Hansgrohe Raindance 28105000 Montaje página 5

Instalaçăo / Montaż / Montáž / Montavimas / Szerelés
O filtro de inserção (A) deve ser utilizado para assegurar um caudal standart e para proteger
P
o chuveiro de mão de areias e resíduos provenientes da tubagem. Se quiser um caudal maior,
deve usar o filtro de junção (B) em vez do filtro de inserção (A). Resíduos e areias podem
danificar componentes ou provocar o mau funcionamento do chuveiro; as avarias assim
provocadas anulam a responsabilidade e garantia Hansgrohe.
Dołożony do opakowania filtr (A) musi zostać zamontowany , w celu dostarczenia odpowiedniej
PL
ilości wody do główki prysznicowej jak i jej zabezpieczeniu przed zabrudzeniami z rur. Jeśli
przepływ ma być większy, należy wymienić filtr (A) na uszczelkę z sitkiem (B). Wszelkiego
rodzaju zabrudzenia mogą doprowadzić do złego funkcjonowania lub całkowitego uszkodzenia
główki prysznicowej. Za tego typu uszkodzenia firma Hansgrohe nie odpowiada.
Pribalená filtracní vložka (A) se musí zabudovat, aby zajistila jmenovitý prutok rucní sprchou
CZ
a zabránila prístupu necistot vyplavovaných z potrubí. Pokud se požaduje vyšší prutok, musí
se vsadit místo filtracní vložky (A) tesnení se sítkem (B). Vyplavené necistoty mohou ovlivnit
funkcnost a nebo také vést k poškození funkcních dílu rucní sprchy. Na tyto škody se záruka firmy
Hansgrohe nevztahuje.
Pribalená filtračná vložka (A) sa musí zabudovat', aby zaistila menovitý prietok ručnou sprchou
SK
a zabránila prístupu nečistôt vyplavovaných z potrubia. Pokial' sa požaduje vyšší prietok,
musí sa vsadit' namiesto filtračnej vložky (A) tesnenie so sitkom (B). Vyplavené nečistoty môžu
ovplyvnit' funkčnost' alebo môžu viest' aj k poškodeniu funkčných dielov ručnej sprchy. Na tieto
škody sa záruka firmy Hansgrohe nevzt'ahuje.
Filtras (A) kuris yra dušo galvutės pakoutėje, privalo büti įstatytas, kad garantuotų vandens
LT
pralaidumo normą ir apsaugotų nuo nešvarumų. Jei reikia didesnio vandens pralaidumo, vietoj
filtro (A) įstatykite sietelį (B).Nešvarumai gali pakenti dušo galvutės funcionalumui ir/arba
sugadinti dušo galvutės funkcines dalis. Tokiu atveju Hansgrohe atsakomybės neprisiima.
(A)
(B)