Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Caractéristiques et composants : - Pose de cloison creuse 1- Coffret 2- Griffe 3- Couvercle. A-TYPES DE
3
COUVERCLE : T1- Fixation du couvercle avec des vis. T2- Ensemble couvercle avec griffe métallique T3-
Ensemble couvercle avec griffe plastique T4- Ensemble couvercle avec vis centrale. B-TYPES DE GRIFFES.
G1- Assemblage de griffes métalliques. G2- Ensemble de griffes en plastique. C-AVANTAGES POUR
L'ASSEMBLAGE DE LA BOÎTE : V1- Fentes pour trou de la boîte. V2- Couronne Ø pour trou de boîte V3-
Supports inférieurs pour tubes d'installation. (TABLEAU) A-TYPES DE COUVERCLE. B- TYPES DE
GRIFFES. C- AVANTAGE...
4
Instructions de montage : 1- Faire un trou dans une cloison creuse. 2- Fenêtres brisées ou fond pré-perforé,
nécessaire. 3- Assembler les griffes et fixer le caisson à la cloison creuse. 4- Placer les tubes d'installation. 5-
Assemblez le couvercle en conséquence.
4-1 BOÎTES AVEC FENTES POUR BOÎTE À TROUS (voir tableau, V1). BOÎTES RONDES POUR CAISSON
CREUX (ØXX voir tableau, V2) 4-3 BOÎTES AVEC PINCES MÉTALLIQUES (voir tableau, G1) BOÎTES AVEC
PINCES PLASTIQUE (voir tableau, G2) 4-4 BOÎTES AVEC SUPPORT À BRIDE (voir tableau, V3). 4-5
MONTEZ LES COUVERCLES SELON LE CAS. (Voir tableau, T1; T2; T3). T1 = Positionner le couvercle, et
monter en vissant les vis du couvercle. T2 = Positionner les griffes métalliques dans leurs logements et
appuyer fermement. T3 = Positionner les griffes plastiques dans leurs logements et appuyer fermement.
5
Conseils de sécurité et d'utilisation :
Gestion des emballages et des déchets de produits: DÉCHETS DES CONTENEURS; MATÉRIEL; PLASTIQUE; PAPIER ET
7
CARTON; DÉPÔT EN: (REMARQUE); LOGO EN ESPAGNE; LOGO INTERNATIONAL (REMARQUE); DÉCHETS DE
PRODUITS; DÉCHETS; PAS DE DEEE; DÉPÔT EN: CENTRE DE RECYCLAGE LOCAL; LOGO. REMARQUE: la couleur des
contenants peut varier en fonction du pays où elle est appliquée. Vérifiez les réglementations locales à ce sujet.
Instruções de utilização e segurança
1
Visão geral:
Normativa: -Siga estas instruções para atender a R.D. 842/2002 e UNE EN 60670-1 .- A instalação, serviço e
2
manutenção do equipamento elétrico podem ser realizados apenas por uma pessoa autorizada..
Características e componentes: - Instalação de partição oca. 1- Caixa. 2- Garra. 3- Tampa. A-TIPOS DE
3
TAMPA: T1- Montagem de tampa com parafusos. T2- Conjunto da tampa com garra de metal T3- Conjunto da
tampa com garra de plástico T4- Conjunto da tampa com parafuso central. B-TIPOS DE GARRA. G1- Conjunto
de garras de metal. G2- Conjunto de garra de plástico. C-VANTAGENS PARA MONTAGEM DA CAIXA: V1-
Ranhuras para orifício da caixa. V2- Ø coroa para orifício em caixa V3- Suportes inferiores para tubos de
instalação. (TABELA) A- TIPOS DE TAMPA. B- TIPOS DE GARRA. C-VANTAGENS ...
4
Instruções de montagem: 1- Faça um furo em uma divisória oca. 2- Quebre janelas ou fundo pré-perfurado, se
necessário. 3- Monte as garras e fixe a caixa na divisória oca. 4- Colocar tubos de instalação. 5- Monte a
tampa adequadamente. 4-1 CAIXAS COM RANHURAS PARA CAIXA DE FURO (ver tabela, V1). CAIXAS
REDONDAS PARA CAIXA OCA (ØXX ver tabela, V2) 4-3 CAIXAS COM BRAÇADEIRAS DE METAL (ver
tabela, G1) CAIXAS COM BRAÇADEIRAS DE PLÁSTICO (ver tabela, G2) 4-4 CAIXAS COM SUPORTE
FLANGIDO (ver tabela, V3). 4-5 MONTE AS COBERTURAS CONFORME APROPRIADO. (Ver tabela T1; T2;
T3). T1 = Posicione a tampa e monte aparafusando os parafusos da tampa. T2 = Posicione as garras de
metal em seus alojamentos e pressione com firmeza. T3 = Posicione as garras de plástico em seus alojamen-
tos e pressione com firmeza.
5
Dicas de segurança e uso.
7
Gestão de embalagens e resíduos de produtos: RESÍDUOS DE RECIPIENTES; MATERIAL; PLÁSTICO; PAPEL E CARTÃO;
DEPÓSITO EM: (NOTA); LOGO NA ESPANHA; LOGOTIPO INTERNACIONAL (NOTA); RESÍDUOS DE PRODUTOS;
DESPERDÍCIO; SEM REEE; DEPÓSITO EM: CENTRO LOCAL DE RECICLAGEM; LOGOTIPO.
NOTA: A cor dos recipientes pode variar dependendo do país onde é aplicado. Verifique os regulamentos locais sobre isso.
6
Information technique:
FEITO NA ESPANHA
6
Informação técnica:
Sans Halogène.
Halogênio livre.
-5-
-Classement thermique Ha.
PORTUGUÊS
-Classificação térmica Ha.
Publicidad
