® Felicitaciones por su selección de un producto AGCO . Creemos que ha ® usado un excelente criterio en la compra de su máquina AGCO Agradecemos su preferencia. Su concesionario ya efectuó el servicio previo a la entrega en su nueva máquina.
Página 5
TABLA DE CONTENIDO Seguridad Introducción Funcionamiento Mantenimiento Solución de problemas Especificaciones Accesorios Montaje ndice Find manuals at https://best-manuals.com...
1. Seguridad 1.1 Introducción GUID-5D9F270E-D748-4741-82B1-BE49B78685F2 [V5] 1.1.1 Símbolo de seguridad Los símbolos de seguridad le informan sobre una zona posiblemente peligrosa. Busque el símbolo de seguridad en este manual y en la máquina. Los símbolos de seguridad le indican que hay instrucciones de seguridad importantes en el manual.
1. Seguridad Limpie la superficie de la máquina con una solución de agua y jabón suave antes de reemplazar los carteles de seguridad. Solicite carteles de seguridad de reemplazo a su concesionario. Asegúrese siempre de que los carteles de seguridad estén en las ubicaciones correctas y que puede leerlos.
1. Seguridad PRECAUCIÓN: Si los accesorios o implementos que se utilizan con esta máquina tienen un manual del operador distinto, consulte ese manual del operador para ver otras instrucciones de seguridad importantes. GUID-F180C720-C8A9-4411-AA97-B6147E05E2A0 [V2] 1.1.6 Este manual El manual abarca las instrucciones de seguridad generales para esta máquina. Conserve este manual con la máquina.
1. Seguridad 1.2 Funcionamiento GUID-A3ACB803-2E1D-4690-84C2-84FEDB4354EB [V6] 1.2.1 Información general Cuando estacione la máquina y el tractor, hágalo sobre una superficie uniforme y sólida. Ponga todos los controles en neutro y accione el freno del tractor. Detenga el motor del tractor y quite la llave.
1. Seguridad Evite el contacto con cables de tendido eléctrico. El contacto con cables de tendido eléctrico puede causar una descarga eléctrica, que puede ocasionar una lesión muy grave o la muerte. GUID-DB0A93E4-AEB5-49D5-AC5F-DD1454F1CFC6-high.jpg [High] Fig. 6. GUID-A25B667B-D7CF-4C75-8AED-C10113104322 [V6] 1.2.2 Preparativos para el funcionamiento Lea y comprenda todas las instrucciones de funcionamiento y precauciones de este manual antes de operar la máquina o realizar tareas de mantenimiento en la misma.
1. Seguridad GUID-F38524AD-E24F-4FCC-9154-E5357EFDE9D2 [V3] 1.2.4 Instrucciones del asiento Póngase el cinturón de seguridad antes de hacer funcionar la máquina. Siéntese siempre en el asiento y tenga el cinturón de seguridad puesto mientras hace funcionar la máquina. Reemplace los cinturones de seguridad desgastados o rotos. No use el cinturón de seguridad suelto.
1. Seguridad PELIGRO: Peligro de enredamiento. Componentes giratorios. Pueden producirse lesiones personales graves e incluso fatales. No realice ajustes o reparaciones a los componentes mientras están en movimiento. Detenga la máquina antes de realizarle mantenimiento. No opere la máquina si los blindajes del eje impulsor se encuentran abiertos o han sido retirados.
1. Seguridad GUID-DAAB4281-F045-467E-97A1-20DFD2BB692C [V4] 1.2.8 Pasamanos ADVERTENCIA: Peligro de caída. Pueden producirse lesiones personales e incluso fatales. Tome todas las medidas de precaución necesarias al trabajar por encima del suelo. Oriente el cuerpo en la dirección de la escalera y utilice los pasamanos cuando esté...
1. Seguridad GUID-034EEF78-4D4E-4513-A74E-8C2061419C5A [V1] 1.3 Circulación por la vía pública Siempre levante la rampa para fardos antes de: • Lleva la máquina por una carretera. • Conduce la máquina. • Mueve la máquina en un remolque. Asegúrese de comprender las características de velocidad, frenado, dirección, estabilidad y carga de la máquina y el tractor antes de circular por la vía pública.
1. Seguridad para dejar pasar a los vehículos que circulan a mayor velocidad. Tenga en cuenta el ancho, la longitud, la altura y el peso totales del equipo. Tenga cuidado cuando transporte la máquina en caminos y puentes estrechos. Instale siempre la cadena de transporte de seguridad entre la máquina y la barra de enganche del tractor. •...
1. Seguridad 1.4 Mantenimiento GUID-93C8628D-B392-4191-80DB-7D54BDAAF61B [V20] 1.4.1 Información general de mantenimiento Antes de hacer mantenimiento, lubricar, realizar servicios, limpiar o hacer ajustes: • Estacione la máquina sobre una superficie plana y sólida. • Desconecte la toma de fuerza del tractor. •...
Página 19
1. Seguridad No opere la máquina si los blindajes del eje impulsor se encuentran abiertos o han sido retirados. Enredarse en los ejes de transmisión que rotan puede producir lesiones o la muerte. Manténgase alejado de los componentes que rotan. Asegúrese de que las protecciones que rotan puedan rotar libremente.
1. Seguridad GUID-9D716526-CF1A-4CD9-89A6-FD350D1B1E7A [V7] 1.4.2 Primeros auxilios y prevención de incendios Esté preparado para situaciones de emergencia. Tenga disponible un botiquín de primeros auxilios para el tratamiento de rasguños y cortes menores. Lleve consigo uno o más extintores de incendios del tipo correcto.
1. Seguridad Si se produce un incendio, sitúese en dirección contraria al viento y lejos del humo. GUID-8FDCA67C-244A-40BA-967B-3FA4E7667A7E-high.jpg [High] Fig. 22. GUID-68111A90-0641-4B8F-9AB9-A5B05A044C46 [V4] 1.4.3 Pérdidas a alta presión ADVERTENCIA: El fluido hidráulico bajo presión puede penetrar en la piel o los ojos. Pueden producirse lesiones personales, ceguera o la muerte.
1. Seguridad GUID-E28CEEE8-E160-49B0-8080-8D193B1B4E86 [V7] 1.4.4 Seguridad de los neumáticos Examine los neumáticos para detectar la presencia de cortes o bultos y verifique que tengan la presión adecuada. Cambie los neumáticos gastados o dañados. Las tareas de reparación y mantenimiento de neumáticos deben ser realizadas por un servicio mecánico especializado y calificado.
1. Seguridad GUID-6AE94B75-99EC-4885-8B3D-0F13F3053F2B [V3] 1.4.5 Piezas de repuesto Cuando se requieran piezas de repuesto para el mantenimiento y reparaciones de la máquina, debe utilizar piezas de repuesto del equipo originales. El fabricante no asumirá responsabilidad alguna por la colocación de piezas y/ o accesorios no autorizados ni por los daños que sean consecuencia de su uso.
1. Seguridad GUID-8683FDF4-0601-4BDF-9049-491C661D0986 [V2] 1.5.1 Enredo de la línea de impulsión Enredo de la línea de impulsión Peligro de enredo - eje giratorio/línea de transmisión de la toma de fuerza No se acerque al área de las piezas móviles. Alerta de seguridad general. Antes de utilizar la máquina, lea el manual del operador para obtener información sobre seguridad CMGHE0110210801...
1. Seguridad GUID-FC50C32A-68B0-42F9-A0D0-0E7A2A62C46B [V1] 1.5.5 Dimensiones del enganche Dimensiones del enganche Ajuste la barra de tiro del tractor y el enganche de la enfardadora según estas especificaciones. Alerta de seguridad general. Antes de utilizar la máquina, lea el manual del operador para obtener información sobre seguridad y las instrucciones de uso.
1. Seguridad GUID-3B31A212-8508-47F8-B518-6C7EDCC02DE6 [V1] 1.5.9 Interruptor del eyector y de la rampa de rodillos para fardos Interruptor del eyector Funcionamiento del interruptor del eyector y de la rampa de rodillos para fardos. Antes de utilizar la máquina, lea el manual del operador para obtener información sobre seguridad y las instrucciones de uso.
1. Seguridad GUID-DC79A274-93CD-445D-8D6D-774E80B428CF [V1] 1.5.13 Peligro de aplastamiento Peligro de aplastamiento Peligro de aplastamiento - riesgo de lesiones personales. No se acerque al área de las piezas móviles. CMGHE0110209901 GUID-2BFF5A79-EFBC-476E-BBF7-CBE971013BA3 [V1] 1.5.14 Información - Amarre Original art: /m/TECHNICL/_MASSEY/Hesston/OpMan/2370 UHD LSB/Information/Decals/700744931.pdf Amarre La etiqueta de amarre, indica una ubicación de amarre aprobada.
1. Seguridad GUID-A4E8D0D9-42A9-4E68-A659-FB67A7DC703D [V1] 1.5.17 Freno del volante del motor Freno del volante del motor Mueva la palanca hacia delante para accionar el freno del volante del motor. Mueva la palanca atrás para desconectar el freno del volante del motor. El volante del motor gira hacia la izquierda visto desde la parte delantera de la máquina.