Règles De Sécurité - Simon, Evers & Co K 453 304 Instrucciones De Manejo Y Mantenimiento

REMARQUE: Le propriétaire et l'opérateur doivent lire et comprendre ce manuel
d'instruction avant opération.
MERCI POUR L'USAGE DE CET EMPILEUR DE TAMBOUR. POUR VOTRE
SÉCURITÉ ET OPÉRATION CORRECTE, LISEZ SVP SOIGNEUSEMENT
CETTE INSTRUCTION AVANT UTILISATION. SEULEMENT CEUX QUI ONT
ÉTÉ FORMÉS ET AUTORISÉS PEUVENT ACTIONNER CET EMPILEUR DE
TAMBOUR.
REMARQUE: Toute les information rapportées ci-dessus sont basées sur des
données disponibles au moment de l'impression. L'usine se réserve le droit de
modifier ses propres produits à tout moment sans préavis et encourant dans n'importe
quelle sanction. Ainsi on lui suggère de vérifier toujours les mises à jour possibles.
1 Règles de sécurité
Avertissement: Violez les règles de sécurité et les instructions d'opération dans ce
manuel peuvent causer des blessures sérieuses ou même la mort.
1.1 C'est interdit d'actionner cette machine à moins que:
1） Vous avez appris et vous êtes conformé à toutes les règles de sécurité dans ce manuel.
 Evitez de causer l'accident personnel.
 Faites toujours un contrôle avant opération.
 Faites l'essai fonctionnel avant emploi.
 Vérifiez le lieu de travail.
 Seulement employez-le pour transporter, soulever, tourner et incliner le tambour.
2） Vous lisez, comprenez et obéissez
 Guides et règles de sécurité du fabricant
 Règles de sécurité des travailleurs et règlements de lieu de travail
 Ordonnances appropriées de gouvernement
1.2 Vous devriez se conformer aux règles suivantes pour éviter de causer l'accident
personnel:
 C'est interdit de l'employer comme plate-forme ou échelle pour soulever des
personnes.
 Seulement employez-le pour transporter, soulever, tourner et incliner le tambour.
 Seulement employez-le sur une terre plate ou de niveau.
 Vérifiez des descentes, des puits, des barrières, des débris, la terre instable et d'autres
conditions dangereuses au lieu de travail avant l'opération.
 C'est interdit de soutenir la machine ou le tambour de la force horizontale pendant le
procédé d'opération.
 Blessure de collision
 Vérifiez s'il y a quelques barrières ou d'autres dangers possibles en haut de lieu de
travail.
 C'est interdit pour l'opérateur ou d'autres personnes de se tenir sous la machine en
soulevant ou en inclinant le tambour.
 C'est interdit d'abaisser la charge à moins qu'il n'y ait aucune personne ou barrière
sous la charge.
 Accident personnel
16