Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para 70mai Tera 1000
- Página 1 70mai Power Station Tera 1000 User Manual...
- Página 2 Contents English …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Español …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Português ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Français …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
-
Página 3: Safety Use
Please read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: The following safety precautions should be followed when using this product. Before using this product, please read the manual to ensure correct and safe use. To reduce the risk of injury, close attention is required when using this product near children. - Página 4 In extreme cases, the product may eject liquid. Avoid direct contact with the ejected liquid. In case of accidental contact with skin, rinse immediately with plenty of water. If the liquid comes into contact with the eyes, seek medical attention immediately. The liquid ejected from the battery may irritate or burn the skin.
-
Página 5: Product Overview
Product overview Function buttons Function buttons AC output ports* AC output ports* Car port Car port LCD display LCD display AC output indicator AC output indicator DC output indicator DC output indicator Power button Power button AC output switch AC output switch DC output switch DC output switch LED light... - Página 6 1. Function buttons off the AC output. On the LCD display, press the corresponding function button to 10. Quick charge USB-A output port perform different functions. Applicable to devices charged through USB-A port, and supports 2. LCD display up to 18W quick charge. Devices connected to this port that do not support quick charge When the power station is turned on, the display automatically lights up to show the current battery level.
-
Página 7: Turning On/Off
Press and hold the power button for about 3 seconds to turn off the power station. After shutting down, the LCD display turns off. This product can be used with 70mai App. The power station automatically turns off in the following Please search for “70mai”... - Página 8 LCD display Main interface Setting The power station includes the following settings: 1. Timing function: When the power station is turned on, the AC/ DC ON and OFF timer can be set respectively. AC/DC ON timer: When the AC/DC output of the power station is off, the AC/DC ON timer can be set.
- Página 9 Charging/discharging only interface When the power station is charging or discharging only, the display shows the following interface: 7. Charging icon: Indicates that the power station is in charging state. 8. Mobile icon: Indicates that the power station is connected to the Bluetooth of the mobile phone. 9.
- Página 10 Complex operating interface When the AC/DC ON or OFF timer is set, or the power station is in the state of charging and discharging simultaneously, the display shows the complex operating interface. Take the following operating condition as an example: DC and AC outputs are both turned on, the AC and DC OFF timers are set, and the power station is charged via a DC connection.
- Página 11 Connect the solar panel to the power station according to two ways of connector: 8mm port or Andersen port. Notes: The open-circuit voltage of the solar panel should be between 12 and 27V. Supports up to 2 70mai portable solar panels in parallel. The 8mm and Andersen ports of the power station cannot be connected simultaneously.
- Página 12 Note: If the AC fast charge function is enabled, AC and DC charging cannot be performed simultaneously. Specifications General specifications Output Product: 70mai Power Station Tera 1000 USB-A output (× 1): 5V 2.4 A Model: PN1010A Car port(× 1): 13.6V 10A Max.
-
Página 13: Troubleshooting
Troubleshooting Issue Possible cause Solution Check if the cable or plug is broken or deformed. The connection between the power cable and the AC Check the connection between the cable and the power station or socket. input port or mains socket is poor. Clean away any dust or dirt on the contact points of the socket. -
Página 14: Fcc Compliance Statement
FCC compliance statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. - Página 15 Month: The digit 1-9 represents the month from January to September. October(A), November(B),December(C). Day: The digit 1-9 represents the day from 1st-9th. The rest of the days are represented by upper case letters in a alphabetical order(A-Z), but exclude the letters I, O, U, V. For example, in the SN “XXXXXXXXX1BWXXXX”, “1BW”...
-
Página 16: Uso Seguro
Lea este manual con atención antes de utilizar el producto y consérvelo en un lugar seguro para futuras referencias. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Cuando use este producto debe seguir las siguientes medidas de seguridad. Para asegurarse de hacer un uso correcto y seguro de este producto, lea el manual antes de usarlo. Para reducir el riesgo de lesiones, extreme las precauciones cuando use este producto cerca de niños. -
Página 17: Seguridad Aérea
En casos extremos, el producto puede expulsar líquido. Evite el contacto directo con el líquido expulsado. En caso de contacto accidental con la piel, enjuague inmediatamente con abundante agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque atención médica de inmediato. El líquido que expulsa la batería puede irritar o provocar quemaduras en la piel. -
Página 18: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto Botones de función Botones de función Puertos de salida de CA* Puertos de salida de CA* Puerto de carga de coche Puerto de carga de coche Pantalla LCD Pantalla LCD Indicador de salida de CA Indicador de salida de CA Indicador de salida de CC Indicador de salida de CC Botón de encendido... - Página 19 1. Botones de función interruptor para encender/apagar la salida de CA. En la pantalla LCD, presione el botón de función correspondiente 10. Puerto de salida USB-A de carga rápida para realizar una función diferente. Aplicable a dispositivos cargados a través del puerto USB-A y 2.
-
Página 20: Modo De Empleo
3 segundos para apagar la central eléctrica. Después del Este producto puede usarse con la aplicación apagado, la pantalla LCD también se apaga. de 70mai. Busque “70mai” en la tienda de aplicaciones o escanee el código QR para La central eléctrica se apaga automáticamente en las siguientes descargar e instalar la aplicación. - Página 21 Pantalla LCD Ajustes Interfaz principal La central eléctrica incluye los siguientes ajustes: 1. Función de temporización: Cuando la central eléctrica está encendida, se pueden configurar el temporizador de encendido y apagado de CA/CC respectivamente. Temporizador de encendido de CA/CC: Cuando la salida de CA/CC de la central eléctrica está...
-
Página 22: Interfaz De Solo Carga/Descarga
Interfaz de solo Carga/Descarga Cuando la central eléctrica se está únicamente cargando o descargando, la pantalla muestra la siguiente interfaz: 7. Icono de carga: Indica que la central eléctrica está en estado de carga. 8. Icono teléfono móvil: Indica que la central eléctrica está conectada al Bluetooth del teléfono móvil. 9. -
Página 23: Interfaz De Funcionamiento Complejo
Interfaz de funcionamiento complejo Cuando se establece el temporizador de encendido o apagado de CA/CC o la central eléctrica está en el estado de carga y descarga simultáneamente, la pantalla muestra la interfaz de funcionamiento complejo. Tome la siguiente condición de funcionamiento como ejemplo: Las salidas de CC y CA están encendidas, los temporizadores de apagado de CA y CC están configurados y la central eléctrica se carga mediante la conexión de CC. -
Página 24: Carga De La Central Eléctrica
La tensión de circuito abierto del panel solar debe estar entre 12 y 27V. Admite hasta 2 paneles solares portátiles en paralelo de 70mai. Los puertos de 8 mm y Andersen de la central eléctrica no se puede conectar de manera simultánea. -
Página 25: Carga Simultánea De Ca Y Cc
Nota: Si la función de carga rápida de CA está habilitada, la carga de CA y CC no se puede realizar simultáneamente. Especificaciones Especificaciones Generales Salida Producto: 70mai Power Station Tera 1000 Salida USB-A (× 1): 5V 2,4 A Modelo: PN1010A Puerto de carga de coche (× 1): 13,6V 10A Máx. -
Página 26: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Posible causa Solución Compruebe si el cable o el enchufe está roto o deformado. La conexión entre el cable de alimentación y el puerto de Compruebe la conexión entre el cable y la central eléctrica o la toma. entrada de CA o la red es deficiente. -
Página 27: Utilização Segura
Leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e guarde-o num local seguro para consulta futura. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES ATENÇÃO: As seguintes precauções de segurança devem ser seguidas ao utilizar este produto. Antes de utilizar este produto, leia o manual para garantir uma utilização correta e segura. Para reduzir o risco de lesões, é... - Página 28 Em casos extremos, o produto pode ejetar líquido. Evite o contacto direto com o líquido ejetado. No caso de contacto acidental com a pele, enxaguar imediatamente com água abundante. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure imediatamente cuidados médicos. O líquido ejetado da bateria pode irritar ou queimar a pele.
-
Página 29: Visão Geral Do Produto
Visão Geral do Produto Botões de função Botões de função Portas de saída CA* Portas de saída CA* Porta de carga do automóvell Porta de carga do automóvell Visor LCD Visor LCD Indicador de saída CA Indicador de saída CA Indicador de saída CC Indicador de saída CC Botão de ligar/desligar... - Página 30 1. Botões de função desligar a saída CA. No visor LCD, prima o botão de função correspondente para 10. Porta de saída USB-A de carregamento rápido executar uma função diferente. Aplicável a dispositivos carregados através da porta USB-A, 2. Ecrã do LCD suportando um carregamento rápido de até...
-
Página 31: Como Utilizar
Lista de embalagem central desliga-se automaticamente. Se a energia da bateria incorporada for baixa, a central 70mai Power Station Tera 1000 × 1 desliga-se automaticamente. Cabo de carregamento para automóvel × 1 Cabo de alimentação CA × 1 Saco para guardar ×... - Página 32 Ecrã do LCD Interface principal Definição A central inclui as seguintes definições: 1. Função de temporização: Quando a central é ligada, os temporizadores de ligação e desligação CA/CC podem ser definidos, respetivamente. Temporizador de ligação CA/CC: Quando a saída CA/ CC da central está...
-
Página 33: Interface Apenas De Carregamento/Descarregamento
Interface apenas de carregamento/descarregamento Quando a central está apenas a carregar ou descarregar, o visor mostra a seguinte interface: 7. Ícone de carregamento: Indica que a central está em estado de carregamento. 8. Ícone móvel: Indica que a central está ligada ao Bluetooth do telemóvel. 9. - Página 34 Interface de operação complexa Quando o temporizador de ligação ou desligação CA/CC está definido ou a central está no estado de carregamento e descarregamento em simultâneo, o visor mostra a interface de operação complexa. Tome como exemplo a seguinte condição operacional: As saídas CC e CA estão ambas ligadas, os temporizadores de desligação CA e CC estão definidos e a central é...
- Página 35 Andersen. Notas: A tensão de circuito aberto do painel solar deve estar entre 12 e 27 V. Suporta até 2 painéis solares portáteis 70mai em paralelo. As portas de 8 mm e Andersen da central não podem ser ligadas simultaneamente.
-
Página 36: Especificações
Nota: Se a função de carregamento rápido CA estiver ativada, o carregamento CA e CC não pode ser realizado simultaneamente. Especificações Especificações gerais Saída Produto: 70mai Power Station Tera 1000 Saída USB-A (× 1): 5V 2,4 A Modelo: PN1010A Porta de carga do automóvel (× 1): 13,6V 10A, no máximo. -
Página 37: Resolução De Problemas
Resolução de problemas Problema Possível causa Solução Verifique se o cabo ou a ficha estão partidos ou deformados. Má ligação entre o cabo de alimentação e a porta de Verifique a ligação entre o cabo e a central ou a tomada. entrada CA ou a tomada de rede. -
Página 38: Utilisation En Toute Sécurité
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit et le conserver dans un endroit sûr. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Les précautions de sécurité suivantes doivent être suivies lors de l’utilisation de ce produit. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire le manuel pour garantir une utilisation correcte et sûre. Pour réduire le risque de blessure, une attention particulière est requise lors de l’utilisation de ce produit à... -
Página 39: Sécurité De Charge
Évitez de cogner le produit contre un objet dur. Ne posez pas d’ o bjet lourd sur le produit. Dans les cas extrêmes, le produit peut éjecter du liquide. Évitez tout contact direct avec le liquide éjecté. En cas de contact accidentel avec la peau, rincer immédiatement et abondamment à... -
Página 40: Présentation Du Produit
Présentation du produit Boutons de fonction Boutons de fonction Ports de sortie CA* Ports de sortie CA* Car port Car port Affichage LCD Affichage LCD Indicateur de sortie CA Indicateur de sortie CA Indicateur de sortie CC Indicateur de sortie CC Bouton d’alimentation Bouton d’alimentation Commutateur de sortie CA... - Página 41 1. Boutons de fonction 9. Commutateur de sortie CA Sur l’ é cran LCD, appuyez sur le bouton de fonction correspondant Lorsque la centrale électrique est allumée, appuyez sur cet pour exécuter des fonctions différentes. interrupteur pour activer/désactiver la sortie CA. 2.
-
Página 42: Liste D'eMballage
2. Éteindre Ce produit peut être utilisé avec l’application 70mai. Veuillez rechercher « 70 mai » dans Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le l’ A pp Store ou scanner le code QR pour enfoncé pendant environ 3 secondes pour éteindre la station télécharger et installer l’application.