Página 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. π H-675, H-676 1-800-295-5510 uline.com TAPE AND LABEL DISPENSER Base Bar Tape Cutter with Guards Load-and-Lock Bar Upper Metal Bar with Spring Upper Metal Bar Lower Metal Bar...
Página 2
(See Figure 4) Figure 4 7. Pull end to cutting bridge. NOTE: Guard on the tape cover needs to be removed to cut tape. Tape Cutter Lock 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 1121 IH-675...
π H-675, H-676 800-295-5510 uline.mx DESPACHADOR DE ETIQUETAS Y CINTA ADHESIVA Barra de la Base Cúter con Protectores Barra de Carga y Cierre Barra Superior de Metal con Resorte Barra Superior de Metal Barra Inferior de Metal FUNCIONAMIENTO ETIQUETAS Diagrama 1...
(Vea Diagrama 4) 7. Jale el extremo hasta el puente de corte. NOTA: Para cortar la cinta adhesiva, debe retirar la cubierta. Cúter Seguro 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 1121 IH-675...
Página 5
π H-675, H-676 1-800-295-5510 uline.ca DISTRIBUTEUR DE RUBAN ET D'ÉTIQUETTES ADHÉSIFS Barre de base Coupe-ruban avec protecteurs Barre de chargement et de blocage Barre métallique supérieure avec ressort Barre métallique supérieure Barre métallique inférieure FONCTIONNEMENT ÉTIQUETTES ADHÉSIVES Barre de chargement Figure 1 Étiquettes adhésives...
Página 6
(Voir Figure 4) 7. Tirez le bout vers le pont de découpe. REMARQUE : Il faut retirer le protecteur du Coupe-ruban couvercle du ruban pour couper le ruban. Blocage 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 1121 IH-675...