Schell Masterbox WBD-SC-M 01 867 00 99 Instrucciones De Montaje página 18

Bauteile
DE
Constructie
NL
Construction
FR
Components
EN
Ausführung WBD-SC-V. Warmwasserseite abgestopft.
DE
Spülstutzen und Befestigungsmaterial liegt bei.
Uitvoering WBD-SC-V. Warmwater afgestopt.
NL
Spoelelement en bevestigingsmateriaal zijn meegeleverd.
Exécution WBD-SC-V. Eau chaude bouchée.
FR
L'élément de rinçage et le matériel de fixation sont fournis.
Model WBD-SC-V. Hot water side blocked.
EN
Flush nozzle and fastening materials enclosed.
*
* Voorgemengd water
* Eau pré mélangé
* Premixed water
* Agua premezclada
* Água pré-misturada
18
Componentes
ES
Componentes
PT
**
** spoelelement
** Elément de rinçage
** Flush nozzle
** Boquilla de lavabo
* Elemento de enxaguamento
Version WBD-SC-V. Lado agua caliente taponado.
ES
El suministro incluye boquilla de lavado y material de sujeción.
Versao WBD-SC-V. Lado da água quente tapado. Elemento de
PT
enxaguamento e material de fixaç
1 = Aansluiting douche (mengwater)
NL
2 = Aansluiting wanduitloop
3 = Bevestiging frame
4 = Bevestiging Masterbox
5 = Zelfsluitende cartouche
6 = Afsluiters
7 = Vuilfilters en terungslagkleppen
1 = Raccordement douche (Eau mélangé)
FR
2 = Raccordement robinet mural
3 = Fixation du châssis
4 = Fixation du Masterbox
5 = Cartouche temporisée
6 = Robinets d'arrêt
7 = Filtres et clapets anti-retour
1 = Shower connection (Mix water)
EN
2 = Wall spout connection
3 = Frame attachment
4 = Master box attachment
5 = Self-closing cartridge
6 = Preliminary block
7 = Dirt collecting filter + return flow inhibitor
1 = Conexión ducha (Agua mezclada)
ES
2 = Conexión caño pared
3 = Fijación marco
4 = Fijación Masterbox
5 = Cartucho cierre automático
6 = Bloqueo previo
7 = Tamiz retenedor du suciedad + válvula antirreflujo
1 = União ao chuveiro
PT
2 = União da saída da parede
3 = Fixação do quadro
4 = Fixação da Masterbox
5 = Cartucho de auto bloqueio
6 = Pré-bloqueio
7 = Retentor de sujidade + válvula de antirefluxo
~
ao fornecidos juntamente.