Solución De Problemas; Garantía - Rohl RCT-1 Instrucciones

C5
Re-install Cartridge Cup & Thread
Extension / Vuelva a instalar la copa del
cartucho & la extensión de rosca / Réinstaller la
coupe de cartouche et la rallonge de letage
1
TROUBLESHOOTING
If water continuously drips from the spout or show-
erhead and/or there is reduced water flow:
• Turn off the water supplies.
• Remove the cartridge.
• Check for debris in the valve body and cartridge.
• Inspect all seals for damage.
• Re-grease with silicone-based grease only.
• Re-install the inserts and the cartridge.
WARRANTY
Please contact the local ROHL™ retailer or show-
room where you purchased this product for all
warranty related claims.
C6
Test maximum water temp. /
Pruebe la temp. máxima del agua /
Tester la temp. d' e au max.
2
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si el agua gotea continuamente del surtidor o de la
regadera y/o el caudal es reducido:
• Cierre los suministros de agua.
• Retire el cartucho.
• Verifique que no haya basura en el cuerpo de la
válvula y el cartucho.
• Inspeccione todos los sellos para ver si están
dañados.
• Vuelva a engrasar con grasa de base silicona-
da solamente.
• Vuelva a instalar los sellos y el cartucho.
GARANTÍA
Por favor póngase en contacto con el proveedor
o comercio local ROHL™ en el que compró este
producto para hacer cualquier reclamo relacionado
con la garantía.
3 Parker, Irvine, California 92618-1605
Toll Free: 800.777.9762 • Phone: 714-557-1933
rohlhome.com
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
Si l'eau continue à dégoutter du bec ou de la
pomme de douche et/ou si le débit d'eau est réduit :
• Couper l'alimentation en eau.
• Enlever la cartouche.
• Vérifier s'il y a des débris dans le corps de la
soupape et la cartouche.
• Inspecter tous les joints d'étanchéité pour voir
s'il y a des dommages.
• Graisser de nouveau à l'aide d'une graisse à
base de silicone seulement.
• Réinstaller les pièces rapportées et la cartouche.
GARANTIE
Pour toute réclamation au titre de la garantie,
veuillez contacter le détaillant ou la salle d'exposi-
tion ROHL où vous avez acheté ce produit.
MC
INS10667A