1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mima Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. bo
  6. Instructivo y garantia

Mima bo Instructivo Y Garantia

Ocultar thumbs Ver también para bo:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
user manual & warranty
ES
instruc vo y garan a
FR
mode d'emploi et garan e
®
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mima bo

Resumen de contenidos para Mima bo

  • Página 1 user manual & warranty instruc vo y garan a mode d’emploi et garan e ®...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CARE AND MAINTENANCE ........10 WARRANTY ............11 Dear parents, grandparents, and friends: Thank you for choosing mima bo and making it part of your family! We have designed and developed our products, keeping in mind the comfort and safety of you and your child. We...

  • Página 3: What You Get

    WHAT YOU GET Please check if all parts listed below are in the box. If anything is missing, please contact your retailer. Content: 1 chassis with basket & seat a ached 2 front wheels canopy window 2 rear wheels canopy 1 canopy seat basket...

  • Página 4: Pay Attention

    PAY ATTENTION I MPORTANT! WARNINGS! ! ! ! ! i! ! TO AVOID INJURY OR DEATH: • Your child’s safety is your responsibility. • Always apply the brakes whenever the stroller is sta onary. • It is dangerous to leave your child una ended in the stroller.
  • Página 5 • It is unsafe to use accessories other your warranty. than those tested and approved by mima.

  • Página 6: Safety Warning

    • The stroller is designed for use on fl at or gently sloping surfaces and may be unstable on steeper slopes and uneven surfaces; and users should be aware of the possibility of the stroller pping over in these condi ons. •...

  • Página 7: Folding And Unfolding

    FOLDING AND UNFOLDING 1. Unfolding the buggy Release the folding hook. Pull the handle upwards and step on the lever un l you hear the “click”. Press the two bu ons on either side of the leg rest to adjust it. Unfold the canopy by straightening the two canopy hinges.

  • Página 8: Attach The Canopy

    ATTACH THE CANOPY 6. A aching the canopy A ach the canopy to the stroller by inser ng the two clips into the holes located on the chassis. Push un l you hear a “click”. Secure the canopy with the velcro strips provided.

  • Página 9: Parking Brake

    PARKING BRAKE • WARNING: Always use the brake even when standing s ll for only a few moments. 10. Applying and releasing parking brake Press the brake bu on to park. Pull the arm upwards to release. RECLINE POSITIONS 11. Recline posi ons features 3 diff...

  • Página 10: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE SEAT CLEANING • The seat may be spot cleaned using a damp sponge with a mild soap or detergent. Allow to dry completely • In order to keep in perfect condi on, please before folding or storing away. regularly exercise the following steps.

  • Página 11: Warranty

    WARRANTY REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT WWW.MIMAKIDS.COM This will ac vate your warranty and will allow us to keep you informed of possible product updates. Your product complies with current safety requirements and is guaranteed to be free from manufacturing defects in workmanship and material at me of purchase.
  • Página 12 Esperamos que disfruten de bo. Por favor, lea las instrucciones atentamente antes de u lizar la carriola por primera vez. Le permi rá conocer todas sus caracterís cas y garan zarán un uso seguro.

  • Página 13: Componentes

    COMPONENTES Por favor, compruebe si ha recibido todos los componentes indicados a con nuación. Si faltase alguno, póngase en contacto con su proveedor. Contenido: ventana de la 1 chasis con cesta y asiento incorporados capota 2 ruedas delanteras capota 2 ruedas traseras 1 capota asiento cesta...

  • Página 14: Preste Atención

    PRESTE ATENCIÓN • El peso máximo permi do en la cesta es de 2 kg (4,5 lb) y en el bolsillo es de ¡ IMPORTANTE! i¡ ¡ i¡ ¡ ! ! ! ! 1 kg (2,2 lb). PARA EVITAR DAÑOS O VÍCTIMAS ¡...
  • Página 15 • U lizar accesorios diferentes a los carriola para evitar lesiones. comprobados y aprobados por mima es peligroso. Para garan zar un uso • No u lice la carriola si le falta algún seguro, u lice únicamente accesorios...

  • Página 16: Advertencia De Seguridad

    • La carriola ha sido diseñada para usarla en superfi cies llanas o ligeramente inclinadas, por lo que puede resultar inestable en pendientes pronunciadas y superfi cies irregulares; los usuarios deben tener en cuenta la posibilidad de que en dichas condiciones la carriola puede volcar.

  • Página 17: Plegado Y Desplegado

    PLEGADO Y DESPLEGADO 1. Desplegado de la carriola Suelte la manivela de plegado. Tire del manillar hacia arriba y pise la palanca hasta que oiga un “clic”. Presione los dos botones situados a ambos lados del reposapiés para ajustarlo. Despliegue la capota extendiendo las dos bisagras.

  • Página 18: Montaje De Capota

    MONTAJE CAPOTA 6. Montaje de la capota Monte la capota en la carriola insertando las dos pinzas en los orifi cios situados en el chasis. Presione hasta que oiga un “clic”. Asegure la capota con las cintas de velcro proporcionadas. VENTANA DE LA CAPOTA 7.

  • Página 19: Freno De Estacionamiento

    FRENO DE ESTACIONAMIENTO ADVERTENCIA: Ponga el freno siempre que se detenga, ¡aunque solo sean unos minutos! 10. Ac vación y desac vación del freno de estacionamiento Pulse el botón de freno al detenerse. Tire de la palanca hacia arriba para liberar el freno. POSICIONES DE RECLINADO 11.

  • Página 20: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL ASIENTO • Puede limpiar manchas en el asiento con una esponja húmeda y un jabón o detergente delicado. Deje que • Para conservar su en perfecto estado, siga los pasos se seque completamente antes de plegar o guardar la indicados a con nuación de manera regular.

  • Página 21: Garantía

    GARANTÍA REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA EN WWW.MIMAKIDS.COM Esto ac vará su garan a y nos permi rá mantenerle informado de posibles actualizaciones del producto. Su producto cumple con los requisitos de seguridad actuales y se garan za que en el momento de la compra está libre de defectos de fabricación y materiales.
  • Página 22 à garan r le confort et la sécurité des u lisateurs et de leurs enfants. Nous espérons que vous apprécierez votre bo. Veuillez lire a en vement ces instruc ons avant votre première u lisa on. Vous pourrez ainsi profi ter pleine- ment de toutes ses fonc ons en toute sécurité.

  • Página 23: Éléments Fournis

    ÉLÉMENTS FOURNIS Veuillez vous assurer que tous les éléments énumérés ci-dessous sont bien fournis. Si une pièce manque, veuillez prendre contact avec votre fournisseur. Contenu : fenêtre de la 1 châssis avec panier et siège fi xés capote 2 roues avant capote 2 roues arrière 1 capote...

  • Página 24: Attention

    ATTENTION • Le poids maximum autorisé dans le panier s’élève à 2kg (4,5 Ib) et de 1 kg IMPORTANT! i¡ ¡ i¡ ¡ dans la poche (2,2 Ib). AFIN D´ÉVITER TOUT RISQUE DE ADVERTISSEMENTS BLESSURE OU DE MORT: i! ! •...
  • Página 25 Il peut être dangereux peut s’enrouler et présenter un risque d’u liser des pièces de rechange d’étranglement. non fournies par mima et cela peut annuler votre garan e. • Ce produit n’est pas adapté pour courir ou faire du pa n.

  • Página 26: Avertissement De Sécurité

    • Le soleil est fort. N’EXPOSEZ PAS pousse e. VOTRE ENFANT AU SOLEIL. La capote de la pousse e bo ne protégera pas • La pousse e est conçue pour une correctement votre enfant des rayons u lisa on sur des surfaces planes ou nocifs du soleil.

  • Página 27: Pliage Et Dépliage

    PLIAGE ET DÉPLIAGE 1. Dépliage de la pousse e Libérez le crochet de dépliage. Tirez la poignée vers le haut et enfoncez le levier avec votre pied jusqu’à enclenchement. Appuyez sur les deux boutons situés de chaque côté du siège pour régler le repose-pied. Dépliez la capote en é...

  • Página 28: Fixation De La Capote

    FIXATION DE LA CAPOTE 6. Fixer la capote Fixez la capote sur la pousse e en insérant les deux a aches dans les trous situés sur le châssis. Appuyez jusqu’à ce que cela s’enclenche. Immobilisez la capote à l’aide des bandes velcro fournies. FENÊTRE DE LA CAPOTE 7.

  • Página 29: Frein De Stationnement

    FREIN DE STATIONNEMENT AVERTISSEMENT : Toujours enclencher le frein de sta onnement même lorsque la pousse e est immobile pendant quelques instants. 10. Enclencher et désac ver le frein de sta onnement Appuyez sur la pédale de frein pour immobiliser la pousse e.

  • Página 30: Entretien

    • Le siège se ne oie facilement à l’aide d’une éponge humide imprégnée de savon ou de détergent doux. • Pour conserver bo dans de parfaites condi ons, veuillez Laissez sécher complètement avant de plier ou de suivre régulièrement les étapes suivantes.

  • Página 31: Garantie

    GARANTIE ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE SUR WWW. MIMAKIDS.COM Cela ac vera votre garan e et nous perme ra de vous tenir informé de toute éventuelle nouveauté de produit. Votre produit répond à toutes les normes de sécurité en vigueur et il est garan contre tout défaut de fabrica on et de matériel au moment de l’achat.
  • Página 32 All rights reserved © Mima Interna onal Ltd. 2012...

Tabla de contenido