Erforderliche Werkzeuge; Enthaltene Teile; Benodigd Gereedschap; Meegeleverde Onderdelen - Humanscale Thin Client Holder Manual Del Usuario

A continuación, fije el soporte para viga bajo el
escritorio y en la ubicación deseada con los 4
tornillos de montaje. Asegúrese de que haya
espacio suficiente en cada lado para el Thin
Client y el soporte.
5
Deslice el Thin Client y el soporte en el taco de
montaje hasta que encaje en su lugar.
6
Si es necesario, puede utilizar el clip
sujetacables para organizar los cables que
salen del Thin Client.
Thin Client Holder
DE
Montageanleitung

Erforderliche Werkzeuge

① Bohrer mit Kreuzschlitz-Schraubendreheraufsatz

Enthaltene Teile

② 5-mm-Sechskantschlüssel
③ Kabelmanagement-Clip
④ Schrauben für die Flach-Montage
⑤ Montageplatte
Balken-Montagekit (optional)
⑥ Balkenhalterung
⑦ Schrauben für die Balkenhalterung
Montageanleitung
1
Lockern Sie mit dem 5-mm-
Sechskantschlüssel die Einstellungsschraube
und trennen Sie die beiden Hälften.
2
Montieren Sie Ihren Thin Client so in die
Halterung, dass seine Vorderseite und das
Humanscale-Logo auf der gleichen Seite sind.
Drücken Sie die zwei Seiten der
Halterung zusammen und drehen Sie die
Einstellungsschraube wieder fest.
3
Entfernen Sie die Montageplatte von der Thin-
Client-Halterung.
4
(Bei der Flach-Montage)
Befestigen Sie die Montageplatte mit den
mitgelieferten Schrauben an der gewünschten
Stelle unter dem Schreibtisch. Stellen Sie
sicher, dass auf allen Seiten noch genug Platz
6
①
Véase la página 4,
②
Véase la página 4,
③
Véase la página 4,
Siehe Seite 2
⑧
Siehe Seite 2,
①
Siehe Seite 3,
②
Siehe Seite 3,
für die Thin-Client-Halterung bleibt.
(Bei der Balken-Montage)
Befestigen Sie die Montageplatte mit den
beiden M5-Schrauben an der Balkenhalterung.
Dann befestigen Sie die Balkenhalterung
mit seinen 4 Montage-Schrauben an der
gewünschten Stelle unter dem Schreibtisch.
Stellen Sie sicher, dass auf allen Seiten noch
genug Platz für die Thin-Client-Halterung bleibt.
5
Schieben Sie den Thin Client und die Halterung
auf die Montageplatte, bis sie einrastet.
6
Falls nötig, können Sie mit dem
Kabelmanagement-Clip die Kabel, die aus dem
Thin Client ausgehen, organisieren.
Thin Client-houder
NL

Montage-instructies

Benodigd gereedschap

① Boor met kruiskop-opzetstukje

Meegeleverde onderdelen

② 5 mm inbussleutel
③ Kabelbeheerclip
④ Montageschroeven oppervlak
⑤ T-vormig bevestigingsstuk
Bevestigingskit balk (optioneel)
⑥ Balkbeugel
⑦ Montageschroeven balk
Montage-instructies
1
Draai de afstelschroef los met de
meegeleverde 5 mm inbussleutel om de twee
helften van elkaar los te maken.
2
Plaats uw Thin Client in de houder en zorg
ervoor dat de voorzijde dezelfde kant op wijst
als het Humanscale-logo.
Druk de twee helften van de houder tegen
elkaar aan en draai de afstelschroef weer aan.
3
Verwijder het T-vormige bevestigingsstuk uit
de Thin Client-houder.
③
Siehe Seite 3,
①
Siehe Seite 4,
②
Siehe Seite 4,
③
Siehe Seite 4,
Zie pagina 2
⑧
Zie pagina 2,
①
zie pagina 3,
②
Zie pagina 3,