Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A
O
B
P
C
D
E
Q
F
G
R
H
I
L
M
N
Compartiment Réfrigérateur
A. Éclairage à ampoule ou à leds (selon le modèle)
B. Clayettes
C. Éclairage à leds (selon le modèle)
D. Couvercle du compartiment spécial ("Viande et
poisson" ou "Zéro degré") (si disponible)
E. Compartiment spécial ("Viande et poisson" ou "Zéro
degré") (si disponible)
F. Couvercle du(des) bac(s) à fruits et légumes
G. Bac(s) à fruits et légumes
H. Plaque signalétique (à côté du bac à fruits et légumes)
I. Bandeau de commande
O. Compartiment produits laitiers
P . Balconnets
Q. Cale-bouteilles (si présent)
R. Balconnet porte-bouteilles
Zone la moins froide
Zone intermédiaire
Zone la plus froide
Zone fruits et légumes
Compartiment Congélateur
L. Bac supérieur ou volet (zone de congélation)
M. Bac central et bac inférieur (zone de conservation des
aliments congelés et surgelés)
N. Bac à glaçons (si fourni)
Remarque : Toutes les galeries, les balconnets et les
clayettes sont amovibles.
Les températures assurant la conservation des aliments
dans les meilleures conditions sont déjà réglées en usine.
Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement le
mode d'emploi qui l'accompagne.
Les caractéristiques, les données techniques et les
illustrations peuvent varier selon le modèle.
Température du compartiment congélateur
Il est possible de régler une température différente à l'aide du bouton "FREEZER".
Congélation rapide
À activer 24 heures avant d'introduire de grandes quantités d'aliments à congeler
dans le compartiment congélateur. Appuyez plusieurs fois sur le bouton
"FREEZER", jusqu'à ce que le message "FF" s'affiche.
Cette fonction se désactive automatiquement après 48 heures, ou manuellement
en appuyant de nouveau sur le bouton. Évitez de mettre les aliments à congeler en
contact avec des aliments déjà congelés. Si vous congelez de grandes quantités
d'aliments, il se peut que l'alarme de température se déclenche (selon le modèle).
Marche (on) / Veille (stand-by)
Appuyez pendant 3 secondes pour allumer/éteindre l'appareil.
En mode veille, le témoin s'allume.
Remarques : Cette opération ne coupe pas l'alimentation électrique au
niveau de l'appareil.
Ce qu'il convient de faire si...
Le panneau de commande est éteint, l'appareil ne fonctionne
Il pourrait y avoir un problème au niveau de l'alimentation électrique de l'appareil.
pas.
Uniquement pour la version avec deux afficheurs : le bandeau de
commande est toujours allumé (également avec la porte fermée),
Alarme porte réfrigérateur ouverte
l'éclairage intérieur ne fonctionne pas (ou clignote) et un signal
Elle s'active lorsque la porte du compartiment réfrigérateur reste trop longtemps ouverte.
sonore s'active (s'il n'a pas été préalablement désactivé).
Si le bandeau de commande est équipé de 2 afficheurs, vérifiez qu'il ne s'agit pas de l'Alarme porte réfrigérateur ouverte
L'éclairage intérieur ne fonctionne pas.
(voir ligne précédente).
Dans tous les autres cas, il pourrait être nécessaire de remplacer l'éclairage.
La température à l'intérieur des compartiments n'est pas assez
Les causes pourraient être variées (voir la colonne "Solutions")
froide.
Présence d'eau au fond du compartiment réfrigérateur.
La goulotte d'évacuation de l'eau de dégivrage est obstruée.
Le bord avant de l'appareil est chaud au niveau de la surface
Ce n'est pas un défaut. C'est un effet voulu pour prévenir la formation de condensation.
d'appui du joint de porte
Impossibilité d'utiliser le bandeau de commande : à chaque
pression d'une touche, le message "CL" ou "LO" apparaît sur
La fonction "Blocages Touches"
l'afficheur ou sur les deux afficheurs.
Alarme température du compartiment congélateur
L'alarme température indique que la température à l'intérieur du compartiment n'est pas optimale. Cela peut se produire
Le voyant rouge
s'allume et un signal sonore s'active (s'il
: à la première utilisation, après le dégivrage et/ou le nettoyage, en cas de congélation de grandes quantités d'aliments ou
n'a pas été préalablement désactivé).
lorsque la porte du congélateur ne se ferme pas parfaitement.
Le voyant rouge
clignote, des lettres apparaissent sur
Alarme Dysfonctionnement
l'afficheur ou sur les deux afficheurs et un signal sonore s'active
L'alarme signale le dysfonctionnement d'une pièce technique.
(s'il n'a pas été préalablement désactivé).
Alarme Black-out (si disponible)
Un signal sonore s'active, l'afficheur de température du
Elle s'active en cas de coupure de courant prolongée ayant provoqué une augmentation de la température du
congélateur et le voyant rouge
(si disponible) clignotent.
compartiment congélateur. La température clignotant sur l'afficheur est la température la plus élevée ayant été atteinte
pendant la coupure de courant.
Efficacité du filtre antibactérien ou anti-odeurs épuisée (si disponible).
Un signal sonore retentit. Le voyant rouge
clignote ou le
Il est nécessaire de remplacer le filtre antibactérien.
message "AF" apparaît sur l'afficheur (selon le modèle).
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
S
N
GUIDE RAPIDE
L'afficheur peut indiquer alternativement la température du compartiment
réfrigérateur (comprise entre 2°C et 8° C) ou bien la température du compartiment
congélateur (comprise entre -17°C et -24°C). Lorsque le message "FF" apparaît sur
l'afficheur, la fonction "Congélation Rapide" est active.
Causes possibles :
a été activée.
DK
FIN
Température du compartiment réfrigérateur
Il est possible de régler une température différente à l'aide du bouton
"REFRIGERATOR".
Vacation (Mode Vacances)
Cette fonction peut être utilisée en cas d'absence prolongée. Appuyez sur
le bouton "REFRIGERATOR" pendant 3 secondes pour activer/désactiver
la fonction. La température du compartiment réfrigérateur apparaîtra sur
l'afficheur (+12°C). Après avoir activé la fonction, retirez tous les aliments
du compartiment réfrigérateur et fermez les deux portes : le réfrigérateur
maintient une température permettant d'éviter la formation d'odeurs. En
revanche, le compartiment congélateur reste toujours activé.
Arrêt des alarmes sonores
Pour désactiver les signaux sonores, appuyer sur le bouton "Reset Alarm".
Blocage des touches
Il est possible d'activer/désactiver la fonction de blocage des touches en
appuyant pendant 3 secondes sur le bouton "Reset Alarm" jusqu'à ce
Alarme Température ou
qu'un son de confirmation retentisse : "LO" apparaîtra sur l'afficheur
Dysfonctionnement
pendant quelques secondes. En appuyant sur une touche quelconque
Voir tableau ci-dessous
pendant que la fonction de Blocage Touches est active, un son retentira
et "LO" apparaîtra sur l'afficheur pendant quelques secondes.
Solutions:
Vérifiez :
- qu'il n'y a pas de coupure de courant
- que la fiche est introduite correctement dans la prise de courant et que l'éventuel interrupteur bipolaire est dans la
bonne position (permettant l'alimentation de l'appareil)
- que les dispositifs de protection du circuit électrique installés fonctionnent correctement
- que le câble d'alimentation électrique n'est pas endommagé
Pour arrêter le signal sonore, appuyez sur le bouton d'arrêt des alarmes et fermez la porte du réfrigérateur pour
l'éliminer complètement. À la réouverture de la porte, vérifiez que l'éclairage fonctionne.
Modèles avec ampoule : débranchez l'appareil, contrôlez l'ampoule et remplacez-la par une neuve, si nécessaire (voir le
chapitre "Remplacement de l'ampoule ou des leds").
Modèles avec éclairage à leds : contactez le Service Après-vente agréé.
Vérifiez :
- que les portes se ferment correctement
- que l'appareil ne se trouve pas à proximité d'une source de chaleur
- que la température réglée est adaptée
- que la circulation de l'air à travers les grilles de ventilation dans la partie inférieure de l'appareil n'est pas entravée
Nettoyez l'orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage (voir le chapitre "Entretien et nettoyage de l'appareil")
Il n'est donc pas nécessaire d'y remédier.
Désactivez la fonction
"Blocage Touches" comme indiqué dans le Guide de consultation rapide.
Pour désactiver le signal sonore, appuyez sur la touche "Acquittement des alarmes sonores". Lorsque les conditions
optimales de température sont atteintes, le voyant rouge s'éteindra automatiquement. Si l'alarme température persiste,
contactez le Service Après-vente agréé.
Contactez le Service Après-vente agréé. Pour désactiver le signal sonore, appuyez sur la touche "Acquittement des
alarmes sonores".
Pour désactiver le signal sonore, appuyez sur la touche d'acquittement des alarmes. Contrôlez l'état des aliments avant de
les consommer.
Après le remplacement du filtre, appuyez sur la touche d'acquittement des alarmes pendant au moins 3 secondes : le
voyant rouge
s'éteint.
F
5019 608 01082
Publicidad
