RIDGID WD40801 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RIDGID Manuales
  4. Aspiradoras
  5. WD40801
  6. Manual del usuario
RIDGID WD40801 Manual Del Usuario

RIDGID WD40801 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TABLE OF CONTENTS
*****************
• SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
• INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
To reduce the risk of injury, the user must read
and understand the owner's manual before using
this product.
SAVE THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP7124
SP7124 WD40801 ES.indb 1
SP7124 WD40801 ES.indb 1
Call Us 1
st
For any questions about:
• Operation
• Warranty
(See back cover)
• Technical Assistance
• Repair Parts
Please have your Model Number a nd
Serial Number on hand when calling.
1-800-474-3443
Wet/Dry Vacs
WET/DRY VAC PARTS
& ACCESSORIES
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . 13
• INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• ENSAMBLAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
• MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
• GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del usuario antes de
usar este producto.
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
4 U.S. GALLON / 15 Liter
DETACHABLE WET/DRY VAC
ASPIRADORA PARA SECO/MOJADO
DESMONTABLE DE
4 GALONES EE.UU. / 15 Litros
WD40801
ÍNDICE DE CONTENIDO
*****************
GUARDE ESTE MANUAL
PARA REFERENCIA FUTURA
Printed in Mexico
9/10/21 10:19 AM
9/10/21 10:19 AM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RIDGID WD40801

Resumen de contenidos para RIDGID WD40801

  • Página 1: Tabla De Contenido

    SAVE THIS MANUAL GUARDE ESTE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE PARA REFERENCIA FUTURA Part No. SP7124 Printed in Mexico SP7124 WD40801 ES.indb 1 SP7124 WD40801 ES.indb 1 9/10/21 10:19 AM 9/10/21 10:19 AM...

  • Página 2: Safety Instructions

    • To reduce the risk of personal injury or damage to Vac, • To avoid the risk of self-ignition of drum debris, empty use only RIDGID recommended accessories. drum after each use. Combustible materials, such as rags or sawdust containing stain or urethane, can be •...
  • Página 3 • Do not pick up hot ashes, coals, flammable, combustible / self-igniting, toxic, or other hazardous materials. • Do not use around explosive liquids or vapors. SAVE THIS MANUAL SP7124 WD40801 ES.indb 3 SP7124 WD40801 ES.indb 3 9/10/21 10:19 AM 9/10/21 10:19 AM...

  • Página 4: Introduction

    Extension Wands - These wands can be connected Blower Wand - Attaches directly to the power assembly together and provides additional length for more reach. and concentrates the air for blowing applications. SP7124 WD40801 ES.indb 4 SP7124 WD40801 ES.indb 4 9/10/21 10:19 AM 9/10/21 10:19 AM...

  • Página 5: Assembly

    2. Lower the Powerhead Assembly onto the Dust the Carton Contents List. Drum (C). Rotate both Latches down until you hear Contact 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the them snap over the Drum Latch Catches. US and Canada, 01-800-701-9811 from Mexico or 3.

  • Página 6: Operation

    CAUTION: To reduce the risk of hearing damage, wear ear protectors when using the Vac/Blower for extended time or in a noisy area. SP7124 WD40801 ES.indb 6 SP7124 WD40801 ES.indb 6 9/10/21 10:19 AM 9/10/21 10:19 AM...
  • Página 7 2. When larger amounts of liquid are to be picked up, remove all dry use only Paper Filter(s) and replace Latch (2) with a RIDGID wet application Foam Filter. Do Not remove the Filter Cage or Float. The Foam Filter is specifically designed for high volume liquid pick up.
  • Página 8 TURN ACCESSORY CLOCKWISE TO LOCK time or in a noisy area. Fig. 8 "ON" Detachable Blower "OFF" Carry Handle Switch Detachable Blower Latch Detachable Blower Port SP7124 WD40801 ES.indb 8 SP7124 WD40801 ES.indb 8 9/10/21 10:19 AM 9/10/21 10:19 AM...

  • Página 9: Storage

    STORAGE When vacuuming is complete, your RIDGID Detachable ACCESSORY STORAGE: Fig. 10 Wet/Dry Vac has convenient storage locations. ACCESSORY STORAGE (Fig. 10) 1. Place the Utility Nozzle (H) on one of the Extension Empty Storage Bin Wands (G) for storage.

  • Página 10: Maintenance

    Allow Foam Pad to dry. 5. Examine Foam Pad for reuse. If you need to replace it, check on-line at store.ridgid.com/wetdry. 6. Replace Foam Pad by reversing Steps 1 through 4. 7. Reinstall Intake Shield and 3 Screws.

  • Página 11: Important

    WARNING: To assure product SAFETY and RELIABILITY, any other maintenance, repairs and adjustments should be performed by Authorized Service Centers, always using RIDGID replacement parts. SP7124 WD40801 ES.indb 11 SP7124 WD40801 ES.indb 11 9/10/21 10:19 AM...

  • Página 12: Repair Parts

    Model Number WD40801 Electrical Ratings: 120 V 10 A 60 Hz RIDGID parts are available online at store.ridgid.com/wetdry Always order by Part Number - Not by Key Number WARNING: To reduce the risk of injury from electrical shock, unplug power cord before servicing the electrical parts of the Wet/Dry Vac.

  • Página 13: Instrucciones De Seguridad

    SP7124 WD40801 ES.indb 13 SP7124 WD40801 ES.indb 13 9/10/21 10:19 AM 9/10/21 10:19 AM...
  • Página 14 • No recoja cenizas calientes, brasas, materiales inflamables, combustibles / autoincendiables o tóxicos, ni otros materiales peligrosos. • No use la aspiradora alrededor de líquidos o vapores explosivos. GUARDE ESTE MANUAL SP7124 WD40801 ES.indb 14 SP7124 WD40801 ES.indb 14 9/10/21 10:19 AM 9/10/21 10:19 AM...

  • Página 15: Introducción

    Tubo extensor del soplador: Se conecta directamente al alcance. ensamblaje del cabezal del motor y concentra el aire para realizar aplicaciones de soplado. SP7124 WD40801 ES.indb 15 SP7124 WD40801 ES.indb 15 9/10/21 10:19 AM 9/10/21 10:19 AM...

  • Página 16: Ensamblaje

    2. Baje el ensamblaje del cabezal del motor sobre el contenido de la caja. tambor para polvo (C). Rote ambos pestillos hacia Llame al 1­800­4­RIDGID (1­800­474­3443) desde los abajo hasta que oiga cómo se acoplan sobre los EE.UU. y Canadá, y al 01­800­701­9811 desde México.

  • Página 17: Funcionamiento

    PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños a la audición, use protectores de oídos cuando utilice la aspiradora/soplador durante un tiempo prolongado o en un área ruidosa. SP7124 WD40801 ES.indb 17 SP7124 WD40801 ES.indb 17 9/10/21 10:19 AM 9/10/21 10:19 AM...

  • Página 18: Importante

    RIDGID. No retire la jaula del filtro ni el flotador. El filtro de espuma está diseñado específicamente para recoger grandes volúmenes de líquido.
  • Página 19 área ruidosa. Fig. 8 “ENCENDIDO” “APAGADO” Interruptor Asa de transporte del soplador desmontable Pestillo del soplador desmontable Puerto del soplador desmontable SP7124 WD40801 ES.indb 19 SP7124 WD40801 ES.indb 19 9/10/21 10:19 AM 9/10/21 10:19 AM...

  • Página 20: Almacenamiento

    ALMACENAMIENTO Cuando se haya completado la aspiración, su soplador ALMACENAMIENTO DE LOS ACCESORIOS: Fig. 10 desmontable RIDGID tiene convenientes ubicaciones de almacenamiento. ALMACENAMIENTO DE LOS ACCESORIOS (Fig. 10) Recipiente de 1. Coloque la boquilla utilitaria (H) sobre uno de los almacenamiento vacío...

  • Página 21: Mantenimiento

    7. Reinstale el protector de la entrada y los tres tornillos. La unidad está lista para usarse. PELIGRO: No utilice la unidad sin reinstalar el escudo de entrada. SP7124 WD40801 ES.indb 21 SP7124 WD40801 ES.indb 21 9/10/21 10:19 AM 9/10/21 10:19 AM...

  • Página 22: Lid Assembly

    ADVERTENCIA: Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, cualquier otro mantenimiento, reparación y ajuste deberá ser realizado por centros de servicio Autorizados, utilizando siempre piezas de repuesto RIDGID. SP7124 WD40801 ES.indb 22 SP7124 WD40801 ES.indb 22 9/10/21 10:19 AM...
  • Página 23 NOTES / NOTAS SP7124 WD40801 ES.indb 23 SP7124 WD40801 ES.indb 23 9/10/21 10:19 AM 9/10/21 10:19 AM...

  • Página 24: Piezas De Repuesto

    4 galones EE.UU. (15 litros) Número de modelo WD40801 Clasificaciones eléctricas: 120 V 10 A 60 Hz Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a store.ridgid.com/wetdry Pida siempre por número de pieza –no por número de clave ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones por causa de descargas eléctricas,...

Tabla de contenido