All manuals and user guides at all-guides.com Japanese Korean Simplified Chinese Traditional Chinese...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Avant de commencer Download the mophie Space App mophie.com/SpaceApp...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com Charging Chargement...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Warranty At mophie, we are dedicated to making the best quality products we can. To back this up, this product is warranted for 1 full year from date of purchase. This warranty does not affect any statutory rights that you may be entitled to.
Página 7
” the “rock/talk/surf/send” icons and the mophie logo are trademarks of mophie, inc. App Store is a service mark of Apple Inc. HTC, HTC One, Made for HTC Devices, the HTC logo and the HTC One logo are trademarks of HTC Corporation. All rights reserved.
Página 8
« rock/talk/surf/send » et le logo mophie sont des marques commerciales de mophie, Inc. App Store est une marque de service d’ A pple Inc. Android est une marque commerciale de Google Inc. Le robot Android est reproduit ou modifié à partir du travail créé et partagé...
Página 9
**L’autonomie supplémentaire de la batterie est estimée en comparant la capacité en mAh de la batterie de la spacestation et à celle d’un iPad (4ème génération), iPad mini (1ère génération), iPhone 5, iPod touch (5ème génération), Samsung Galaxy Note III, Samsung Galaxy Note II ou HTC One pendant la lecture d’une vidéo.
Página 10
“rock/talk/surf/send” e il mophie logo sono marchi commerciali di mophie, Inc. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Android è un marchio di Google Inc. Il robot Android è riprodotto o modificato dal lavoro creato e condiviso da Google e utilizzato in base alle condizioni descritte nella licenza Creative Commons 3.0 Attribution License.
Página 11
*La capacità extra della batteria è stimata in relazione alla capacità della batteria interna dell’iPhone 5. **Le ore aggiuntive della batteria sono stimate a partire dalla capacità in mAh della spacestation con batteria in relazione alla riproduzione video su iPad (di quarta generazione), iPad mini (di...
Página 12
Gerät haftbar sind und Schäden durch diesen Gebrauch resultieren, verpflichten Sie sich, den Hersteller von daraus resultierenden Verletzungen an dritten Parteien freizustellen. mophie, mophie spacestation, spacestation, das Space App-Symbol, Do more, mophie loves you, „more time to rock, talk, surf and send“, das “rock/talk/surf/send“-Symbol und das mophie-Logo sind Warenzeichen von mophie, Inc.
Página 13
(“Comprador”), y no mophie, LLC (“Fabricante”). N El spacestation solo se debe utilizar en espacios abiertos. No lo utilice en un espacio cerrado y sin ventilar como, por ejemplo, una bolsa de transporte, en el bolsillo o en un bolso. Si no se siguen estas instrucciones el spacestation puede sufrir daños por sobrecalentamiento.
Página 14
“more time to rock, talk, surf and send”, los iconos “rock/talk/surf/send” y el logotipo de mophie son marcas registradas de mophie, Inc. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android es una marca registrada de Google Inc. El robot de Android es una reproducción o modificación basada en el trabajo creado y compartido por Google y se utiliza de acuerdo con los términos...
Página 15
(“Comprador”) e não sobre a mophie, LLC (“Fabricante”). N A spacestation deve ser operada apenas em condições ao ar livre. Ela não deve ser operada em espaço fechado ou não ventilado, como numa bosa, bolso ou sacola. Não seguir essas instruções pode causar dano à...
Página 16
“more time to rock, talk, surf and send”, os ícones “rock/talk/surf/send” e o logotipo da mophie logo são marcas registradas da mophie, Inc. App Store é uma marca de serviços da Apple Inc. Android é marca registrada da Google Inc. O robô Android é reproduzido ou modificado a partir de um trabalho criado e compartilhado pela Google e utilizado de acordo com os termos descritos na Creative Commons 3.0 Attribution License.
Página 17
**As horas adicionais da bateria são estimadas comparando a capacidade mAh da bateria spacestation à de um iPad (4ª geração), iPad mini (1ª geração), iPhone 5, iPod touch (5ª geração), Samsung Galaxy Note III, Samsung Galaxy Note II ou HTC One durante a reprodução de vídeo.
Página 18
соглашаетесь освободить Производителя от соответствующих обязательств перед третьими лицами. mophie, mophie spacestation, spacestation, значок Space App, Do more, mophie loves you, “more time to rock, talk, surf and send”, значки “rock/talk/surf/send” и логотип mophie являются торговыми знаками компании mophie, Inc. App Store является знаком обслуживания...
Página 19
ürün hasarına, aşırı ısı, zehirli duman yayılımına, yangın ya da patlamalara neden olabilir ve bu hasarların sorumluluğu mophie, LLC’ye (“Üretici”) değil, size (“Satın Alan”) ait olacaktır. N spacestation sadece açık hava koşullarında kullanılmalıdır. Poşet, cep ya da torba gibi kapalı, havalandırılmayan alanlarda kullanılmamalıdır. Bu talimata uymamak spacestation’da aşırı...
Página 20
üçüncü kişi yaralanmaları konusunda Üretici’yi beri kılmayı kabul etmektesiniz. mophie, mophie spacestation, spacestation, Space App simgesi, Do more, mophie loves you, “more time to rock, talk, surf and send”, “rock/talk/surf/send” simgeleri ve mophie logo mophie, Inc. şirketinin ticari markalarıdır. App Store Apple Inc. şirketinin bir Hizmet Markasıdır. Android, Google Inc.
Página 21
*Ekstra pil ömrü bir iPhone 5 telefonun dahili pil kapasitesiyle karşılaştırılarak tahmin edilir. **İlave pil ömrü, spacestation ile pilin mAh kapasitesi ve bir iPad (4. nesil), iPad mini (1. nesil), iPhone 5, iPod touch (5. nesil), Samsung Galaxy Note III, Samsung Galaxy Note II veya HTC One cihazının video.
Página 22
意するものとします。 mophie、 mophie spacestation、 spacestation、 Space Appのアイコン、 Do more、 mophie loves you、 「more time to rock, talk, surf and send」 、 「 rock/talk/surf/send」 の各アイコン、 およびmophieのロゴ は、 mophie, inc. の商標です。 App Storeは、 Apple Inc.のサービスマークです。 Androidは、 Google Inc. の商標です。 Android Robotは、 Googleが作成、 共有しているコンテンツをベースに複製または変更...
Página 23
상해로부터 제조업체를 면책하는 데 동의합니다. mophie, mophie 스페이스스테이션, 스페이스스테이션, Space App 아이콘, Do more, mophie loves you, “more time to rock, talk, surf and send”, “rock/talk/surf/send” 아이콘 및 mophie logo는 mophie, Inc.의 상표입니다. App Store는 Apple Inc.의 서비스 마크입니다. Android는 Google Inc.의...
Página 24
않는 형식의 파일은 저장은 가능하지만 열 수는 없습니다. *추가 배터리는 iPhone 5 내부 배터리 용량과 비교한 것입니다. **추가 배터리 시간은 비디오 재생 중 사용 시 spacestation 배터리의 mAh 용량을 iPad(4세대), iPad mini(1세대), iPhone 5, iPod touch(5세대), Samsung Galaxy Note III, Samsung Galaxy Note II 또는...
Página 25
带来的损坏由您负责,则您同意就由此给任何第三方产生的任何伤害赔偿制造商。 mophie、mophie spacestation、spacestation、Space App 图标、Do more、mophie loves you、“more time to rock, talk, surf and send”、“rock/talk/surf/send”图标和 mophie 标志是 mophie, Inc. 的商标。App Store 是 Apple Inc. 的服务商标。Android 是 Google Inc. 的商标。 Android 机器人 系在 Google 原创及共享成果的基础上再创作和修改而成,遵照 Creative Commons 3.0 Attribution License 所述条款付诸应用。保留所有权利。专利:mophie.com/patents。...
Página 26
間)或誤用本產品,致使您或任何第三者有任何損害,製造商對您或任何第三者概不負責。您 或任何第三者因上述誤用本產品而導致任何損害,製造商概不負責。若您應為產品搭配所預計 以外的裝置使用所導致損害而負責,您同意保障製造商,免於為任何第三者因而受傷而負責。 mophie、mophie spacestation、spacestation、Space App 圖示、Do more、mophie loves you、「more time to rock, talk, surf and send」、「rock/talk/surf/send」圖示及 mophie 標 誌是 mophie, Inc. 的商標。App Store 是 Apple Inc. 的服務標誌。Android 是 Google Inc. 的商 標。Android 機械人是根據 Google 所建立和分享之作品複製或修改而成,並依照創用許可協議 3.0 版內所述之條款使用。保留所有權利。專利:mophie.com/patents。 本裝置符合 FCC 規定之 Part 15 以及 IC 規定之 RSS-Gen。操作需滿足下列兩個條件:(1) 此裝置 不得造成有害干擾,且 (2) 此裝置必須接受任何所接收之干擾,包括可導致非預期操作的干擾。 注意:本設備已經過測試,認定符合 FCC 規定之 Part 15 就 Class B 數位裝置所設之限制。這...
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com more time to rock, talk, surf and send Download the full user manual: mophie.com/manuals r.1 d.0415...