Publicidad
Tecla PROG – Sirve para acceder al menú de ajuste del relé de prealarma
(en el display aparece el mensaje ALARM).
Tecla ∆ AUTO (para el relé PREALARMA) – Sirve para ajustar el modo
de reinicio (reset) del relé de prealarma (manual o automático).
Tecla I
pulsación 2 segundos (para el relé PREALARMA) – Sirve para
d
ajustar el umbral de disparo del relé de prealarma.
Tecla t
pulsación 2 segundos (para el relé PREALARMA) – Sirve para
d
ajustar el tiempo de disparo del relé de prealarma.
tiempo de disparo
Selection for tripping
Mensajes en el display
Causa del disparo
Pulsación botón TEST
Señal remota ON/OFF
Corriente de fuga
Otros mensajes
Confirmación de un parámetro
Corriente de fuga fuera de escala
Error de conexión del toroidal
Reconexión del dispositivo
- En situación de DISPARO. Para reconectar el equipo es necesario pulsar
el botón RESET para una reconexión manual, o bien de forma remota
enviando una señal al contacto de apertura remota ON.
- En situación de PREALARMA. Para reiniciar el estado de prealarma, es
necesario pulsar el botón RESET si la configuración no está establecida en
modo automático.
Tablas de parámetros para el relé de DISPARO
Las siguientes tablas muestran los rangos de ajuste de los diferentes
parámetros para el relé de DISPARO, los valores por defecto, así
como una descripción de la función de cada parámetro:
CORRIENTE
Unidad de
DE FUGA
medida
I∆n
A
Ajuste el umbral de disparo por corriente de fuga a tierra. Pulse el botón I
durante 2 segundos para acceder al ajuste. Puede modificarse el valor
presionando repetidamente el mismo botón. Cuando se deja de pulsar, el
equipo guarda el último valor y el display muestra el mensaje SAVE.
Selección del
delay time
Selección de la
sensibilidad de disparo
Selection for fault
current to earth
Mensaje
TESt
EXT
ALARM
SAVE
OVR
ERRt
Def.
Rango
0,03
0,03-0,1-0,3-0,5-1-3 (RDC-3B)
0,3
0,3-0,5-1-3-5-10 (RDC-3B-10)
PROG key – Used to enter into prealarm relay menu setting (on the display
will appears ALARM)
∆ AUTO key (only ALARM menu setting) – Used to set the reset for
prealarm relay (manual or automatic)
I
key at least 2 seconds (only ALARM menu setting) – Used to set the
d
prealarm's threshold
t
key at least 2 seconds (only ALARM menu setting) – Used to set the
d
prealarm delay time
Ajuste de la polaridad de los
relés de salida
Positive safety activate d or
deactivated
Display indications
Cause of the trip
Test
Remote signal ON/OFF
Current leakage
Save setting values
Current leakage over scale
Poor toroidal connection
Reclosing the equipment
- By ALARM. A manual RESET, or remote ON is required to return to the
equipment's initial status.
When the trip is caused by the remote OFF signal, it can only be re-armed
by the remote ON signal.
- By PREALARM. A manual RESET has to be performed if it is in non-
automatic mode to cancel this status.
TRIP relay parameters table
For each parameter are indicated the possible setting range, the factory
default, as well as a description of the function of the parameter.
FAULT
CURRENT
I∆n
Trip threshold adjustment for fault current to earth. Press the I
d
seconds to access the settings
pressing the same button. When the key is released, the device validates the
value and showing the SAVE message.
pag. 2 / 8
Indica la presencia de
tensión de alimentación
Indicates the presence of
auxiliary voltage
LED prealarma
Prealarm LED
Botón RESET
RESET pushbutton
Botón TEST
TEST pushbutton
Ajuste relé prealarma
Prealarm relay setting
Modo de RESET prealarma
Prealarm relay RESET mode
Others display messages
Unit of
Def.
measure
A
0,03
0,03-0,1-0,3-0,5-1-3 (ELR-3B)
0,3
0,3-0,5-1-3-5-10 (ELR-3B-10)
You can change the value by repeatedly
.
Display message
TESt
EXT
ALARM
SAVE
OVR
ERRt
Range
button for 2
d
Publicidad
