Lavorwash ETNA 4.1 Instrucciones Para El Uso página 73

AR
LAVAGGIO C ON E STRAZIONE S CHIUMA ( solo
‫.ﺑﺎﺭر 5 ﺍاﻷﺩدﻧﻰ ﺍاﻟﺣﺩد )ﻓﻕقﻣﺭر ﻏﻳﯾﺭر( ﺍاﻟﻬﮭﻭوﺍاء‬
‫.ﺍاﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﺍاﻟﻣﻧﻅظﻔﺎﺕت ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺍاﻟﺿﺭرﻭوﺭرﻱي ﻣﻥن ﺍاﻟﺭرﻏﻭوﺓة ﻹﻧﺗﺎﺝج‬
‫ﻏﻳﯾﺭر‬ ‫ﺧﺭرﻁطﻭوﻡم‬ ) ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺿﻐﻭوﻁط‬
V1
. 2 ‫ ﺍاﻟﻣﻘﺑﺽض ﺑﺎﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺑﺎﺭر 5 ﺇإﻟﻰ‬V3
. ‫ﺇإﺩدﺭرﺍاﺝج ﺧﺮﻁطﻮﻡم ﺍاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍاﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕت ﺍاﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺒﻬﮭﺎ‬
. ،٬‫ﺍاﻟﻬﮭﻭوﺍاء‬
AIR
. ‫ﺍاﻟﻣﻧﻅظﻑف‬
‫ ﺍاﻟﺫذﺭرﺍاﻉع ﻋﻠﻰ ﺍاﺿﻐﻁط ﺍاﻟﺭرﻏﻭوﺓة٬، ﻟﺗﺳﺭرﺏب ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬L3
1 ،٬‫.ﺍاﻟﻣﻧﻅظﻑف ﻳﯾﺗﻔﺎﻋﻝل ﺑﺣﻳﯾﺙث ﺩدﻗﻳﯾﻘﺔ‬
RISCIACQUO C ON A RIA E A CQUA
‫.ﺑﺎﺭر 5 ﺍاﻷﺩدﻧﻰ ﺍاﻟﺣﺩد )ﻣﺭرﻓﻕق ﻏﻳﯾﺭر( ﺍاﻟﻬﮭﻭوﺍاء‬
‫ﻏﻳﯾﺭر‬ ‫ﺧﺭرﻁطﻭوﻡم‬ ) ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺿﻐﻭوﻁط‬
V1
. ‫ ﺍاﻟﻣﻘﺑﺽض ﺑﺎﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم‬V3
. ‫ﺇإﺩدﺭرﺍاﺝج ﺧﺮﻁطﻮﻡم ﺍاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍاﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕت ﺍاﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺒﻬﮭﺎ‬
. ،٬‫ﺍاﻟﻬﮭﻭوﺍاء‬
AIR
. ‫ﺍاﻟﻣﻧﻅظﻑف‬
‫ ﺍاﻟﺫذﺭرﺍاﻉع ﻋﻠﻰ ﺍاﺿﻐﻁط ﺍاﻟﺭرﻏﻭوﺓة٬، ﻟﺗﺳﺭرﺏب ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬L3
1 ،٬‫.ﺍاﻟﻣﻧﻅظﻑف ﻳﯾﺗﻔﺎﻋﻝل ﺑﺣﻳﯾﺙث ﺩدﻗﻳﯾﻘﺔ‬
‫ﺍاﻟﻐﺴﻴﯿﻞ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍاﺳﺘﺨﺮﺍاﺝج‬
(‫ ﻓﻘﻂ‬FOAM)
‫ﺑﺿﺎﻏﻁط ﺍاﻟﺟﻬﮭﺎﺯز ﺻﻝل‬
‫ﺍاﻟﻬﮭﻭوﺍاء‬ ‫ﺗﻭوﺻﻳﯾﻝل‬ ‫ﺃأﻧﺑﻭوﺏب‬
‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻬﮭﻭوﺍاء‬ ‫ﺿﻐﻁط‬
. ‫ﺗﻮﺻﻴﯿﻞ ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﺑﻤﺄﺧﺬ‬
‫ﺗﻔﻌﻴﯿﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡح ﺍاﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎء‬
( P1 ‫( ﺍاﻟﻭوﺿﻊ ﻓﻲ‬II ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻔﺗﺎﺡح‬
( P ‫( ﺍاﻟﻭوﺿﻊ ﻓﻲ‬I ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻔﺗﺎﺡح‬
. ‫ﺍاﻟﺭرﻏﻭوﺓة‬
‫ﻟﻣﺩدﺓة‬
‫ﺍاﻟﺯزﺭر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺿﻐﻁط‬
L1
( solo F OAM)
‫ﻭوﺍاﻟﻤﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﮭﻮﺍاء‬
(‫ ﻓﻘﻂ‬FOAM)
‫ﺑﺿﺎﻏﻁط ﺍاﻟﺟﻬﮭﺎﺯز ﺻﻝل‬
‫ﺍاﻟﻬﮭﻭوﺍاء‬ ‫ﺗﻭوﺻﻳﯾﻝل‬ ‫ﺃأﻧﺑﻭوﺏب‬
‫ﻣﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻬﮭﻭوﺍاء‬ ‫ﺿﻐﻁط‬
. ‫ﺗﻮﺻﻴﯿﻞ ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﺑﻤﺄﺧﺬ‬
‫ﺗﻔﻌﻴﯿﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡح ﺍاﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎء‬
( P1 ‫( ﺍاﻟﻭوﺿﻊ ﻓﻲ‬II ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻔﺗﺎﺡح‬
( P ‫( ﺍاﻟﻭوﺿﻊ ﻓﻲ‬I ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻔﺗﺎﺡح‬
. ‫ﺍاﻟﺭرﻏﻭوﺓة‬
‫ﻟﻣﺩدﺓة‬
L1 ‫ﺍاﻟﺯزﺭر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺿﻐﻁط‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓة ﺍاﻟﻄﺎﺋﺮﺓة‬
FOAM)
. ‫ﺍاﻹﻋﺪﺍاﺩد ﺍاﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﻜﻤﻴﯿﺔ ﺑﺨﺎﺭر ﻣﻊ ﺯزﺭر ﻭوﺍاﻭو ﻭوﺿﻌﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﮭﺎﺯز‬
‫ﺍاﻟﺮﻏﻮﺓة‬
‫( ٬، ﺍاﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻓﺮﺍاﻍغ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺍاﺕت ﺯزﻣﻨﻴﯿﺔ ﻗﺼﻴﯿﺮﺓة ٬، ﻓﺈﻥن‬
‫ﻓﻤﻦ ﺍاﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﺘﻐﻴﯿﻴﯿﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯى ﺍاﻟﻄﺎﻗﺔ‬
،٬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﯿﻞ ﻭوﺇإﻳﯾﻘﺎﻑف ﻭوﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﮭﺮﺑﺎﺋﻴﯿﺔ‬
‫ﺃأﺩدﺧﻝل‬ •
( ‫ﻣﺭرﻓﻕق‬
‫ﺭرﺍاﻓﻌﺔ ﻟﺤﻈﺎﺕت‬
‫ﺍاﺿﺑﻁط‬ •
‫ﻻﺳﺘﻌﺎﺩدﺓة ﺍاﻟﺮﻁطﻮﺑﺔ‬
•
--
LAVAGE P AR E XTRACTION V APEUR+INJECTION
‫ﺣﺩدﺩد‬ •
‫ﺣﺩدﺩد‬ •
‫ﺔ + ﺣﻘﻦ ﺍاﻟﻤﻴﯿﺎﻩه ﺍاﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕت‬
•
‫ﻭوﺯزﻉع‬ •
‫ﺍاﻧﺗﻅظﺭر‬ •
‫ﺍاﺷﻔﻁط‬ •
‫ﺍاﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﺨﺎﺭر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺍاﻟﺘﺒﺪﻳﯾﻞ ﺍاﻟﺒﺮﻳﯾﺪ ﺣﺘﻰ ﺍاﻟﺼﻤﺎﻡم ﺗﺸﻐﻴﯿﻞ‬
‫ﺍاﻟﺸﻄﻒ‬
‫ﺃأﺩدﺧﻝل‬ •
‫ﺗﻴﯿﺴﻴﯿﺮ ﺍاﻟﺸﺮﻭوﻉع ﻓﻲ ﻣﻀﺨﺔ ﺣﻘﻦ ٬، ﺃأﻏﻠﻖ ﻭوﺍاﻭو ﺻﻤﺎﻡم ﺍاﻟﺒﺨﺎﺭر‬
( ‫ﻣﺭرﻓﻕق‬
‫ﺍاﺿﺑﻁط‬ •
. ‫ﺍاﻹﻋﺪﺍاﺩد ﺍاﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﻜﻤﻴﯿﺔ ﺑﺨﺎﺭر ﻣﻊ ﺯزﺭر ﻭوﺍاﻭو ﻭوﺿﻌﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﮭﺎﺯز‬
•
--
‫( ٬، ﺍاﺿﻐﻂ‬
‫ﺣﺩدﺩد‬ •
،٬ ‫ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺍاﺕت ﻗﺼﻴﯿﺮﺓة‬
‫ﻓﻤﻦ ﺍاﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﺘﻐﻴﯿﻴﯿﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯى ﺍاﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﺩدﺩد‬ •
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﯿﻞ ﻭوﺇإﻳﯾﻘﺎﻑف ﻭوﻣﻜﻨﺴﺔ‬
•
‫ﻭوﺯزﻉع‬ •
‫ﺭرﺍاﻓﻌﺔ ﻟﺤﻈﺎﺕت ﻗﻠﻴﯿﻠﺔ ﻗﺒﻞ ﺍاﻟﻘﻴﯿﺎﺩدﺓة‬
‫ﺍاﻧﺗﻅظﺭر‬ •
. ‫ﻻﺳﺘﻌﺎﺩدﺓة ﺍاﻟﺮﻁطﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﻁطﺮﻳﯾﻖ ﺃأﻧﺎﺑﻴﯿﺐ ﺍاﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﺍاﺷﻔﻁط‬ •
3
. ‫ﻭوﺳﻴﯿﺮﺍاﻓﻖ ﺍاﻟﻤﻌﺮﺽض ﺍاﻷﻭوﻝل ﻣﻦ ﺗﻜﺜﻴﯿﻒ ﺍاﻟﺒﺨﺎﺭر‬
. ‫ﺑﺎﻟﻘﺮﺏب ﺃأﻭو ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍاﻟﻘﻤﺎﺵش‬
. ‫ﻗﻴﯿﺎﺱس ﺁآﺭر ﻳﯾﺪﻝل ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻀﻐﻂ ﺩدﺍاﺧﻞ ﺍاﻟﻤﺮﺟﻞ‬
. ‫ﻳﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻈﻴﯿﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭر ﺑﻴﯿﻨﻤﺎ ﻣﺺ‬
4 ‫ﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯى‬ ‫ﺇإﻟ‬ 1 ‫ﺗﻌﻴﯿﻴﯿﻦ ﺍاﻣﺘﺼﺎﺹص ﺍاﻟﻄﺎﻗﺔ )ﺃأﻭو ﺍاﻟﻌﺠﻞ‬
. ‫ﺗﺤﺪﻳﯾﺪ ﻣﺴﺘﻮﻯى ﺍاﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻀﻲء‬
. ‫ﻋﻨﺪ ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﻭوﻣﺘﻰ ﺇإﻳﯾﻘﺎﻑف‬
. ‫ﻟﻨﺤﻮ ﺛﺎﻧﻴﯿﺘﻴﯿﻦ‬
L3 ‫ﺑﺨﺎﺭر‬ ‫ﻭوﻓﻲ ﻧﻬﮭﺎﻳﯾﺔ ﺍاﻟﻤﻄﺎﻑف ٬، ﻭوﺍاﻹﻓﺮﺍاﺝج ﻋﻦ‬
L1 ‫ﻗﻠﻴﯿﻠﺔ ﻗﺒﻞ ﺍاﻥن ﻳﯾﺘﺤﻮﻝل ﺍاﻟﻤﺤﺮﻙك ﺷﻔﻂ ﺍاﻟﺘﺒﺪﻳﯾﻞ‬
EAU C HAUDE D ANS L A C HAUDIERE
‫ﺎﺧ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺴﻴﯿﻞ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭر ﺍاﺳﺘﺨﺮﺍاﺝج ﺃأﻭو ﺍاﻟﺴﻨ‬
‫هام: استخدم دا مئ ًا مادة إضافية ضد الرغوة أو أداة ضد الرغوة‬
. ‫ﻘﺎﺕت ﺍاﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺒﻬﮭﺎ‬ ‫ﺇإﺩدﺭرﺍاﺝج ﺧﺮﻁطﻮﻡم ﺍاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍاﻟﻤﻠﺤ‬
. ‫ﺍاﻟﺒﺨﺎﺭر‬ ( P1 ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﺍاﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻀﺨﺔ ﺣﻘﻦ ﻣﻊ ﺍاﻟﺘﺒﺪﻳﯾﻞ ﺑﻴﯿﻦ ﻑف‬
‫ﺣﺪﺩد ﺩدﺑﻠﻴﯿﻮ ﻣﻊ ﺍاﻟﻤﺎء ﺍاﻟﺴﺎﺧﻦ ﺃأﻭو ﺍاﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕت‬
. ‫ﻳﯾﺸﻴﯿﺮ ﻣﻘﻴﯿﺎﺱس ﺍاﻟﻀﻐﻂ ﺩدﺍاﺧﻞ ﺍاﻟﻤﺮﺟﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺣﻴﯿﻦ ﺗﻄﻤﺢ‬
4 ‫ﺇإﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯى‬ 1 ‫ﻻﺧﺘﻴﯿﺎﺭر ﺍاﻣﺘﺼﺎﺹص ﺍاﻟﻄﺎﻗﺔ )ﺃأﻭو ﺍاﻟﻌﺠﻞ‬
L1 ‫ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺰﺭر ﺍاﻟﻤﻮﺟﻮﺩد ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺒﺾ ﺍاﻟﺴﺤﺐ‬
. ‫ﻭوﺗﺤﺪﻳﯾﺪ ﻣﺴﺘﻮﻯى ﺍاﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻀﻲء‬
. ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﯿﻞ ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﻭوﺇإﻳﯾﻘﺎﻑف 'ﺍاﻟﺘﺒﺪﻳﯾﻞ‬
. ‫ﻟﻨﺤﻮ ﺛﺎﻧﻴﯿﺘﻴﯿﻦ‬ L1
L3 ‫ﻓﻲ ﺍاﻟﻨﻬﮭﺎﻳﯾﺔ ٬، ﻭوﺍاﻹﻓﺮﺍاﺝج ﻋﻦ ﺑﺨﺎﺭر‬
--
--
--
L1 ‫ﻋﻠﻰ ﺯزﺭر‬
L1 ‫ﻓﺮﺍاﻍغ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍاﺭر‬
--
. ‫ﻋﻦ ﻁطﺮﻳﯾﻖ ﺃأﻧﺎﺑﻴﯿﺐ ﺍاﻟﺸﻔﻂ‬
. ‫ﺗﻮﺻﻴﯿﻞ ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﺑﻤﺄﺧﺬ‬ •
‫ﺗﻔﻌﻴﯿﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡح ﺍاﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎء‬ --
--
. ‫"ﺑﺨﺎﺭر ﺟﺎﻫﮬﮪھﺰﺓة" ﺩد‬
‫ﺟﺎﻫﮬﮪھﺰﺓة" ﺩد‬ ‫ﺑﺨﺎﺭر‬ " ‫ﺍاﻷﺿﻮﺍاء‬
: ‫ﻓﻘﻂ‬ Foam
I ( ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻔﺘﺎﺡح‬ ‫ﺣﺪﺩد‬ •
‫ ﻓﻘﻁط‬Etna
‫ﺍاﻟﺫذﺭرﺍاﻉع‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﺿﻐﻁط‬
L3
--
--
--
L3 ‫ﻭوﺍاﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭرﺍاﻓﻌﺔ‬
--
‫ﻳﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻈﻴﯿﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭر‬
‫ﻛﻬﮭﺮﺑﺎﺋﻴﯿﺔ ٬، ﻓﺮﺍاﻍغ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍاﺭر‬
L1 ‫ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺷﻔﻂ ﺍاﻟﺘﺒﺪﻳﯾﻞ‬
73