Publicidad
Esta luz LED funciona con una batería integrada que solo se puede cargar con
energía solar. Al final de su vida útil, este producto no debe desecharse con
la basura doméstica. Déjelo en los puntos de recogida previstos a tal efecto
para su reciclaje. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener
información sobre el reciclaje. Las baterías usadas deben desecharse con la
basura doméstica. Como consumidor, está legalmente obligado a deshacerse
de las baterías de manera adecuada. Los contenedores previstos para este fin
están disponibles en los comercios de distribución de baterías así como en
los centros de recogida de su municipio. Su empresa de eliminación local o la
administración municipal le proporcionarán más información.
- Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
- No intente abrir las baterías.
- No los arroje al fuego.
Inhalt :
- 2x ROUNDY / 4x ROUNDY Solar-Leuchtfeuer
- Bedienungsanleitung
1. ANWEISUNGEN
Diese Bedienungsanleitung macht Sie mit der Bedienung des Produkts vertraut.
- Verwenden Sie das Produkt nicht, bevor Sie die Gebrauchsanweisung gelesen
haben.
- Bewahren Sie dieses Handbuch während der gesamten Lebensdauer des
Produkts auf.
- Schalten Sie das Produkt aus, bevor Sie es handhaben.
2. SICHERHEITSHINWEISE
- Nicht in der Nähe von Wärmequellen über 60 ° C aufstellen.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Ein Schlag, ein Stoß oder ein Sturz,
auch aus geringer Höhe, kann ihn beschädigen.
- Öffnen Sie niemals das Gerät, sonst verlieren Sie jegliche Garantie.
- Verwenden Sie das Produkt nur wie in der Anleitung angegeben. Unsachgemäßer
Gebrauch kann das Produkt oder seine Umgebung beschädigen.
- Bewahren Sie das Produkt bei Nichtgebrauch in der Originalverpackung an
einem kühlen und trockenen Ort auf.
- Bedecken Sie das Produkt nicht mit Materialien (Papier, Stoff usw.)
3. BESTÄNDIGE VERWENDUNG
Ein General
Dieses Produkt ist für den Außenbereich konzipiert.
Die Lichtquelle besteht aus LEDs, die eine hohe Helligkeit bei geringem
Stromverbrauch bieten.
B. Sonnenenergie
Solarbeleuchtung ist für den Außenbereich konzipiert. Die Wirkung der
Sonnenaufladung wird durch die Intensität des Lichts und die Dauer der
Sonneneinstrahlung beeinflusst. Je höher die Lichteinstrahlung auf die
Sonnenkollektoren, desto höher die Ausgangsleistung. Je länger die Sonne
anhält, desto mehr Energie wird produziert.
- Stellen Sie das Produkt nicht in den Schatten.
- Installieren Sie das Produkt unter direkter Sonneneinstrahlung.
C. Erste Verwendung und Installation
Aus Sicherheitsgründen werden die Produkte mit ungeladenen Batterien verkauft.
Entfernen Sie bei der ersten Verwendung die Schutzfolie vom Solarpanel und
setzen Sie das Produkt bitte einen ganzen Tag lang direktem Sonnenlicht aus.
4
D. Reinigung des Solarpanels
Es ist wichtig, dass das Solarpanel sauber und frei gehalten wird, da sonst der
Akku nicht richtig geladen werden kann und kein Licht erzeugt. Es kann auch die
Akkulaufzeit verkürzen. Regelmäßig mit einem feuchten Tuch oder Papiertuch
reinigen. Kontrollieren Sie die Batterie das ganze Jahr über regelmäßig,
insbesondere nach der Winterzeit. Niemals mit einem Reinigungsmittel und/oder
mit einem scheuernden Tuch reinigen.
4. GARANTIE
Für Garantiebedingungen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bitte beachten
Sie die allgemeinen Verkaufsbedingungen.
- Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen, lehnen wir jede Haftung ab.
- Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung verursacht
werden, erlischt der Gewährleistungsanspruch.
- Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist der Umbau und/oder Umbau
der Solarlampe auf eigene Initiative nicht gestattet.
5. Batterie - ANWEISUNGEN ZUR ABFALLBEHANDLUNG
Diese LED-Leuchte arbeitet mit einem integrierten Akku, der nur durch
Sonnenenergie aufgeladen werden kann. Am Ende seiner Lebensdauer darf
dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie es
an den dafür vorgesehenen Sammelstellen zum Recycling ab. Informationen
zum Recycling erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden. Gebrauchte Batterien
müssen über den Hausmüll entsorgt werden. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich
verpflichtet, Batterien fachgerecht zu entsorgen. Dafür vorgesehene Behälter
sind in den Batterien-Vertriebsgeschäften sowie in den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem örtlichen
Entsorgungsunternehmen oder der Gemeindeverwaltung.
- Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Versuchen Sie nicht, die Batterien zu öffnen.
- Werfen Sie sie nicht ins Feuer.
Inhoud :
- 2x ROUNDY / 4x ROUNDY zonnebaken licht
- Handleiding
1. INSTRUCTIES
Deze gebruikershandleiding maakt u vertrouwd met de bediening van het
product.
- Gebruik het product niet voordat u de gebruiksaanwijzing hebt gelezen.
- Bewaar deze handleiding gedurende de gehele levensduur van het product.
- Schakel het product uit voordat u het aanraakt.
2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- Niet in de buurt van warmtebronnen boven 60 ° C plaatsen.
- Buiten bereik van kinderen houden.
- Behandel het product met zorg. Een klap, een schok of een val, zelfs van geringe
hoogte, kan het apparaat beschadigen.
- Open het apparaat nooit, anders verlies je alle garantie.
- Zorg ervoor dat u het product alleen gebruikt zoals aangegeven in de instructies.
Onjuist gebruik kan het product of zijn omgeving beschadigen.
- Bewaar het product bij niet-gebruik in de originele verpakking en op een koele
en droge plaats.
- Bedek het product niet met materiaal (papier, doek, enz.)
3. CONSISTENTE TOEPASSING
Een generaal
Dit product is ontworpen voor gebruik buitenshuis.
De lichtbron bestaat uit LED's die zorgen voor een hoge helderheid bij een laag
stroomverbruik.
B. Zonne-energie
Zonne-verlichting is ontworpen voor gebruik buitenshuis. Het effect van
zonnelading wordt beïnvloed door de intensiteit van het licht en de duur van
het zonlicht. Hoe hoger de lichtstraling op de zonnepanelen, hoe groter het
uitgangsvermogen. Evenzo, hoe langer de zon duurt, hoe meer energie zal
worden geproduceerd.
- Plaats het product niet in de schaduw.
- Installeer het product in direct zonlicht.
C. Eerste gebruik en installatie
Om veiligheidsredenen worden de producten verkocht met ongeladen batterijen.
Verwijder voor het eerste gebruik de beschermfolie van het zonnepaneel en
plaats het product een hele dag in direct zonlicht.
D. Het zonnepaneel schoonmaken
Het is belangrijk dat het zonnepaneel schoon en onbelemmerd wordt
gehouden, anders kan de batterij niet goed worden opgeladen en zal er geen
licht produceren. Het kan ook de levensduur van de batterij verkorten. Maak
regelmatig schoon met een vochtige doek of keukenpapier. Controleer de accu
het hele jaar door regelmatig, vooral na de winterperiode. Maak nooit schoon met
een schoonmaakmiddel en/of met een schurende doek.
4. GARANTIE:
Neem voor garantievoorwaarden contact op met uw dealer. Gelieve rekening te
houden met de algemene verkoopsvoorwaarden.
- In het geval van materiële schade of lichamelijk letsel als gevolg van
ondeskundige behandeling of het niet naleven van de veiligheidsinstructies,
wijzen wij alle aansprakelijkheid af.
- Bij schade veroorzaakt door het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing
vervalt de aanspraak op garantie.
- Om redenen van veiligheid en goedkeuring (CE) is het op eigen initiatief
ombouwen en/of wijzigen van de solarlamp niet toegestaan.
5. Batterij - INSTRUCTIES VOOR DE BEHANDELING VAN AFVAL
Deze LED-lamp werkt met een geïntegreerde batterij die alleen kan worden
opgeladen door zonne-energie. Dit product mag aan het einde van zijn levensduur
niet met het huisvuil worden weggegooid. Geef het af bij de daarvoor bestemde
inzamelpunten voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten
voor informatie over recycling. Gebruikte batterijen moeten met het huisvuil
worden weggegooid. Als consument bent u wettelijk verplicht om batterijen op
de juiste manier af te voeren. De hiervoor bestemde containers zijn verkrijgbaar
in winkels die batterijen verdelen en in inzamelpunten in uw gemeente. Verdere
informatie zal u worden verstrekt door uw plaatselijke verwijderingsbedrijf of
gemeentebestuur.
- Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.
- Probeer de batterijen niet te openen.
- Gooi ze niet in het vuur.
Contenuti :
- Faro solare 2x ROUNDY / 4x ROUNDY
- Manuale di istruzioni
1. ISTRUZIONI
Questo manuale d'uso ti consentirà di familiarizzare con il funzionamento del
prodotto.
- Non utilizzare il prodotto prima di aver letto le istruzioni per l'uso.
- Conservare questo manuale per tutta la vita del prodotto.
- Spegnere il prodotto prima di maneggiarlo.
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- Non posizionare vicino a fonti di calore superiori a 60°C.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Maneggiare il prodotto con cura. Un colpo, un urto o una caduta, anche da
un'altezza ridotta, possono danneggiarlo.
- Non aprire mai il dispositivo, altrimenti perderai tutta la garanzia.
- Assicurarsi di utilizzare il prodotto solo come indicato nelle istruzioni. L'uso
improprio può danneggiare il prodotto o il suo ambiente.
- In caso di non utilizzo conservare il prodotto nella sua confezione originale e in
luogo fresco e asciutto.
- Non coprire il prodotto con alcun materiale (carta, stoffa, ecc.)
3. USI COSTANTI
Un generale
Questo prodotto è progettato per l'uso all'aperto.
La sorgente luminosa è costituita da LED che forniscono un'elevata luminosità
con un basso consumo energetico.
B. Energia solare
L'illuminazione solare è progettata per uso esterno. L'effetto della carica solare
sarà influenzato dall'intensità della luce e dalla durata della luce solare. Maggiore
è la radiazione luminosa sui pannelli solari, maggiore è la potenza in uscita. Allo
stesso modo, più a lungo dura il sole, più energia verrà prodotta.
- Non posizionare il prodotto all'ombra.
- Installare il prodotto alla luce diretta del sole.
C. Primo utilizzo e installazione
Per motivi di sicurezza, i prodotti vengono venduti con batterie scariche. Per il
primo utilizzo, rimuovere la pellicola protettiva sul pannello solare e posizionare
il prodotto sotto la luce diretta del sole per un'intera giornata.
D. Pulizia del pannello solare
È importante che il pannello solare sia mantenuto pulito e non ostruito, altrimenti
la batteria non sarà in grado di caricarsi correttamente e non produrrà luce. Può
anche ridurre la durata della batteria. Pulisci regolarmente con un panno umido o
un tovagliolo di carta. Controllare periodicamente la batteria durante tutto l'anno,
soprattutto dopo il periodo invernale. Non pulire mai con un detergente e/o con
un panno abrasivo.
4. GARANZIA
Per le condizioni di garanzia, contattare il proprio rivenditore. Si prega di
prendere in considerazione le condizioni generali di vendita.
- In caso di danni materiali o lesioni personali derivanti da un uso improprio o
dall'inosservanza delle istruzioni di sicurezza, decliniamo ogni responsabilità.
- In caso di danni causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni per l'uso,
il diritto alla garanzia decade.
- Per motivi di sicurezza e omologazione (CE), non è consentita la trasformazione
e/o modifica della lampada solare di propria iniziativa.
5
Publicidad
