Página 2
To reduce the risk of SEVERE INJURY to persons: • DO NOT enable the myQ Home Bridge if operating either one-piece or ® swinging doors. To be enabled ONLY on a sectional door. WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which are known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm.
NOTE: If there are signal strength issues, please visit https://www.chamberlain.com/wifisupportvideos for instructional videos. 3. Install the myQ Home Bridge on the ceiling near the garage door opener, or in a convenient location in the garage within Wi-Fi range. TIP: Wrap excess power adapter cable around the mounting bracket.
Página 5
MYQ-G0303-SP GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE...
Página 6
Pour réduire les risques de BLESSURES GRAVES : • NE PAS activer le pont myQ Home Bridge pour actionner une porte de garage rigide ® ou des portes pivotantes. Il doit être utilisé UNIQUEMENT sur une porte articulée. AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le plomb, reconnu par l’État de la Californie comme cause de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés à...
Página 8
REMARQUE : En cas de problème de puissance du signal, aller à https://www.chamberlain.com/wifisupportvideos pour des vidéos d’instructions. 3. Installer le myQ Home Bridge au plafond, près de l’ouvre-porte de garage, ou à un emplacement commode, à portée du signal Wi-Fi.
Página 10
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES para las personas: • NO activar myQ Home Bridge para puertas de una sola pieza o giratorias. Activarlo ® ÚNICAMENTE en puertas seccionales. ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a productos químicos (incluido el plomo), que a consideración del estado de California causan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos.
NOTA: Si experimenta problemas de señal, conéctese a https://www.chamberlain.com/wifisupportvideos para ver videos con instrucciones. 3. Instale myQ Home Bridge en el techo, cerca del abre-puerta de garaje o en otro lugar con buena recepción de Wi-Fi. AVISO: Enrolle el exceso de cable adaptador de alimentación alrededor de la ménsula de montaje.