Instrucciones de instalación
ES
Datos técnicos:
Presión de flujo (mín. – máx.): 1,0 - 5,0 / Presión de estancamiento máx.: 8 bar / Caudal con 3 bar: 10 l/min
Máxima temperatura de funcionamiento max. 70 °C (Desinfección térmica máxima 80 °C - ¡Atención: Peligro de quemaduras!)
Indicaciones para la instalación:
Dimensionar en proporciones suficientes conforme a la norma DIN 1988 parte 3, o bien EN 806-3. Es obligatorio respetar la norma
DIN 1988 parte 4 (Protección del agua potable, mantenimiento de la calidad del agua) y la norma EN 1717 (Protección contra la
contaminación del agua potable en las instalaciones de agua potable).
Calidades del agua:
Los grifos para duchas SCHELL son adecuados para usar en sistemas de agua potable en conformidad con la normativa respectiva para agua
potable. Dadas las características del sistema, las griferías albergan componentes vulnerables que deben protegerse de partículas de suciedad
y calcificaciones. Cuando el caso lo requiera, instalar filtros de flujo reversible e instalaciones descalcificadoras. Para usar las griferías con aguas
minerales con componentes floculantes o muy agresivos con las materias metálicas es imprescindible la autorización pertinente. Todos los pro-
ductos de Schell se pueden usar en todas las aguas potables a los efectos de la normativa europea sobre agua potable.
Se deben tener en cuenta las especificaciones nacionales que puedan existir sobre ablandamiento parcial del agua potable.
Indicaciones generales para el montaje:
Los materiales de las tuberías tienen que ser anticorrosivos. Estanqueizar las roscas sólo con medios homologados.
¡No sobrepasar los momentos de torsión convencionales!
Griferías de uso poco frecuente:
Escoger el tendido de las tuberías de modo que no se acumule agua estancada (instalación en anillo). Montar válvulas de purga detrás
de las griferías cuando el caso lo requiera. Dejar correr el agua antes de utilizar la grifería al cabo de períodos más o menos largos
(Véase recomendación de la Oficina Federal del Medio Ambiente).
Protección contra legionelas:
Al existir riesgo de fuertes concentraciones de legionelas, equipar las griferías con una válvula de purga incorporada para la desinfección
térmica como lo estipula la ficha de práctica W 551 de las directrices DVGW. Poner especial cuidado al realizar instalaciones para personas
que sufran algún tipo de inmunodeficiencia.
Indicaciones para la puesta en servicio:
Las griferías Schell para duchas se han puesto a prueba con agua perfectamente higienizada (filtros antilegionelas). Terminada la instalación,
someter cada grifería a una presión de ensayo aplicando en lo posible aire comprimido. Controlar la temperatura establecida en el termostato,
el bloqueo de agua caliente (38 °C ± 1 °K). ¡Atención! Se debe garantizar que todos los trayectos de los conductos están presionados hasta las
conexiones para grifos de las instalaciones, para poder realizar una prueba de presión correcta incluso con válvulas de paso previas,
electroválvula o cartucho SC cerrados.
Griferías con limitador de temperatura:
¡Atención: No es una protección contra quemaduras; la relación de mezcla de temperaturas varía al aumentar la temperatura del agua
caliente. Instalar un termostato central si fuera necesario.
Mezcladores de agua sin termostato:
Seleccionar las temperaturas de servicio del suministro de agua caliente de modo que el usuario no sufra quemaduras o escaldaduras.
Instalar un termostato central si fuera necesario.
Instalación en el exterior:
¡Atención: Si hay peligro de heladas, purgar la grifería, desarmarla o protegerla de forma permanente con una cinta calentadora.
Indicación:
Las griferías de cierre automático o temporizadas se ponen a prueba en la fábrica y vienen ajustadas a los siguiente valores en relación
con un paso de agua de 20 a 25 segundos aproximadamente:
1. Presión de flujo: 3 bar
2. Temperatura del agua mezclada: 38 °C
3. Flujo por la alcachofa de la ducha: 10 l/min.
Cualquier cambio de presión, flujo o temperatura modifica el tiempo de paso del agua:
1. Relación entre tiempo de paso del agua y la presión de flujo
más presión – menos tiempo de paso del agua
menos presión – más tiempo de paso del agua
2. Relación entre el tiempo de paso del agua y el flujo
menos flujo – más tiempo de paso del agua
más flujo – más tiempo de paso del agua
3. Relación entre tiempo de paso del agua y temperatura
menor temperatura – más tiempo de paso del agua
mayor temperatura – menos tiempo de paso del agua
El tiempo de paso del agua se fija entre 5 y 30 segundos aproximadamente con la aguja reguladora bajo una presión de 3 bar. Es un hecho
normal que el tiempo de paso del agua varíe en función de las fluctuaciones de la presión a lo largo la red de abastecimiento municipal.
6