Philips 42FD9945 Manual Del Usuario página 83

1035.2 gr 16x24 21-08-2003
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ
VGA
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ
Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
VGA1
η̛·
AV1, AV2, AV3
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
BRIGHTNESS +/-
ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘
Ù˘ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘
ÂÈÎfiÓ·˜
CONTRAST +/-
ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘
Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜
ÁÈ·
ZOOM ON/OFF
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘.
¢Â›Ù ÛÙË
ÛÂÏ. 4.
ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË
ZOOM IN/OUT
ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘
Î·È ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Îϛ̷η˜
ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜
fiÙ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· zoom
(ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË) ¤¯ÂÈ ‹‰Ë
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›. ¢Â›Ù ÛÙË
ÛÂÏ. 4.
∂¿Ó Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ̤ۈ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ·‰‡Ó·ÙÔ˜, ηٿ
¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó
ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ.
¢È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
√È Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ· ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ Î·È Î·‰Ì›Ô˘. ŸÌˆ˜
Û ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·fiÚÚÈ„Ë
ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. °È'
·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ‰È·ı¤ÙÂÙ ÙȘ ·ÏȤ˜ Û·˜
Ì·Ù·Ú›Â˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
All manuals and user guides at all-guides.com
09:39 Pagina 3
POWER
B
VGA AV1 AV2
BRIGHTNESS CONTRAST
ZOOM ON/OFF ZOOM IN ZOOM OUT
MENU
MUTE
V
¬
1 2
4 5
7 8
AV MUTE
0
√‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË
∏ Philips ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ
·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ Ó¤· Û·˜ ÔıfiÓË ÂÚȤ¯ÂÈ
·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÌÔÚ›Ù ӷ
ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛÂÙ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó·
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ̤ÚË,
ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ˘ÏÈο.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜
ÔıfiÓ˘ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
B
ÁÈ· ÌÂÙ·ÁˆÁ‹ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‹
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Í·Ó¿
AV3
MENU ÁÈ·
ÂÓÂÚÁÔ./·ÂÓÂÚÁÔ. ÙˆÓ
ÌÂÓÔ‡ Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ΤÚÛÔÚ·
ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ Î·È ÁÈ· Ó·
·ÏÏ¿ÍÂÙ ÌÈ· ÂÈÏÂÁ̤ÓË
Ú‡ıÌÈÛË.
OK
OK ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜
V
ȤÛÙ - ‹ + ÁÈ· Ó·
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘
CH/PR
‹¯Ô˘
¬
¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› (ÂÎÙfi˜ ·Ó
3
Û˘Ó‰È·ÛÙ› Ì ‰¤ÎÙË Î·È ÌÂ
ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ‹¯Ô˘ Home Cinema)
6
CH/PR ∂ÈÏÔÁ‹
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
9
°È· Ó· ‰Â›Ù ÙȘ ËÁ¤˜ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ›.
q
AV MUTE ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹
‰È·ÎÔ‹ ‹ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘
ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, ÌÈ·
ΛÙÚÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙÔ
ÂÌÚfi˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
q
ºÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜
¢Â›Ù ÌÂÓÔ‡ Picture 2 (∂ÈÎfiÓ·
2), ÛÂÏ. 4.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÂÈϤÍÂÙ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÊÔÚÌ¿ ÂÈÎfiÓ·˜.
q
ÁÈ· Ó·
3 3