1 609 929 H32.book Seite 2 Mittwoch, 20. April 2005 7:56 07
Güvenliπiniz ∑çin
Bütün talimatlar∂ okuyun.
Aµaπ∂daki talimat hükümlerine
uymada hata yapacak olursan∂z,
elektrik çarpmas∂, yang∂n tehlikesi
ve/veya aπ∂r yaralanma tehlikesi
ortaya ç∂kabilir.
Bunlara ek olarak aletle birlikte teslim edilen veya
bu kullan∂m k∂lavuzunun aras∂na konan güvenlik
talimat∂ hükümlerine uyulmal∂d∂r.
BU TAL∑MATI ∑Y∑ VE GÜVENL∑ B∑R B∑Ç∑MDE
SAKLAYIN.
Çal∂µ∂rken elektrikli el aletini iki elinizle
birlikte s∂k∂ca tutun ve duruµ
pozisyonunuzun güvenli ve dengeli
olmas∂n∂ saπlayan. Bu elektrikli el aleti iki elle
daha güvenli yönlendirilir.
∑µ parças∂n∂ emniyete al∂n. ∑µ parças∂n∂ bir
s∂kma tertibat∂ veya vidal∂ mengene ile s∂kma
elle tutmaktan daha güvenlidir.
Çal∂µma s∂ras∂nda saπl∂πa zararl∂ yanabilir
veya patlayabilir tozlar ortaya ç∂kma
olas∂l∂π∂ varsa gerekli güvenlik önemlerini
al∂n. Örneπin: Baz∂ tozlar kanserojen kabul
edilir. Bir toz ve talaµ tertibat∂ kullan∂n ve
koruyucu toz maskesi tak∂n.
Çal∂µma yerinizi temiz tutun. Malzeme
kar∂µ∂mlar∂ özellikle tehlikelidir. Hafif metal
tozlar∂ yanabilir veya patlayabilir.
Bu aletle asbest içeren maddeleri
iµlemeyin. Asbest kanserojendir.
Elinizden b∂rakmadan önce elektrikli el
aletinin tam olarak durmas∂n∂ bekleyin. Uç
malzeme içinde herhangi bir yere tak∂labilir ve
bu da elektrikli el aletinin kontrolünü
kaybetmenize neden olabilir.
Hazarl∂ kablo ile elektrikli el aletini
kullanmay∂n. Hasarl∂ kabloyu ellemeyin ve
çal∂µma s∂ras∂nda kablo hasar görecek
olursa µebeke fiµini çekin. Hasal∂ kablolar
elektrik çarpma tehlikesini yükseltirler.
Aç∂k havada kullan∂lan elektrikli el
aletlerine bir hatal∂ ak∂m koruyucu µalteri
(FI) baπlay∂n.
TEHL∑KE: Ellerinizi kesim yap∂lan yerin
yak∂n∂na ve testere b∂çaπ∂na
yaklaµt∂rmay∂n. Diπer elinizle ek tutamaπ∂
veya motor gövdesini tutun. ∑ki eliniz de
testereyi tutarsa, elleriniz testere b∂çaπ∂
taraf∂ndan yaralanmaz.
∑µ parças∂n∂ alttan kavramay∂n. Koruyucu
kapak sizi iµ parças∂n∂n alt∂nda testere
b∂çaπ∂ndan koruyamaz.
102 • 1 609 929 H32 • 05.04
All manuals and user guides at all-guides.com
Türkçe - 2
Kesme derinliπini iµ parças∂n∂n kal∂nl∂π∂na
uyarlay∂n. Testere b∂çaπ∂ iµ parças∂n∂n alt∂nda
bir tam diµ yüksekliπinden daha az görünür
olmal∂d∂r.
Kesilen iµ parças∂n∂ hiçbir zaman elinizde
veya bacaπ∂n∂z∂n üstünde tutmay∂n. ∑µ
parças∂n∂ saπlam bir zeminde emniyete
al∂n. Bedenle temas, testere b∂çaπ∂ s∂k∂µmas∂
ve alet kontrolünün kaybedilmesi tehlikesine
karµ∂ iµ parças∂n∂n iyi bir biçimde tespiti büyük
önem taµ∂r.
Alet ucunun görünmeyen elektrik
kablolar∂na veya kendi baπlant∂ kablosuna
temas etme olas∂l∂π∂ olan iµleri yaparken
aleti sadece izolasyonlu tutamaklar∂ndan
tutun. Ak∂m ileten elektrik kablolar∂yla temas
aletin metal parçalar∂n∂n da elektrik ak∂m∂na
maruz kalmas∂na ve elektrik çarpmalar∂na
neden olabilir.
Uzunlamas∂na kesme iµlerinde daima bir
dayamak veya kenar k∂lavuzu kullan∂n.
Bu, kesme hassasl∂π∂n∂ art∂r∂r ve testere
b∂çaπ∂n∂n s∂k∂µma tehlikesini önler.
Daima doπru büyüklükte ve uygun giriµ
delikli testere b∂çaklar∂ kullan∂n (örneπin
y∂ld∂z biçimli veya yuvarlak). Testerenin
montaj parçalar∂na uymayan testere b∂çaklar∂
konsantrik çal∂µmaz ve aletin kontrolünün
kaybedilmesine neden olur.
Hiçbir zaman hasarl∂ testere b∂çaπ∂
besleme diskleri veya vidalar kullanmay∂n.
Testere b∂çaπ∂ besleme diskleri ve vidalar,
optimum performans ve çal∂µma emniyeti
saπlamak üzere testereniz için özel olarak
tasarlanm∂µt∂r.
Geri tepmenin nedenleri ve giderilmesi:
– Geri tepme; testere b∂çaπ∂n∂n tak∂lmas∂,
s∂k∂µmas∂ veya yanl∂µ doπrultulmas∂ndan
kaynaklanan ani bir reaksiyondur. Geri tepme
kuvvetleri testerenin iµ parças∂ndan ç∂kmas∂na
ve kullan∂c∂ya yönelmesine neden olur.
– Testere b∂çaπ∂ kendi oluπunda tak∂l∂r veya
s∂k∂µ∂rsa bloke olur ve motor gücü testereyi
kullan∂c∂ya doπru f∂rlat∂r.
– Testere b∂çaπ∂ kesme hatt∂nda dönerse veya
yanl∂µ doπrultulursa, testere b∂çaπ∂n∂n arka
kenar∂ndaki diµler iµ parças∂n∂n yüzeyine
tak∂labilir. Bu da testere b∂çaπ∂n∂n kesme
yerinden ç∂kmas∂na ve kullan∂c∂ya doπru
f∂rlamas∂na neden olabilir.
Geri tepme, testerenin yanl∂µ veya hatal∂
kullan∂m∂ndan kaynaklan∂r. Geri tepme
kuvvetleri uygun önlemlerle aµaπ∂da
aç∂kland∂π∂ gibi önlenebilir.