Publicidad
5
Connect the power cable between the product and a grounded ac outlet. Turn on the product. On the control panel, set the language, the
EN
keyboard layout, the date/time format, and the time zone. When the Home screen appears, touch
functions.
NOTE:
For advanced setup, enter the product IP address in the address bar of a Web browser after software installation is complete.
CAUTION:
Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product
uses either 100-127 Vac or 220-240 Vac and 50/60 Hz. To prevent damage to the product, use only the power cable that is provided with the
product.
Connectez le cordon d'alimentation entre le produit et une prise secteur avec mise à la terre. Mettez le produit sous tension. Sur le panneau de
FR
commande, définissez la langue, la disposition du clavier, le format de date/heure et le fuseau horaire.
Configuration initiale pour activer les fonctions de base du produit.
appuyez sur
REMARQUE :
Pour effectuer la configuration avancée, entrez l'adresse IP du produit dans la barre d'adresse d'un navigateur Web après avoir
terminé l'installation du logiciel.
ATTENTION :
Vérifiez que la source d'alimentation électrique est adéquate pour la tension nominale du produit. Cette tension nominale
est indiquée sur l'étiquette du produit. Le produit utilise 100-127 volts c.a. ou 220-240 volts c.a. et 50/60 Hz. Afin d'éviter d'endommager le
produit, utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le produit.
Conecte el cable de alimentación al producto y a un enchufe de CA con toma de tierra. Encienda el producto. En el panel de control, establezca
ES
el idioma, la distribución del teclado, el formato de la fecha/hora y la zona horaria. Cuando aparezca la pantalla de inicio, toque
inicial
para activar las funciones básicas del producto.
NOTA:
Para realizar una configuración avanzada, una vez finalizada la instalación del software, introduzca la dirección IP del producto en la
barra de direcciones de un navegador web.
ATENCIÓN:
Compruebe que la alimentación sea la correcta para la clasificación de tensión del producto. La clasificación de tensión se
encuentra en la etiqueta del producto. El producto utiliza 100-127 VCA o 220-240 VCA y 50/60 Hz. Para evitar daños al producto, utilice sólo el
cable de alimentación que se proporciona con él.
Conecte o cabo de alimentação no dispositivo e em uma tomada de corrente alternada aterrada. Ligue o produto. No painel de controle, defina
PT
o idioma e o layout do teclado, o formato de data/hora e o fuso horário.
(Configuração inicial) para ativar as funções básicas do dispositivo.
NOTA:
Para configurações avançadas, digite o endereço IP do produto na barra de endereço de um navegador da Web após concluir a
instalação do software.
CUIDADO:
Verifique se sua fonte de alimentação é adequada para a classificação de tensão do dispositivo. A classificação de tensão está na
etiqueta do dispositivo. O dispositivo utiliza 100-127 Vca ou 220-240 Vca e 50/60 Hz. Para evitar danos ao dispositivo, use apenas o cabo de
alimentação fornecido com o mesmo.
All manuals and user guides at all-guides.com
9
Initial Setup
Quando a tela Home (Inicial)
to enable basic product
Lorsque l'écran d'accueil
s'affiche,
Configuración
Initial Setup
for exibida, toque em
HE
Publicidad
