FR
ES
Дякуємо вам за вибір цього виробу. Розробляючи та виготовляючи нашу продукцію, ми
докладаємо всіх зусиль, щоб забезпечити відмінну якість, яка відповідає потребам користувачів.
Дотримання цих інструкцій дозволить оптимізувати термін служби.
PT
ВАЖЛИВО! ДЛЯ ТОГО ЩОБ ЦЕЙ ВИРІБ ПОВНІСТЮ ЗАДОВОЛЬНЯВ ВАС ПІД ЧАС
НАЛАШТУВАННЯ,
УВАЖНО ПРОЧИТАТИ ЦЕЙ ПОСІБНИК ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ВИРОБУ. БУДЬ ЛАСКА,
IT
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ НА ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІЙ ПОСІБНИК ДЛЯ
ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.
EL
1. ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМСИСТЕМА АВТОМАТИЗАЦІЇ
ВІДКАЧУВАЛЬНОГО НАСОСА
PL
Виріб в основному призначений для подачі води в будинок та іригації. Електронний контролер
дає команду на автоматичний запуск і зупинку водяного насоса при відкритті або закритті
будь-якого крана або хлипака установки. Не використовуйте його для інших цілей. Виріб не
призначений для використання дітьми або особами з обмеженими фізичними,розумовими або
RU
сенсорними можливостями.
Зверніть увагу, що цей виріб не призначений для використання в комерційних, торгових
або промислових цілях. Гарантія буде анульована, якщо виріб використовуватиметься в
KZ
комерційних, торгових, промислових або схожих цілях. Цей виріб був розроблений для
використання протягом 5 років (очікуваний термін служби).
Дотримання цих інструкцій дозволить досягти терміну служби.
UA
2. ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
RO
EN
важкої травми. Зберігайте всі попередження та інструкції
для подальшого використання.
2.1 ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ З БЕЗПЕКИ
• Якщо виріб вже складений, перед його використанням переконайтеся, що всі
гвинти щільно затягнуті. Якщо виріб треба скласти самостійно, після видалення
упаковки переконайтеся, що всі елементи, що потрібні для налаштування
цього виробу, є в комплекті. Якщо виріб пошкоджений або має дефекти, не
використовуйте його та поверніть його до найближчого магазину.
2.2 СИМВОЛИ НА ПРИСТРОЇ
Відповідає Європейським стандартам: Цей символ означає, що виріб відповідає
чинним Європейським директивам і він пройшов випробування на відповідність
ВАЖЛИВО! ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІЙ ПОСІБНИК ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО
ВИКОРИСТАННЯ: УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ
ВИКОРИСТАННЯ
ТА
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прочитайте всі попередження щодо
техніки
безпеки.та
попереджень та вказівок може стати причиною
ураження електричним струмом, пожежі та/або
ОБСЛУГОВУВАННЯ,
МИ
інструкції.
Недотримання
70
РЕКОМЕНДУЄМО