Outils Nécessaires; Pièces Incluses; Herramientas Necesarias; Instructions D'aSsemblage - Humanscale Thin Client Holder Manual Del Usuario

Instructions d'assemblage

FR
du support client lége
Outils nécessaires
① Perceuse avec embout cruciforme no 2
Pièces incluses
② Clé hexagonale de 5 mm
③ Clip de gestion de câbles
④ Vis de montage en surface
⑤ Taquet de montage
Trousse de montage de poutre (facultative)
⑥ Support de poutre
⑦ Vis de montage de poutre
Instructions d'assemblage
1
À l'aide de la clé hexagonale de 5 mm
fournie, desserrez la vis de réglage pour
séparer les deux moitiés.
2
Insérez votre client léger dans le support
avec l'avant orienté vers le même côté que
le logo Humanscale.
Serrez les deux moitiés du support l'une
contre l'autre et resserrez la vis de réglage.
3
Retirez le taquet de montage du support du
client léger.
4
(Si vous optez pour un montage en
surface) :
À l'aide des vis fournies, fixez le taquet de
montage sous le bureau à l'emplacement
souhaité. Assurez-vous qu'il y a
suffisamment d'espace de tous les côtés
pour le client léger et le support.
(Si vous optez pour le montage sur poutre) :
À l'aide des deux vis M5, fixez le taquet de
montage au support de la poutre.
Puis, à l'aide des quatre vis de montage,
fixez le support de poutre sous le bureau
à l'emplacement souhaité. Assurez-vous
qu'il y a suffisamment d'espace de tous les
côtés pour le client léger et le support.
Consultez la page 2
⑧
Consultez la page 2,
①
Consultez la page 3,
②
Consultez la page 3,
③
Consultez la page 3,
①
Consultez la page 4,
5
Faites glisser le client léger et le support
sur le taquet de montage jusqu'à ce
l'emboîtement produise un déclic.
6
Si nécessaire, le clip de gestion des câbles
peut être utilisé pour guider les câbles
sortant du client léger.
Soporte para Thin Client
ES
Instrucciones de montaje

Herramientas necesarias

① Taladro con broca de cabeza Phillips

Piezas incluidas

② Llave hexagonal de 5 mm
③ Clip sujetacables
④ Tornillos de montaje en superficie
⑤ Taco de montaje
Kit de montaje en viga (opcional)
⑥ Soporte para viga
⑦ Tornillos de montaje en viga
Instrucciones de montaje
1
Afloje el tornillo de ajuste con la llave
hexagonal de 5 mm incluida para separar
ambas mitades.
2
Inserte su Thin Client en el soporte con la
parte delantera orientada hacia el mismo
lado que el logotipo de Humanscale.
Presione las dos mitades del soporte entre
sí y vuelva a apretar el tornillo de ajuste.
3
Extraiga el taco de montaje del soporte para
Thin Client.
4
(Si realiza el montaje en superficie):
Coloque el taco de montaje bajo el
escritorio y en la ubicación deseada con los
tornillos incluidos. Asegúrese de que haya
espacio suficiente en cada lado para el Thin
Client y el soporte.
(Si realiza el montaje en viga):
Coloque el taco de montaje en el soporte
para viga con los dos tornillos M5.
②
Consultez la page 4,
③
Consultez la page 4,
Véase la página 2
⑧
Véase la página 2,
①
Véase la página 3,
②
Véase la página 3,
③
Véase la página 3,
5