Descargar Imprimir esta página
RIB ACZ9011 Instrucciones Para La Instalación
RIB ACZ9011 Instrucciones Para La Instalación

RIB ACZ9011 Instrucciones Para La Instalación

Desbloqueo exterior para el comet s

Publicidad

Enlaces rápidos

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE DELLO SBLOCCO DALL'ESTERNO DEL COMET S
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DU DEBRAYAGE DE L'EXTÉRIEUR POUR COMET S
INSTRUCTIONS FOR EXTERNAL RELEASE LOCK INSTALLATION FOR COMET S
ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION AUS EINER AUSSERENTRIEGLUNG DES COMET S ANTRIEB
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DEL DESBLOQUEO EXTERIOR PARA EL COMET S
1 _ Svitare la vite di tenuta della molla.
_ Enlever la vis de tenue du ressort.
_ Unscrew the locking spring bolt.
_ Die Dichtungsschraube der Feder abschrauben.
_ Destornillar el tornillo que bloquea el resorte.
3 _ Inserire il cavetto di acciaio
_ Insérer le câble en acier.
_ Insert the steel cable.
_ Das Stahlkabel setzen.
_ Insertar el cable de acero.
code ACZ9011
2 _ Rimuovere la molla.
_ Retirer le ressort.
_ Remove the spring.
_ Die Feder entfernen.
_ Remover el resorte.
4 _ Far scorrere la molla nel cavetto ed inserirla nella sede
_ Faire coulisser le ressort le long du câble, puis l'insérer
_ Slide the spring inside the cable and insert it in the given
_ Die Feder auf dem Stahlkabel schieben und sie in
_ Deslizar el resorte en el cable y enhebrarlo en su lugar
apposita.
dans son logement.
housing.
seiner Stelle setzen.
apropriado.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para RIB ACZ9011

  • Página 1 ACZ9011 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE DELLO SBLOCCO DALL'ESTERNO DEL COMET S INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DU DEBRAYAGE DE L'EXTÉRIEUR POUR COMET S INSTRUCTIONS FOR EXTERNAL RELEASE LOCK INSTALLATION FOR COMET S ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION AUS EINER AUSSERENTRIEGLUNG DES COMET S ANTRIEB INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DEL DESBLOQUEO EXTERIOR PARA EL COMET S 1 _ Svitare la vite di tenuta della molla.
  • Página 2 5 _ Inserire la guaina sul cavetto. 6 _ Infilare il cappuccio sul lato opposto della guaina. _ Faire coulisser la gaine le long du câble. _ Enfiler l’arrêt sur le côté opposé de la gaine. _ Insert the sheathing on the cable. _ Insert the cap on the opposite side of the sheathing.