Arregui SUPRA Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para SUPRA:
- Manual de instrucciones (17 páginas) ,
- Manual de instrucciones (21 páginas) ,
- Manual de instrucciones (16 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arregui SUPRA
Resumen de contenidos para Arregui SUPRA
- Página 1 SUPRA STICK THE SERIAL NO. Caja fuerte electrónica con llave Cassaforte elettronica con chiave Cofre eletrônico com chave Electronic Safe with key Coffre-fort électronique avec clé Χρημ/τιο ηλεκτρονικό με κλειδί Elektronischer Tresor mit Schlüssel...
-
Página 2: Instalación De Las Pilas
ERROR2 y para un tercer intento incorrecto se mostrará IMPORTANTE: ERROR3 y el sistema permanecerá bloqueado durante 5 Para la primera apertura de minutos, indicando intermitentemente HOLD5... HOLD 4... etc. la caja fuerte deberá utilizar Durante este tiempo no se puede utilizar el teclado numérico. la llave de emergencia: • Inserte la llave de 4. -
Página 3: Certificado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA Este producto está garantizado según los plazos establecidos en la Ley de Garantías. ABSS responde de las faltas de conformidad que se manifiesten ante cualquier defecto de fabricación que afecte al funcionamiento del producto dentro del plazo establecido según la ley. Fuera de dicho plazo, el comprador tendrá que demostrar que la no conformidad ya existía en el momento de recibir el producto. - Página 4 comparirà la scritta ERROR 1, in caso di un secondo codice IMPORTANTE: non corretto comparirà la scritta ERROR 2 e in caso di un terzo Per la prima apertura della codice non corretto comparirà la scritta ERROR 3 e il sistema cassaforte deve utilizzare il tasto resterà...
-
Página 5: Certificato Di Garanzia
CERTIFICATO DI GARANZIA Arregui garantisce questa cassaforte per un periodo di 24 mesi, a decorrere dalla data di acquisto. Questa garanzia copre la riparazione (manodopera e materiali) di qualsiasi difetto di fabbricazione relativo al funzionamento. Le spese di spostamento saranno a carico dell’utente. -
Página 6: Instalação Das Pilhas
intermitentemente HOLD5... HOLD 4... etc. Durante este IMPORTANTE: tempo não pode usar o teclado numérico. Para a primeira abertura da caixa-forte, você deve usar a 4. FECHAMENTO DA CAIXA-FORTE chave de emergência: • Insira a chave de emergência Simplesmente gire o botão da porta contra no sentido horário a chave de emergência que para fechar a porta. -
Página 7: Dados De Identificação
CERTIFICADO DE GARANTIA Arregui garante esta caixa-forte por um período de 24 meses, a contar da data de compra. Esta garantia cobre a reparação (mão de obra e materiais) de qualquer defeito de fabrico que possa afectar o funcionamento correcto da caixa-forte. As despesas de deslocação ficarão a cargo do usuário. -
Página 8: Battery Installation
4. CLOSING THE SAFE IMPORTANT: The first opening of the safe you must use the emergency Just turn the key in anticlockwise direction to close the door. key: • Insert the emergency key with the red point and turn 5. OPENING WITH THE EMERGENCY KEY LOCK it clockwise. -
Página 9: Guarantee Certificate
GUARANTEE CERTIFICATE The safe is guaranteed for a period of 24 months from the date of its purchase, as established by the Law 23/2003 dated July 10th on Guarantees in the Sale of Consumer Goods. ABSS accepts the responsibility for lacks of approval declared within a period of two years in the event of any manufacturing fault which affects the functioning of the safe from the date of its delivery, according to the law. -
Página 10: Installation De La Batterie
4. FERMETURE DU COFFRE-FORT IMPORTANT: Vous devez utiliser la clé de Tournez simplement la clé dans le sens antihoraire pour fermer secours afin d’ouvrir le coffre-fort pour la première fois: la porte. • Introduisez la clé de secours pourvue du point rouge et 5. OUVERTURE À L’AIDE DE LA CLÉ DE SECOURS faîtes-la tourner dans le sens des SERRURE aiguilles d’une montre. -
Página 11: Certificat De Garantie
CERTIFICAT DE GARANTIE Arregui garantit ce coffre-fort pendant un délai de 24 mois à compter de sa date d’acquisition. Cette garantie couvre la réparation (main d’œuvre et matériaux) de tout défaut de fabrication affectant son fonctionnement. Les frais de déplacement seront à la charge de l’utilisateur. - Página 12 οθόνη θα φαίνεται ERROR1. Εάν πληκτρολογήσετε λανθασμένο Για το πρώτο άνοιγμα του κωδικό για δεύτερη φορά, θα φαίνεται ERROR2 και την τρίτη χρηματοκιβωτίου θα πρέπει φορά, ERROR3. Τότε το σύστημα θα μπλοκαριστεί για 5 λεπτά, να χρησιμοποιήσετε το κλειδί και θα αναβοσβήνει η ένδειξη HOLD5... HOLD 4…, κλπ… Κατά έκτακτης ανάγκης: αυτό...
-
Página 13: Πιστοποιητικο Εγγυησησ
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Η Arregui καλύπτει με εγγύηση το παρόν χρηματοκιβώτιο για διάστημα 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Η εν λόγω εγγύηση καλύπτει την επισκευή (εργατικά και υλικά) οποιουδήποτε κατασκευαστικού ελαττώματος που επηρεάζει τη λειτουργία του. Τα εκάστοτε έξοδα μεταφοράς θα επιβαρύνουν τον χρήστη. - Página 14 und bei der dritten falschen Eingabe ERROR3 und das System WICHTIG: wird für 5 Minuten blockiert, zeitweise geben HOLD 5... Für die erste Öffnung des HOLD 4... etc. Während dieser Zeit kann das Tastenfeld nicht Tresors müssen Sie den verwendet werden. Notschlüssel verwenden: • Legen Sie die Notfall-Taste 4.
- Página 15 GARANTIEZERTIFIKAT Für den Tresor gibt es übereinstimmend mit dem Gesetz 23/2003 vom 10. Juli über Garantien beim Verkauf von Konsumgütern eine Garantie von 24 Monaten. ABSS haftet im Rahmen der Gewährleistung und übereinstimmend mit den geltenden Gesetzen für einen Zeitraum von zwei Jahren nach der Lieferung des Tresors für Nichtkonformitäten und alle Herstellungsfehler, die eine Beeinträchtigung der Funktion des Tresors zur Folge haben.
- Página 16 Arregui Pol. Industrial Ubegun. 3B. 20809 Aia-Orio. Gipuzkoa (SPAIN) arregui@arregui.es www.arregui.es...