Tabla de contenido
Publicidad
DE
Dazu müssen Sie die
Bedienung neu starten.
- Die Betätigung der
Timer-Taste hängt von
den zuvor eingestellten
Funktionsbedingungen
ab:
a) Das dem Timer
entsprechende Kochfeld
ist aktiviert (Kochstufe
> 0):
Der Timer wird bezogen
auf das Kochfeld
programmiert. Wenn
er auf Null gesetzt
wird, wird automatisch
auch das Kochfeld
ausgeschaltet. es ist
nicht möglich, einen
Zähler unabhängig
auszuwählen. Ein
weiteres Drücken
der Timer-Taste
schaltet direkt auf
die Einstellung der
Kochstufe uj.
b) Das dem Timer
entsprechende Kochfeld
ist nicht aktiviert
(Kochstufe = 0):
Der Timer wird
unabhängig
programmiert und
funktioniert auch
im Zustand OFF. So
lange der Zähler läuft,
kann das Kochfeld
nicht aktiviert
werden.
Einstellung des
Timer-Werts
- Nach erfolgter Timer-
Auswahl blinkt die
entsprechende LED
wie oben genannt. Mit
den Tasten Plus/Minus
können Sie jetzt die Zeit
für den Countdown des
gewünschten Timers
einstellen.
- Wenn Sie mit der
Taste Plus beginnen,
All manuals and user guides at all-guides.com
ES
control.
- El accionamiento de
la tecla temporizador
depende de las condiciones
de funcionamiento
configuradas
precedentemente:
a) La zona de cocción
correspondiente al
temporizador está
activada (nivel de cocción
> 0):
El temporizador se
programa de acuerdo con
la zona de cocción; cuando
se pone a cero se apaga de
forma automática la zona
de cocción; no es posible
seleccionar un contador
independiente. Un
accionamiento ulterior
de la tecla temporizador
conmuta directamente a
la configuración del nivel
de cocción.
a) La zona de cocción
correspondiente al
temporizador está
desactivada (nivel de
cocción = 0):
El temporizador
se programa
independientemente y
continúa funcionando
incluso en la posición
de OFF. Mientras el
contador funciona no es
posible activar la zona de
cocción.
Configuración del
valor del temporizador
- Después de la selección
del temporizador, el
led asignado parpadea
tal como se ha descrito
anteriormente. Con las
teclas Más/Menos es
posible configurar el
tiempo de count down del
temporizador deseado.
- Iniciando con la tecla
Más, el primer valor
NL
besturing opnieuw
geactiveerd moeten
worden.
- De activering van de
timer-toets hangt af van
de eerder ingestelde
werkingscondities:
a) de kookzone die
overeenkomt met de
timer is geactiveerd
(kookniveau > 0):
de timer wordt
geprogrammeerd
met betrekking
tot de kookzone;
wanneer de timer op
nul wordt gesteld,
wordt de kookzone
automatisch uitgezet;
het is niet mogelijk een
onafhankelijke teller te
selecteren; door nog een
keer op de timer-toets te
drukken, wordt direct
omgeschakeld naar
de instelling van het
kookniveau;
b) de kookzone die
overeenkomt met de
timer is gedeactiveerd
(kookniveau = 0):
de timer wordt
onafhankelijk
geprogrammeerd
en blijft ook in de
OFF-status werken; zo
lang de teller werkt,
is het niet mogelijk de
kookzone te activeren.
Instelling van de
timerwaarde
- Nadat de timer is
geselecteerd, knippert
de toegewezen led zoals
hierboven beschreven.
Met de toetsen Plus/
Min is het mogelijk de
countdown-tijd van de
gewenste timer in te
stellen.
- Beginnend met de Plus-
toets, springt de eerste
PT
controlo.
- O accionamento da
tecla Timer depende
das condições de
funcionamento
anteriormente
seleccionadas:
a) A zona de cozedura
correspondente ao
Timer está activada
(nível de cozedura > 0):
O Timer é seleccionado
com referência na zona
de cozedura; quando
se reseta, desactiva
automaticamente a
zona de cozedura; não
é possível seleccionar
um contador
independente.
Um sucessivo
accionamento da
tecla Timer comuta
directamente para a
selecção do nível de
cozedura.
b) A zona de cozedura
correspondente ao
Timer está desactivada
(nível de cozedura = 0):
O Timer é seleccionado
independentemente e
continua a funcionar
mesmo no estado
de OFF. Enquanto
o contador estiver
a funcionar, não é
possível activar a zona
de cozedura.
Selecção do valor de
Timer
- Após ter seleccionado
o Timer, o respectivo
led pisca como acima
descrito. Com as teclas
mais/menos é possível
seleccionar o tempo de
contagem regressiva do
Timer desejado.
- Iniciando com a tecla
"mais", o primeiro
valor visualizado pula
17
Publicidad
Tabla de contenido
