Publicidad
5. Batteria - ISTRUZIONI PER IL TRATTAMENTO DEI RIFIUTI
Questa luce a LED funziona con una batteria integrata che può essere caricata
solo con l'energia solare. Alla fine della sua vita, questo prodotto non deve
essere smaltito con i rifiuti domestici. Si prega di consegnarlo ai punti di
raccolta previsti a tale scopo per il riciclaggio. Contattare le autorità locali per
informazioni sul riciclaggio. Le batterie usate devono essere smaltite con i
rifiuti domestici. In qualità di consumatore, sei legalmente obbligato a smaltire
correttamente le batterie. I contenitori previsti a tale scopo sono disponibili nei
negozi che distribuiscono batterie e nei centri di raccolta del vostro comune.
Ulteriori informazioni ti saranno fornite dalla tua società di smaltimento locale o
dall'amministrazione comunale.
- Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
- Non tentare di aprire le batterie.
- Non gettarli nel fuoco.
Conteúdo:
- Farol solar 2x ROUNDY / 4x ROUNDY
- Manual de instruções
1. INSTRUÇÕES
Este manual do usuário irá familiarizá-lo com a operação do produto.
- Não use o produto antes de ler as instruções de uso.
- Guarde este manual durante toda a vida útil do produto.
- Desligue o produto antes de manuseá-lo.
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- Não coloque perto de fontes de calor acima de 60 ° C.
- Mantenha fora do alcance de crianças.
- Manuseie o produto com cuidado. Um golpe, um choque ou uma queda, mesmo
de uma altura baixa, pode danificá-lo.
- Nunca abra o aparelho, caso contrário perderá toda a garantia.
- Certifique-se de usar o produto apenas conforme indicado nas instruções. O
uso impróprio pode causar danos ao produto ou ao meio ambiente.
- Em caso de não uso, mantenha o produto em sua embalagem original e em
local fresco e seco.
- Não cubra o produto com nenhum material (papel, tecido, etc.)
3. USOS CONSISTENTES
Um general
Este produto foi projetado para uso ao ar livre.
A fonte de luz consiste em LEDs que fornecem alto brilho com baixo consumo
de energia.
B. energia solar
A iluminação solar é projetada para uso ao ar livre. O efeito da carga solar será
afetado pela intensidade da luz e a duração da luz solar. Quanto maior a radiação
de luz nos painéis solares, maior será a potência de saída. Da mesma forma,
quanto mais tempo durar o sol, mais energia será produzida.
- Não coloque o produto na sombra.
- Instale o produto sob luz solar direta.
C. Primeiro uso e instalação
Por razões de segurança, os produtos são vendidos com baterias descarregadas.
Na primeira utilização, retire a película protetora do painel solar e coloque o
produto sob a luz solar direta por um dia inteiro.
6
D. Limpeza do painel solar
É importante que o painel solar seja mantido limpo e desobstruído, caso
contrário, a bateria não será capaz de carregar corretamente e não produzirá
luz. Também pode reduzir a vida útil da bateria. Limpe regularmente com um
pano úmido ou toalha de papel. Verifique a bateria periodicamente ao longo do
ano, especialmente após o inverno. Nunca limpe com detergente e / ou pano
abrasivo.
4. GARANTIA
Para condições de garantia, entre em contato com seu revendedor. Por favor,
leve em consideração as condições gerais de venda.
- Em caso de danos materiais ou corporais resultantes do manuseio incorreto
ou da não observância das instruções de segurança, assumimos qualquer
responsabilidade.
- Em caso de danos causados pelo não cumprimento destas instruções de uso,
a reclamação de garantia será anulada.
- Por razões de segurança e homologação (CE), não é permitida a transformação
e / ou modificação da lâmpada solar por iniciativa própria.
5. Bateria - INSTRUÇÕES PARA O TRATAMENTO DE RESÍDUOS
Esta luz LED funciona com uma bateria integrada que só pode ser carregada por
energia solar. No final de sua vida útil, este produto não deve ser descartado
com o lixo doméstico. Deixe-o nos pontos de coleta fornecidos para esse
fim para reciclagem. Entre em contato com as autoridades locais para obter
informações sobre reciclagem. Baterias usadas devem ser descartadas
junto com o lixo doméstico. Como consumidor, você é legalmente obrigado a
descartar as baterias de maneira adequada. Os contentores previstos para o
efeito encontram-se disponíveis tanto nas lojas distribuidoras de pilhas como
nos centros de recolha do seu município. Mais informações serão fornecidas a
você pela empresa de descarte local ou pela administração municipal.
- Mantenha as baterias fora do alcance das crianças.
- Não tente abrir as baterias.
- Não os jogue no fogo.
Conținut:
- Baliză solară 2x ROUNDY / 4x ROUNDY
- Manual de instructiuni
1. INSTRUCȚIUNI
Acest manual de utilizare vă va familiariza cu funcționarea produsului.
- Nu utilizați produsul înainte de a citi instrucțiunile de utilizare.
- Păstrați acest manual pe toată durata de viață a produsului.
- Opriți produsul înainte de al manipula.
2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
- Nu plasați în apropierea surselor de căldură peste 60 ° C.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
- Manipulați produsul cu grijă. O lovitură, un șoc sau o cădere, chiar și de la o
înălțime mică, o pot deteriora.
- Nu deschideți niciodată dispozitivul, altfel veți pierde toată garanția.
- Asigurați-vă că utilizați produsul numai așa cum este indicat în instrucțiuni.
Utilizarea necorespunzătoare poate deteriora produsul sau mediul său.
- În caz de neutilizare, păstrați produsul în ambalajul original și într-un loc răcoros
și uscat.
- Nu acoperiți produsul cu niciun material (hârtie, pânză etc.)
3. UTILIZĂRI CONSTANȚE
Un general
Acest produs este conceput pentru utilizare în exterior.
Sursa de lumină este formată din LED-uri care oferă o luminozitate ridicată cu un
consum redus de energie.
B. Energia solară
Iluminatul solar este proiectat pentru utilizare în exterior. Efectul încărcării solare
va fi afectat de intensitatea luminii și de durata luminii solare. Cu cât radiația
luminii de pe panourile solare este mai mare, cu atât este mai mare puterea de
ieșire. La fel, cu cât durează mai mult soarele, cu atât se va produce mai multă
energie.
- Nu așezați produsul la umbră.
- Instalați produsul sub lumina directă a soarelui.
C. Prima utilizare și instalare
Din motive de siguranță, produsele sunt vândute cu baterii neîncărcate. Pentru
prima utilizare, scoateți folia de protecție de pe panoul solar și vă rugăm să
puneți produsul sub lumina directă a soarelui pentru o zi întreagă.
D. Curățarea panoului solar
Este important ca panoul solar să fie păstrat curat și neobstrucționat, altfel
bateria nu se va putea încărca corect și nu va produce lumină. De asemenea,
poate scurta durata de viață a bateriei. Curățați regulat cu o cârpă umedă sau
un prosop de hârtie. Verificați bateria periodic pe tot parcursul anului, mai ales
după perioada de iarnă. Nu curățați niciodată cu un detergent și / sau cu o cârpă
abrazivă.
4. GARANȚIE
Pentru condiții de garanție, vă rugăm să contactați distribuitorul. Vă rugăm să
luați în considerare condițiile generale de vânzare.
- În caz de daune materiale sau vătămări corporale rezultate din manipularea
necorespunzătoare sau nerespectarea instrucțiunilor de siguranță, ne declinăm
orice răspundere.
- În cazul deteriorării cauzate de nerespectarea acestor instrucțiuni de utilizare,
cererea de garanție este nulă.
- Din motive de siguranță și aprobare (CE), transformarea și / sau modificarea
lămpii solare din proprie inițiativă nu este permisă.
5. Baterie - INSTRUCȚIUNI PENTRU TRATAREA DEȘEURILOR
Această lumină LED funcționează cu o baterie integrată care poate fi încărcată
numai cu energie solară. La sfârșitul duratei de viață, acest produs nu trebuie
aruncat împreună cu deșeurile menajere. Vă rugăm să o depuneți la punctele
de colectare prevăzute în acest scop pentru reciclare. Contactați autoritățile
locale pentru informații despre reciclare. Bateriile uzate trebuie aruncate
împreună cu deșeurile menajere. În calitate de consumator, sunteți obligat legal
să aruncați bateriile în mod corespunzător. Containerele furnizate în acest scop
sunt disponibile în magazinele de distribuție a bateriilor, precum și în centrele
de colectare din municipiul dumneavoastră. Informații suplimentare vă vor fi
furnizate de compania locală de eliminare sau de administrația municipală.
- Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor.
- Nu încercați să deschideți bateriile.
- Nu le aruncați în foc.
Zawartość :
- Latarnia słoneczna 2x ROUNDY / 4x ROUNDY
- Instrukcja użytkowania
1. INSTRUKCJE
Niniejsza instrukcja obsługi zapozna Cię z obsługą produktu.
- Nie używaj produktu przed zapoznaniem się z instrukcją użytkowania.
- Przechowuj tę instrukcję przez cały okres użytkowania produktu.
- Wyłącz produkt przed manipulowaniem nim.
2. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
- Nie umieszczaj w pobliżu źródeł ciepła powyżej 60°C.
- Trzymać poza zasięgiem dzieci.
- Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Uderzenie, wstrząs lub upadek,
nawet z niewielkiej wysokości, może go uszkodzić.
- Nigdy nie otwieraj urządzenia, w przeciwnym razie utracisz całą gwarancję.
- Używaj produktu tylko zgodnie z instrukcją. Niewłaściwe użycie może
spowodować uszkodzenie produktu lub jego otoczenia.
- W przypadku nieużywania przechowywać produkt w oryginalnym opakowaniu
oraz w chłodnym i suchym miejscu.
- Nie przykrywaj produktu żadnym materiałem (papierem, szmatką itp.)
3. ZGODNE ZASTOSOWANIA
Generał
Ten produkt jest przeznaczony do użytku na zewnątrz.
Źródłem światła są diody LED, które zapewniają wysoką jasność przy niskim
zużyciu energii.
B. Energia słoneczna
Oświetlenie słoneczne przeznaczone jest do użytku na zewnątrz. Na efekt
ładunku słonecznego wpływ będzie miała intensywność światła i czas trwania
światła słonecznego. Im wyższe promieniowanie świetlne na panelach
słonecznych, tym większa moc wyjściowa. Podobnie, im dłużej trwa słońce, tym
więcej energii zostanie wytworzone.
- Nie umieszczaj produktu w cieniu.
- Zainstaluj produkt w bezpośrednim świetle słonecznym.
C. Pierwsze użycie i instalacja
Ze względów bezpieczeństwa produkty sprzedawane są z nienaładowanymi
bateriami. Przy pierwszym użyciu zdejmij folię ochronną z panelu słonecznego i
umieść produkt w bezpośrednim świetle słonecznym na cały dzień.
D. Czyszczenie panelu słonecznego
Ważne jest, aby panel słoneczny był czysty i wolny od przeszkód, w przeciwnym
razie bateria nie będzie mogła się prawidłowo ładować i nie będzie świecić.
Może również skrócić żywotność baterii. Czyścić regularnie wilgotną szmatką
lub ręcznikiem papierowym. Sprawdzaj akumulator okresowo przez cały
rok, szczególnie po okresie zimowym. Nigdy nie czyścić detergentem i/lub
ściereczką ścierną.
4. GWARANCJA
Aby uzyskać informacje na temat warunków gwarancji, skontaktuj się ze
sprzedawcą. Prosimy o uwzględnienie ogólnych warunków sprzedaży.
- W przypadku szkód materialnych lub obrażeń ciała wynikających z niewłaściwej
obsługi lub nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności.
- W przypadku uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej
instrukcji użytkowania, roszczenie gwarancyjne wygasa.
- Ze względów bezpieczeństwa i homologacji (CE) przeróbka i/lub modyfikacja
lampy słonecznej z własnej inicjatywy nie jest dozwolona.
7
Publicidad
