuales relacionados para Sony LMD-4250W
Resumen de contenidos para Sony LMD-4250W
- Página 1 3-281-536-54 (1) LCD Monitor Manual de instrucciones LMD-4250W © 2007 Sony Corporation...
- Página 2 E3 (exteriores urbanos), y E4 (entorno con EMC controlada, p. ej., estudio de televisión). Para los clientes de Europa El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón. El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Precauciones ............4 Seguridad ............4 Observaciones sobre la instalación .....4 Manipulación de la pantalla LCD ......4 Acerca del tubo fluorescente ......4 Limpieza .............4 Embalaje .............5 Características ............5 Ubicación y funciones de componentes y mandos ..............7 Panel frontal ............7 Señales de entrada y elementos ajustables/de ajuste ..............9 Panel lateral ............10 Conexión del cable de alimentación de CA ..12... -
Página 4: Precauciones
Un mantenimiento incorrecto puede afectar al contacto con un distribuidor Sony. rendimiento del monitor, por lo que se debe tener en • Póngase en contacto con personal cualificado para cuenta lo siguiente: realizar la instalación. -
Página 5: Embalaje
Las manchas persistentes pueden eliminarse con un paño ligeramente humedecido en una solución detergente suave y, a continuación, pasando un paño El LMD-4250W (42 pulgadas) es un monitor LCD de seco y suave. formato múltiple ideado para su uso en emisiones o •... - Página 6 Si desea más información, remítase a PANTALLA Pantalla de selección de idioma MÚLTIPLE en “AJUSTE PANT MÚLTIPLE" en la Se puede seleccionar uno de estos siete idiomas, inglés, página 22. francés, alemán, español, italiano, japonés y chino. Función de inhibición de teclas Subtítulos cerrados Se muestran los subtítulos cerrados conforme al Se puede inhibir la función de una tecla para impedir...
-
Página 7: Ubicación Y Funciones De Componentes Y Mandos
Ubicación y funciones de componentes y mandos Panel frontal CONTROL VOLUME CONTRAST PHASE CHROMA BRIGHT MENU ENTER RETURN COMPOSITE COMPONENT HD15 a Interruptor e indicador 1 (espera) f Botones PHASE Cuando se pulsa el interruptor para encender el aparato Ajusta los tonos del color. estando en el modo de espera (el interruptor a/? del Pulse el botón + para que los tonos de la piel sean más panel lateral está... -
Página 8: Botones De Función
k Botones de función Botones +/– Púlselos para seleccionar las opciones y ajustar los Se puede activar y desactivar la función asignada. valores. El ajuste de fábrica es el siguiente: • Botón F1: SINC EXT Botón ENTER • Botón F2: BARRIDO Pulse este botón para confirmar una de las opciones •... -
Página 9: Señales De Entrada Y Elementos Ajustables/De Ajuste
Señales de entrada y elementos ajustables/de ajuste Señal de entrada Elemento Componente Ordenador Video HD15 CONTRASTE BRILLO CROMA × × × FASE × × × × × × × (NTSC) APERTURA TEMP COLOR COLOR ESPACIO CROMA/FASE AUTO × × × ×... -
Página 10: Panel Lateral
Panel lateral OPTION A PARALLEL REMOTE SERIAL REMOTE AC IN DVI-D HD15 OPTION B SYNC COMPOSITE IN AUDIO a Interruptor a/? (alimentación) e Conector G/Y IN (BNC) Se conecta o se desconecta la alimentación. Conector de entrada para señales G de RGB y señales Y El monitor se enciende pulsando el lado ?. - Página 11 Conector SERIAL REMOTE (RJ-45) Permite la conexión a la red o a la unidad de mando del monitor BKM-15R de Sony utilizando un cable LAN 10BASE-T/100BASE-TX (tipo blindado, opcional). Para obtener más información, remítase al Interface Manual for Programmers (guardado en el CD-ROM suministrado, japonés e inglés solamente).
-
Página 12: Conexión Del Cable De Alimentación De Ca
Conexión del cable de Instalación del alimentación de CA adaptador de entrada Conecte el cable de alimentación de CA en la toma Antes de instalar el adaptador de entrada, desconecte el cable de alimentación. AC IN del panel lateral. A continuación, acople la sujeción de enchufe de CA (suministrada) en el Retire el panel de la ranura para entradas cable de alimentación de CA. -
Página 13: Selección De La Configuración Predeterminada
Selección de la configuración CONTROL VOLUME predeterminada CONTRAST PHASE CHROMA Al conectar por primera vez la unidad después de BRIGHT adquirirla, seleccione la zona donde va a utilizarla entre MENU las opciones disponibles. – ENTER RETURN Valores de configuración predeterminados COMPOSITE para cada zona COMPONENT... -
Página 14: Selección Del Idioma Del Menú
2 Si se selecciona LATIN AMERICA: Selección del idioma del Zona PAL&PAL-N menú L A T I N A M E R I C A P A L & P A L - N A R E A Argentina A R G E N T I N A P A R A G U A Y Paraguay U R U G U A Y... -
Página 15: Supresión Del Menú
Los elementos de ajuste (iconos) del menú Uso del menú seleccionado aparecen en amarillo. USER CONFIG – SYSTEM SETTING La unidad dispone de un menú en pantalla para realizar M AT R I X : C O M P O N E N T L E V E L : xxxx distintos ajustes y configuraciones como, por ejemplo, N T S C S E T U P :... -
Página 16: Acerca De Los Ajustes Memorizados
El icono del menú actualmente seleccionado El menú desaparece automáticamente si no pulsa aparece en amarillo y también se muestran los ninguna tecla durante un minuto. elementos de ajuste. Acerca de los ajustes memorizados CONFIG USUARIO – AJUSTE DEL SISTEMA Los ajustes se almacenan automáticamente en la M AT R I Z : memoria del monitor. -
Página 17: Ajuste Mediante Menús
AJUSTE NTSC Ajuste mediante menús BARRIDO VISTA FORMATO IDIOMA AHORRO ENERGÍA Elementos RETARDO IMAGEN MÍN AJUSTE DE MARCADOR El menú de la pantalla de este monitor consta de los ACTIVAR MARCADOR siguientes elementos. SELEC. DE MARCADOR MARCADOR CENTRAL ZONA SEG ESTADO (los elementos indican los NIVEL DE MARCADOR ajustes actuales). -
Página 18: Menú Temp Color/Espacio
Para la entrada de vídeo Menú TEMP COLOR/ESPACIO El menú TEMP COLOR/ESPACIO se utiliza para ajustar el equilibrio del blanco de la imagen o el espacio ESTADO 1/2 de color. F O R M AT xxxxxxxxx xxxxxxxx Necesitará utilizar el instrumento de medición para T E M P C O L O R ajustar el equilibrio del blanco. - Página 19 Para la entrada de vídeo Submenú Ajuste SUB CONTROL Realiza un ajuste de precisión en la gama de ajuste del botón del panel CONTROL USUARIO 1/3 delantero CONTRASTE, BRILLO, C R O M A / FA S E AU T O CROMA y FASE.
- Página 20 Para la entrada DVI/HD15 Submenú Ajuste CONTROL DE Se ajusta para controlar más * El menú 1/3 no se puede ajustar. IMAGEN claramente la imagen. • TAMAÑO H: Ajusta el tamaño horizontal de la imagen. CONTROL USUARIO 2/3 Cuanto más alto sea el ajuste, S U B C O N T R O L mayor será...
-
Página 21: Menú Config Usuario
Menú CONFIG USUARIO Submenú Ajuste El menú CONFIG USUARIO se utiliza para el ajuste de VISTA FORMATO Selecciona el modo de sistema, marcador, pantalla múltiple, botón de función, visualización del formato de la señal y el modo de barrido. subtítulo cerrado y audio. •... -
Página 22: Ajuste De Marcador
Imagen del modo de barrido Submenú Ajuste SELEC. DE Selecciona la relación de aspecto MARCADOR correspondiente a la película Entrada cuando aparece el fotograma de la película en pantalla. Cuando se selecciona la relación de aspecto 16:9 con el botón que tiene asignada la función de aspecto Se puede seleccionar entre... -
Página 23: Ajuste Botón Función
Submenú Ajuste Submenú Ajuste ACTIV PANT Selecciona SÍ para mostrar la pantalla POSICIÓN Ajusta la posición de la pantalla MÚLTIPLE múltiple y NO para no mostrarla. secundaria. Se puede seleccionar de entre 1 a 3 para la pantalla 4:3 y de 1 a 4 para la pantalla de 16:9. -
Página 24: Ajust Subtít Cerrado
Acerca de la función asignada al botón la señal de entrada, remítase a “FASE PUNTO” en la página 20. de función Cuando aparece la pantalla de menú, la función APA no funciona. BARRIDO Púlselo para cambiar el tamaño del barrido de la imagen según el ajuste de “ESTÁNDAR”... -
Página 25: Ajuste De Audio
Submenú Ajuste Submenú Ajuste BKM-244CC Ajusta los subtítulos cerrados. SELEC.DE ENTRADA Selecciona la señal de entrada de • TYPE: Selecciona el formato de la audio. • TODOS: Se emite el sonido señal de los subtítulos cerrados. •708: Para mostrar una señal de excepto el de BKM-220D y subtítulos cerrados que cumple la BKM-243HS. - Página 26 Submenú Ajuste Submenú Ajuste PARALELO REMOTO Seleccione los terminales del SERIE REM. Permite seleccionar el modo que se conector PARALLEL REMOTE va a utilizar. • NO: SERIE REM. no funciona. cuya función desea modificar. • RS-232C: El monitor se controla Se pueden asignar distintas funciones a los terminales 1 a 4 y a con las órdenes de RS-232C.
-
Página 27: Menú Inhibición De Tecla
Menú INHIBICIÓN DE TECLA Solución de problemas INHIBICIÓN DE TECLA I N H I B I C T E C L A : Esta sección puede ayudar a aislar la causa de un problema y, por tanto, eliminar la necesidad de ponerse en contacto con la asistencia técnica. -
Página 28: Especificaciones
verde, 0,3 Vp-p sincronización Especificaciones negativa) Sincronización: Nivel TTL (sin polaridad, H/V independiente y sincronización independiente) Rendimiento de la imagen Función Plug & Play: corresponde a Panel LCD a-Si TFT de matriz activa DDC2B Eficiencia de píxeles Conector de entrada DVI 99,99% DVI-D (1) Ángulo de visualización (arriba/abajo/izquierda/... -
Página 29: Asignación De Terminales
Nota conmutación en marcha, medida Verifique siempre que esta unidad funciona de acuerdo con la norma europea correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE EN55103-1: 32 A (230 V) HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN Dimensiones Aprox. 1027 × 616 × 130 mm... -
Página 30: Formatos De Señal Disponibles
Conector SERIAL REMOTE (RS-232C) D-sub de 9 terminales, hembra Número de terminal Señal Formatos de señal disponibles Esta unidad puede procesar los siguientes formatos de señal. Compuesta BKM- BKM- Sistema Componente 243HS/ 220D BKM-227W BKM-229X 244CC 575/50I (PAL) 480/60I (NTSC) 576/50P 480/60P 1080/24PsF... -
Página 31: Formatos De Señal De Entrada Hd15 Disponibles
Formatos de señal de entrada HD15 disponibles VESA DMT Frecuencia de Polaridad de sincronización Resolución exploración [kHz] [Hz] Horizontal Vertical [MHz] 640 × 480 60 Hz 25,175 31,469 59,940 Negativa Negativa 800 × 600 56 Hz 36,000 35,156 56,250 Positiva Positiva 800 ×... -
Página 32: Formatos De Señal De Entrada Dvi Disponibles
Otros Frecuencia de Polaridad de sincronización Resolución exploración [kHz] [Hz] Horizontal Vertical [MHz] 720 × 400 70 Hz 28,322 31,469 70,087 Negativa Positiva 1280 × 800 60 Hz 68,900 48,935 59,969 Negativa Negativa Formatos de señal de entrada DVI disponibles Rango de señal de entrada DVI Frecuencia vertical: 50,0 a 85,1 Hz Frecuencia horizontal: 31,5 a 77,0 kHz... -
Página 33: Dimensiones
Lateral Dimensiones 1 3 0 1 3 , 6 ( Parte delantera 1 . 027 (40 SYNC COMPOSITE IN AUDIO OPTION A PARALLEL REMOTE SERIAL REMOTE CONTROL DVI-D VOLUME HD15 CONTRAST PHASE OPTION B CHROMA BRIGHT MENU ENTER RETURN COMPOSITE Unidad: mm (pulgadas) COMPONENT HD15... - Página 34 Sony Corporation...