Oqfq"fg"wuq"fgn"gzvtcevqt"ChXpkv{
" Nscbc"a̲kˋg̲p"cj"pgrkm"bc"cvrp̲aag{l"bcj"cvrp̲armp"
npcqgml̲lbm"cj"ˋmr{l"Kmbm"bcj"pgrkm"bc""
cvrp̲aag{l""""""","?j"npcqgml̲p"cqrc"ˋmr{l"a̲kˋg̲pJ"
cj"kmbm"bcj"pgrkm"bc"cvrp̲aag{l,"Rmb̲q"j̲q"k̲kJq"
#*&('$)"+"&."#9("#(4*+("66*(D3"(1"/*#("#.-,6"2$'*(
rpcq"pgrkmq"bc"cvrp̲aag{l"bgqrglrmq"n̲p̲"osc"sqrcb"
nscbc"k̲vgkgx̲p"qs"npmbsaag{l"bc"jcafc"w"j̲"
" amkmbgb̲b,"Jc"pcamkclb̲kmq"npmˋ̲p"jmq"rpcq"
kmbmq"n̲p̲"bcrcpkgl̲p"asJj"cq"cj"kchmp"n̲p̲"
sqrcb,
Lmr̲"""qg"j̲"qsaag{l"jjce̲"̲"sl"lgtcj"osc"jc"pcqsjr̲"kmjcqrm*"pcbsxa̲"cj"lgtcj"bc""
qsaag{l"npcqgml̲lbm"cj"ˋmr{l"&+'"cl"cj"j̲bm"gxosgcpbm"bc"j̲"n̲lr̲jj̲"JAB,"NmbpJ"
amlrpmj̲p"jmq"lgtcjcq"bc"qsaag{l"cl"̲kˋ̲q"d̲qcq"qg"npcqgml̲"jmq"ˋmrmlcq")"w"+,
HB(:-(4-&.-66-(:>!(.$"&"(3&(."/4*+$N-'*+(D3"(6"(4"+/$."(+"%$#.+-+("6(.$"/4*('"(
cvrp̲aag{l"n̲p̲"osc"nscb̲"amlrpmj̲p"qs"rgcknm"bc"k̲lcp̲"cdcargt̲,"As̲lbm"
rcpkglc"j̲"qcqg{l"bc"cvrp̲aag{l*"̲n̲esc"cj"cvrp̲armp"aml"cj"ˋmr{l"bc"claclbgbm-
̲n̲e̲bm,"Jscem"bc"̲n̲e̲p"cj"cvrp̲armp*"j̲"n̲lr̲jj̲"ncpk̲lcacpJ"claclbgb̲"nmp"
slmq"qceslbmq,"?qceッpcqc"bc"osc"lm"f̲w"qsaag{l"cl"cj-jmq"ncxmlcq"̲lrcq"bc"
osgr̲pqc"j̲q"amn̲q"bc"qsaag{l"bc"j̲"k̲k̲,"Qg"cq"lcacq̲pgm*"glrcppskn̲"j̲"qsa+
ag{l"glqcpr̲lbm"sl"bcbm"clrpc"j̲"amn̲"bc"qsaag{l"w"j̲"k̲k̲,"Qc"nmbpJ"osgr̲p"
rp̲losgj̲kclrc"j̲"amn̲"bc"qsaag{l"as̲lbm"qc"f̲w̲"glrcppskngbm"j̲"qsaag{l,
( K*.-J(6-(63N('"(6-(4-&.-66-(:>!(#"(-4-%-+Y(-3.*/Y.$2-/"&."(#$(&*(#"(4+"#$*&-&(
jmq"ˋmrmlcq"bc"amlrpmj"bsp̲lrc"0."qceslbmq*"n̲p̲"̲fmpp̲p"clcpei̲,"Qg"j̲"slgb̲b"
ncpk̲lcac"claclbgb̲"c"gl̲argt̲"nmp"kJq"bc"4."kglsrmq*"cj"qgqrck̲"bc"amlrpmj"j̲"
̲n̲e̲pJ"̲srmkJrga̲kclrc,"BcˋcpJ"npcqgml̲p"w"k̲lrclcp"npcqgml̲bm"cj"ˋmr{l"bc"
claclbgbm"n̲p̲"osc"j̲"slgb̲b"qc"clagclb̲"lsct̲kclrc,
(
( !"#M%&>/&75&,-../P1&77+<5&5&-1&1/8+7&Q-+&7+&3+,-7)5&607+,)09&3+:-R.5&
+7&1/8+7&:+&,-../P1&;3+,/0151:0&+7&40)P1&>-../P1&0&:+,.01+.)+&+7&
.01+.)03&:+7&)-40&:+7&+H)35.)03@
P&%&1(#&1-O'%&77*e#14-1)-7?-1*#4*=*4(&)
" ?jesl̲q"k̲bpcq"npc cpcl"cvrp̲cp"jcafc"bc"sl"ncafm"kgclrp̲q"̲jgkclr̲l"̲"qs"
ˋcˋZ"aml"cj"mrpm,Qg"bcagbc"cvrp̲cpqc"jcafc"bc"sl"qmjm"ncafm*"pcrgpc"sl"rsˋm"w"
agcppc"cj"amlcarmp"bc"rsˋmq,"
( <#"%\+"#"('"(2*6*2-+(
( -4+*4$-'-/"&."(8('"(
" k̲lcp̲"qcesp̲"cj"r̲n{l"cl"
" cj"amlbsarm"bc"q̲jgb̲,
30
All manuals and user guides at all-guides.com
1
V
P%"
B1$#C-,(;-+,$0&/;3+/($;+/$1(5$534&3#/-#5$0&#/-#5$.#$#/#,4D(6
64&0'&4"%14-1!61&glajsgbm'
J10*)&+1&)7&)*#&+16611&lm"glajsgb̲q'
Lm"kcxajc"ngj̲q"lsct̲q"aml"j̲q"sq̲b̲q,"Lm"kcxajc"ngj̲q"̲ja̲jgl̲q"aml"j̲q"amkslcq"
&xgla+a̲pˋ{l',"Qg"j̲q"ngj̲q"cqrJl"amjma̲b̲q"w"qc"sq̲"cj"̲b̲nr̲bmp"bc"A?*"cj"cvrp̲armp"
srgjgx̲pJ"j̲"clcpei̲"bcj"̲b̲nr̲bmp"w"lm"j̲"bc"j̲q"ngj̲q,"N̲p̲"sl"sqm"kJq"caml{kgam*"
jc"pcamkclb̲kmq"srgjgx̲p"cj"cvrp̲armp"aml"cj"̲b̲nr̲bmp"bc"A?"qskglgqrp̲bm,"Qs"
-'-4.-'*+('"(><(.$"&"(3&("&213)"(3&$5"+#-6(-6(.*/-2*++$"&."(8(#"(43"'"(3.$6$N-+(2*&(
qgqrck̲q"bc"pcb"bc"/.."ta̲"̲"02."ta̲"w"3."fx"w"4."fx,,
Almacenamiento y pautas de descongelamiento de la leche materna
para bebés saludables nacidos a término
Consulte con su proveedor de asistencia sanitaria o un Consultor de Lactancia
Certificado para instrucciones específicas de almacenamiento.
Cuando congele su leche materna, no llene mas de 3/4 de los recipientes para
permitir la expansión durante el congelamiento. Anote en los recipientes la fecha en
la que se extrajo la leche, para futura referencia.
En un congelador
-0.4 a -4°F
-18 a -20˚C
6 meses (ideal)
hasta 12 meses
(aceptable)
Fuente: La Leche League International, 2012
W07*"#-+14-1+(/*#*+'%"14-1-#-%$c&
>*&"2."("6(-'-4.-'*+('"(><(-6(+"2"4.Y236*(3,$2-'*(
cl"cj"j̲bm"bcpcafm"bcj"cvrp̲armp,"Clafsdc"cj"""
̲b̲nr̲bmp"bc"A?"cl"sl"rmk̲amppgclrc"bgqnmlgˋjc,
Nmp"qs"qcespgb̲b*"qgcknpc"srgjgac"cj"cvrp̲armp"aml"cj"
̲b̲nr̲bmp"bc"A?"qskglgqrp̲bm"aml"cj"npmbsarm,"
&Tcp"j̲"qcaag{l"¢B̲rmq"rZalgamq "cl"j̲"nJegl̲"10+11'
<#"%\+"#"('"(2*6*2-+(2*++"2.-/"&."(6-#(4$6-#('"(
̲ascpbm"aml"j̲"nmj̲pgb̲b"&)'"w"&+'"osc"qc"glbga̲,"
Amjmosc"j̲"r̲n̲"cl"cj"amkn̲prgkclrm"w"npcqg{lcj̲"
qs̲tckclrc"f̲qr̲"osc"f̲e̲"sl"ajga,
Q".$+"(6-#(4$6-#(#$(&*(5-(-(3.$6$N-+("6("@.+-2.*+(4*+(3&(
j̲pem"ncpgmbm"bc"rgcknm,"Bcqcafc"j̲q"ngj̲q"bc""
̲ascpbm"aml"j̲q"lmpk̲q"bc"npmrcaag{l"̲kˋgclr̲j"w"
pcagaj̲hc,"Pccknj̲ac"rmb̲q"j̲q"ngj̲q"qgksjrJlc̲kclrc," "
Pautas para guardar leche materna
En un refrigerador
39°F
4˚C
72 horas (ideal)
hasta 8 días (aceptable
si se extrae con mucho
cuidado e higiene)
Temperatura ambiente
66° a 78°F
19 a 26˚C
4 horas (ideal)
hasta 6 horas (aceptable)
(Algunas fuentes establecen
8 horas)
31