Publicidad
1. Před čištěním přístroj vždy odpojte
ze zásuvky.
1. Pred čistením prístroj vždy odpojte
od zásuvky.
1. Перед чисткой всегда
отсоединяйте устройство от сети.
Не погружайте чайник и подставку
в воду. Просто протирайте влажной
Периодически мойте чайник
снаружи чистой водой.
1. Перед чищенням завжди
від'єднуйте прилад від
електромережі. Ніколи не
промивайте чайник або підставку
Чистка /
Чищення
2. Chcete-li vyčistit sítkovaný iltr
Čištění topné desky
2. Ak chcete vyčistiť sieťkový ilter
2. Для очистки сетчатого фильтра
выньте сито. Чистка нагревающей
поверхности:
поверхности могут появляться
поверхностные пятна ржавчины.
2. Для чищення сітчастого фільтра
вийміть касету сітчастого фільтра.
Чищення нагрівального елемента
- на поверхні нагрівального
плями іржі. Їх можна видалити за
Čistenie ohrevnej platne
3. Odvápnění
3. Odvápňovanie
3. Декальцинация должна
зависимости от жесткости
и декальцинатором согласно
инструкции. Не кипятите раствор
из-за возможного пенообразования.
После этоготщательно промойте
чайник пресной водой.
3. Декальцинацію
відповідно до інструкцій приладу.
Щоб уникнути спінення та
цьогоретельно промийте чайник
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
Publicidad
