Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N 请勿拆卸本产品，或者将其移作他用，亦或以任何方式对其进行改造。
N 请勿将本设备暴露在潮湿的环境中，或浸泡在液体中。请始终保持设备干燥。
N 除本设备的 USB 连接器以外，请勿尝试使用任何方法、设备或连接方式为产品充电。关于
为产品充电的多种方式，如有任何疑问或需要指导，请参阅该快速入门指南中的图示。
N 请勿尝试更换本设备的任何部件。
N 如果购买者要让未成年人使用本设备，则执行购买行为的成年人同意在任何未成年人使用
本设备之前为其提供详尽的指导和注意事项。否则由购买者承担全部责任，购买者同意就
任何由未成年人造成的误用/滥用为制造商赔偿损失。
N 所有产品都已通过全面的质量保证检查。如果您发现自己的设备发热过大、散发异味、变形、
磨损、有划痕，或者出现或表明有异常现象，请立即停止所有的产品使用并联系制造商。
N 如果要长时间存放电池，请先充电一个小时。
N 千万不要将电池丢弃在垃圾箱内。将电池丢弃在垃圾箱内违反了州和联邦的环境法律和法
规。切记将废旧电池送至您当地的电池回收中心。
N 本产品包含加利福尼亚州已知能够致癌、导致先天缺陷或其他生殖伤害的化学制品。
法律
本产品只能与适当的设备联合使用。请参考设备包装，确定本产品是否与您的特定设备兼容。
对由于使用本产品而对任何设备造成的任何损坏，制造商概不负责。
对由于将本产品用于（无论是有意的还是无意的）或误用于除本产品所适用设备外的任何设备
或配件而给您或任何第三方造成的任何损坏，制造商概不负责。如上文所述，对于误用本产品
而给您或任何第三方造成的任何损坏，制造商概不负责。如果将本产品用于非预期设备且由此
带来的损坏由您负责，则您同意就由此给任何第三方产生的任何伤害赔偿制造商。
mophie、mophie spacestation、spacestation、Space App
you、"more time to rock, talk, surf and send"、"rock/talk/surf/send"图标和 mophie 标志是 mophie,
Inc. 的商标。App Store 是 Apple Inc. 的服务商标。Android 是 Google Inc. 的商标。 Android 机器人
系在 Google 原创及共享成果的基础上再创作和修改而成，遵照 Creative Commons 3.0 Attribution
License 所述条款付诸应用。保留所有权利。专利：mophie.com/patents。
本设备符合美国联邦通讯委员会法规 (FCC Rules) 第 15 节和加拿大工业部 (IC) 无线电标准规范
(RSS-Gen) 的规定。操作必须符合下列两个条款：(1) 该设备不得造成有害干扰，且 (2) 该设备必
须可以接受任何接收到的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
注意：依据美国联邦通讯委员会法规 (FCC Rules) 第 15 节的规定，本设备已通过 B 级数字装置的测
试，并且遵守 B 级数字装置的限制。这些限制的设计意图在于为住宅安装中出现的有害干扰提供
合理的防护。本设备产生大量使用，并且可以放射射频能量。而且，如果未能按照指示安装或使
用，则可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，无法确保在一次特定的安装中不会发生干扰。
如果本设备会对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过开关设备来确定），则鼓励使用者通
过下列一种或多种途径，来消除干扰：
• 调节接收天线的方向或位置。
• 增加设备和接收器之间的距离
• 将设备和接收器连接到不同的电路插座上。
• 向经销商或经验丰富的技术人员寻求帮助。
警告：依据美国联邦通讯委员会法规 (FCC Rules) 第 15 节的规定，要遵守 B 级数字装置的限制，
本设备必须使用经过认证的外围设备和屏蔽电缆。所有外围设备必须被屏蔽且接地。如果在操
作中使用未经认证的外围设备或非遮蔽式电缆，则可能会干扰无线电或接收。
改造：对本设备进行任何更改或改造即会导致保修无效。
†1GB = 1,000,000,000 字节。1MB = 1,000,000 字节。粗略计算：结果将根据文件尺寸而异。图片以
JPEG 图像一张平均 2MB 估算。视频以 5Mb/秒压缩率压缩的 H.264 压缩视频估算。对于格式不兼容
设备操作系统的文件，可以存储但无法打开。
*附加电池是基于与 iPhone 5 内置电池容量的估算而得出。
**电池的额外小时以 spacestation 电池的 mAh 电量来衡量，通过在 iPad （第四代）、
iPad mini（第一代）、iPhone 5 或 iPod touch（第五代）、三星 Galaxy Note III、三星
Galaxy Note II 以及 HTC One 上播放视频。
All manuals and user guides at all-guides.com
25
图标、Do more、mophie loves
Publicidad
