Publicidad
int.dx
est.sx
inward rh
outward lh
Int. droit
Ext. gauche
Int. der.
Ext. izq.
Vnutr. pravoe
Vnewn. levoe
int.sx
est.dx
inward lh
outward rh
int. gauche
Ext. droit
Int. izq.
Ext. der.
Vnutr. levoe
Vnewn.pravoe
fig. 2
fig. 1
Indicazione mano
Hand mark
Indication main
A
Indicación mano
Ukazanie storony
otkrytiq dveri
DX
Indicazione entrata
Backset mark
Indication écartement
Indicación distancia al centro
Ukazanie glubiny ustanovki
Fori per passaggio cavo elettrico
Wire passage holes
Trous pour passage du câble électrique
Orificios para pasaje cable eléctrico
Otvertstiq dlq proxoda `lektrokabelq
Piastra di fissaggio serratura
Lock fixing plate
Plaque de fixation de la serrure
Placa de fijación cerradura
Plastina dlq zakrepleniq zamka
Ingegno cilindro
Cylinder cam
Panneton du cylindre
3÷10
Ingenio cilindro
Borodka
Fori per cambio della funzione di apertura
Opening mode change holes
Trous pour le changement de la fonction d'ouverture
Orificios para cambio de la función de abertura
Otvertstiq dlq zameny funkcii otkrytiq
1
2
All manuals and user guides at all-guides.com
est.sx
outward lh
Ext. gauche
Ext. izq.
Vnewn. levoe
est.dx
outward rh
Ext. droit
Ext. der.
Vnewn.pravoe
fig. 3
Tacche piastrino porta cilindro
Cylinder plate notches
Entailles plaquette porte-cylindre
Muescas plaquita porta cilindro
B
Vyrezy na plastinke cilindra
fig. 5
Linguetta cilindro
Linguetta cilindro
Linguetta cilindro
Cylinder tongue
Cylinder tongue
Cylinder tongue
languette du cylindre
languette du cylindre
languette du cylindre
Lengüeta cilindro
Lengüeta cilindro
Lengüeta cilindro
Qzyhok cilindra
Qzyhok cilindra
Qzyhok cilindra
Zona passaggio fili
Wire passage area
Zone de passage des fils
Zona para pasaje hilos
Uroven; proxoda
kabelej
fig. 10
fig. 13
Tacche ingegno cilindro
Cylinder cam notches
Entailles panneton du cylindre
Muescas ingenio cilindro
Vyrezy borodki
5 (2 - 12)
Piastra di fissaggio bocchetta
Piastra di fissaggio bocchetta
Piastra di fissaggio bocchetta
Keeper fixing plate
Keeper fixing plate
Keeper fixing plate
Plaque de fixation de la gâche
Plaque de fixation de la gâche
Plaque de fixation de la gâche
Placa de fijaci
Placa de fijación de la boquilla
Plastina dlq zakrepleniq
Plastina dlq zakrepleniq
planki
planki
fig. 8
Morsettiera della bobina
Coil terminal strip
Bornier de la bobine
Tablero de bornes de la bobina
Za'imnaq korobka katuwki
fig. 14
Telaio
Case
Coffre
Bastidor
Karkas
Ingegno cilindro
Piastra dentata
Cylinder cam
Toothed plate
Panneton du cylindre
Plaque dentée
Ingegno cilindro
Placa dentada
Borodka
Zubhataq plastina
fig. 6
fig. 11
fig. 15
Piastrino porta cilindro
Cylinder plate
Plaquette porte-cylindre
Plaquita porta cilindro
Plastinka cilindra
Piastra di fondo
Backplate
Plaque de fond
Plaque de fond
Placa de fondo
Placa de fondo
Placa de fondo
Bazovaq plastina
Bazovaq plastina
Bazovaq plastina
fig. 4
fig. 7
43,5 (40,5 - 50,5)
5 (2 -12)
20,5 (17,5-27,5)
fig. 9
1 2
1 2
1 2
fig. 12
4
Publicidad
