Publicidad
2
5
7
8
Estrarre completamente il corpo lampada (2) dall'imballo e calzarlo nel perno (7), al
centro della base (5) , recuperando il cavo di alimentazione da sotto la base.
Extract lamp body (2) completely from the package and put it into pin (7), a t the
center of base (5) ; take the feeding cable from under the base.
Extraire complètement le corps de la lampe (2) de l' emballage et le placer dans le pivot
(7) , au centre de la base (5) , en enlevant le câble d'alimentation de la partie inférieure
de la base.
Den Lampenkörper (2) aus der Verpackung vollständig herausziehen und in den Stift
(7) in der Mitte der Basis (5) positionieren und das Speisekabel aus der Unterseite der
Basis nehmen.
Extraer completamente el cuerpo lámpara (2) del embalaje y ponerlo en el perno (7 ), e n
el centro de la base (5) , recuperando el cable de alimentación por debajo de la base.
Agire sull'apposito dimmer (8) per regolare l'intensità luminosa.
ATTENZIONE:
Per la pulizia dell'apparecchio,
morbido leggermente imbevuto con acqu a e alc ol etilico o con detergente neutro. Non
utilizzare per nessun motivo prodotti abrasivi, acidi, alcalini, ecc.
Use the proper dimmer (8) to adjust the light intensity.
WARNING: To clean the xture, only use a soft cloth slightly soaked with water and
ethyl alcohol or neutral detergent. Never us e abras ive, acid, alkaline products or similar
products for any reason.
Agir sur le gradateur de lumière adéquat (8) pour régler l'intensité lumineuse.
ATTENTION:
Pour le nettoyage de l'appareil, utiliser seulement un chi on souple
légèrement imbibé d' eau et d' alcool éthylique ou d' un détergent neutre. N' utilis er pour
aucune raison de produits abrasifs, acides, alcalins, etc.
Den geeigneten Dimmer (8) benutzen, um die Lichtstärke einzustellen.
ACHTUNG: Zur Reinigung des Geräts ist es notwendig ein mit Wasser und Äthylalkohol
befeuchtetes weiches Tuch
nicht anw enden.
Actuar sobre el dispositivo de regulación (8) para regular la intensidad de la luz.
CUIDAD O: Para limpia r el aparato, utilizar excl usivamente un paño suave ligeramente
embebido en agua y alcohol etílico o en detergente neutro. No utilizar nunca productos
abrasivos, ácidos, alcalinos, etc.
utilizzare es c lusivamente un panno
anzuwenden. Abrasive,
säurige, alkaline
Produkte usw.
Publicidad
