Remplacement De La Lame; Réglage De La Lame; Aiguisage De La Lame - Eurosystems ABR66 Manual De Uso

5. DÉPLACEMENT ET EMBALLAGE
Selon la version achetée, la barre de cou-
pe ABR66/ABR87A peut être contenue
dans l'emballage de la machine MLT 01
ou avoir son propre emballage.
Pour déplacer l'emballage, la soulever
à 2 ou plusieurs personnes en utilisant
les poignées déposées sur le carton. Le
poids BRUT est indiqué à l'intérieur du
chapitre « CARACTÉRISTIQUES TECH-
NIQUES ».
ATTENTION !
Ne renversez pas et ne roulez pas l'em-
ballage ; parce que on peut endomma-
ger les capots et/ou les pièces mécan-
iques.
INFORMATION !
En cas de fourniture de plusieurs ma-
chines ou équipements
geables sur palette, les décharger sans
les faire tomber au sol. S'aider éventuel-
lement avec un chariot élévateur.
6. DÉSEMBALLAGE / MONTAGE
1. 1 1. 1 1. 2 1. 2 1. 3 1. 3 1.4 1.4
1. 7 1. 7
1. 6 1. 6
ATTENTION !
Toujours laisser montée la protection
de la lame et utiliser des gants robustes
avant de manipuler la barre [A]
DANGER !
Pour un fonctionnement correct du sys-
tème de frein, il faut que les deux res-
sorts soient correctement accrochés. En
fonction de la machine achetée (MLT01
ou MFL03) monter les ressorts comme
sur la figure 1. 8 1. 8 (machine MLT01) ou
1. 8a 1. 8a (machine MFL03).
DANGER !
En cas de rupture d'un ou des deux res-
sorts, procéder au remplacement avant
d'utiliser la machine.
1.8 1.8 1.9 1.9 1.10 1.10
7. UTILISATION
Voir le paragraphe "Utilisation" dans le
manuel de la machine associée.
DANGER !
Avant de procéder à la lecture, lire et
comprendre dans son intégralité le cha-
pitre « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ».
ATTENTION !
Enlever la protection de la lame avant
d'utiliser la machine.
3 . 2 3 . 2
8. STOCKAGE
Quand l'équipement
n'est pas utilisé pour des longs périodes,
il faut protéger l'outil avec des substan-
ces anticorrosives et des antioxydants.
Appliquez une légère couche d'huile sur
les lames et / ou les outils.
Avant de ranger l'équipement interchan-
geable, nettoyez-le des feuilles et / ou de
la terre.
DANGER !
interchan-
Protéger les parties coupantes et cou-
vrir éventuellement la machine avec des
toiles de protection.
9. ENTRETIEN PÉRIODIQUE
1.5 1.5
Maintenir serrés tous les écrous, les bou-
lons et les vis pour garantir le fonctionne-
ment de la machine et/ou de l'équipement
interchangeable dans des conditions de
sécurité.
DANGER !
1.1 1.1 .
Avant de procéder à la lecture, lire et
comprendre dans son intégralité le cha-
pitre « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ».
9.1 GRAISSAGE
Après chaque utilisation et après chaque
lavage, il faut graisser les organes de
mouvement qui composent la barre avec
de la graisse graphitée.
4 .1 4 .1 4 . 2 4 . 2
9.2 RÉGLAGE DE LA LAME
ATTENTION !
Utiliser des gants de protection.
4 .4 4 .4
Si le jeu entre la lame supérieure et la
base devient excessif, il faut régler les
serre-flancs (d).
Procéder de la manière suivante :
Décaler la lame supérieure (a) de la base.
Serrer le serre-flanc (b) jusqu'à annuler
le jeu. La lame supérieure (a) ne doit pas
bouger ou se déplacer dans le sens ver-
tical.
Serrer les 4 serre-flancs (b) progressi-
vement d'un côté à l'autre de la barre en
continuant à vérifier le jeu de la lame (a).
interchangeable
Il faut annuler le jeu, mais laisser libre la
barre de se déplacer dans le sens lon-
gitudinal (coupe). Trop serrer les serre-
flancs (b) pourrait entraîner à un endom-
magement du mouvement de la barre et
de la machine.
Pour monter la lame neuve, suivre la pro-
cédure décrite ci-dessus dans l'ordre in-
verse.
Ajouter
de monter les deux vis de la figure
ment les vis avec le frein-filet neuf.
Démonter la lame en suivant la procédure
indiquée au point « REMPLACEMENT DE
LA LAME ».
Aiguiser les parties coupantes de chaque
couteau avec un outil approprié (pon-
ceuse, lime ou autre) en suivant l'inclinai-
son indiquée sur la figure
4 . 3 4 . 3
Avant de procéder à la lecture, lire et
comprendre dans son intégralité le cha-
pitre « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ».
Avant de laver et/ou nettoyer la machine
ou l'équipement interchangeable, at-
tendre que toutes les pièces chaudes se
soient refroidies (au moins 20 minutes).
Utiliser de l'air comprimé ou une éponge
avec du détergent neutre et de l'eau.
Après le lavage, appliquez une légère
couche d'huile sur les lames et / ou les
outils pour éviter l'oxydation.
4 . 5 4 . 5
4 . 6 4 . 6
ATTENTION !

9.3 REMPLACEMENT DE LA LAME

4 . 7 4 . 7 4 . 8 4 . 8 4 . 9 4 . 9 4 .10 4 .10
du Locktite 83-54
4 . 8 4 . 8
ou remplacer

9.4 AIGUISAGE DE LA LAME

4 . 1 2 4 . 1 2
10. NETTOYAGE ET LAVAGE
DANGER !
4 .1 1 4 .1 1
avant
entière-